What is the translation of " KEY REASON " in Serbian?

• кључни разлог
• главни разлог
• ključni razlog

Examples of using Key reason in English and their translations into Serbian

This is a key reason.
To je ključni razlog.

But there's one key reason why we look at models, and that's because of this phrase here.
Ako postoji jedan ključni razlog zašto gledamo u modele, to je zbog ove fraze ovde.

This is a key reason.
Ovo je ključni razlog.

The key reason on why we failed is because we have been focusing on the wrong stuff all along.
Ključni razlog zašto ne uspevamo je zato što se fokusiramo na pogrešne stvari.

And what is the key reason?
A šta je ključni razlog?

This is a key reason for failing to stay diligent.
Ovo je ključni razlog za neuspeh da se ostane vredan.

For many guys, building bigger muscles is the key reason to go the gym.
Za mnoge muškarce, uvećanje mišićne mase je glavni razlog odlaska u teretanu.

One key reason is that our ancestors on the savannas of Africa were really good at one thing.
Jedan od ključnih razloga je taj što su naši praoci iz afričkih savana bili stvarno dobri u jednoj stvari.

A fall in factory output was a key reason for the slowdown in the economy.
Ozbiljni problemi u tom sektoru bili su jedan od ključnih razloga za pad ekonomije.

This is the key reason more reputable organizations are going for SSL Certification that are more highly vetted.
Ово је кључни разлог због којег су реномиране организације у потрази за ССЛ сертификатима који су више проверени.

In fact, cultural immersion is a key reason travel helps to increase creativity.
У ствари, културно урањање је кључни разлог путовања помаже повећању креативности.

That's a key reason why we're seeing inheritance being shared earlier, or being given to grandchildren instead of children,” Tucker said.
To je ključni razlog zašto se imovina ranije daje mladima ili unucima umesto deci”, zaključije Taker.

And it's not the only thing that's going on, but I think it's the key reason why this crisis keeps rising and rising.
I to nije jedino što se dešava, ali smatram da je to ključni razlog zašto se ova kriza stalno produbljuje.

Missing revenues are the key reason for a high deficit in 2013, which is why the budget rebalance is proposed.
Мањак прихода је главни разлог великог дефицита у 2013. години, због чега се и предлаже ребаланс буџета.

So far, Democratic voters asking that question appear to prefer Biden, and analysts say that is the key reason for his recent surge in the polls.
Za sada, mnogi demokratski birači, kada im se postavi to pitanje, vide Džoa Bajdena, a analitičari kažu da je to glavni razlog za njegovu dominaciju u anketama popularnosti kandidata.

The key reason here is that rather than fighting the war for the Syrians, the Russians needs to enable the Syrians to fight their own war.
Ključni razlog je u tome što umesto da se bore u ratu za Sirijce, Rusi treba da omoguće Sirijcima da sami vode svoj rat.

The facility of updating and maintaining them without distributing and installing software on potentially thousands of client computers is a key reason for their popularity.
Способност да се ажурира и одржава веб-апликација без дистрибуције и инсталирања софтвера на хиљаде потенцијалних клијентских рачунара је кључни разлог за њихову популарност.

The key reason why this has become the form of a mass phenomenon is the fact that we can now do it simply, quickly and for free.
Ključni razlog zašto je to poprimilo karakter masovne pojave je činjenica da to možemo sada da radimo jednostavno, brzo i besplatno.

The ability to update and maintain web applications without deploying and installing software on potentially thousands of client computers is a key reason for their popularity.
Способност да се ажурира и одржава веб-апликација без дистрибуције и инсталирања софтвера на хиљаде потенцијалних клијентских рачунара је кључни разлог за њихову популарност.

The key reason is that China is one of the world's largest manufacturers of the chemicals needed to make medicinal and recreational drugs.
Кључни разлог је Кина, која је највећи свјетски произвођач хемикалија које се користе за израду медицинских и рекреативних дрога.

The ability to update and maintain web applications without distributing and installing software on potentially thousands of client computers is a key reason for the popularity of web based applications.
Способност да се ажурира и одржава веб-апликација без дистрибуције и инсталирања софтвера на хиљаде потенцијалних клијентских рачунара је кључни разлог за њихову популарност.

This is the key reason for the 2014 coup in Ukraine, which saw democratically elected President Viktor Yanukovych ousted by US-backed forces.
Ово је кључни разлог за преврат у Украјини 2014. године, када су демократски изабраног председника Виктора Јануковича свргле снаге које су подржавале САД.

The convenience of using a web browser to update and maintain web applications without distributing and installing software on potentially thousands of client computers is a key reason for the popularity of web applications.
Способност да се ажурира и одржава веб-апликација без дистрибуције и инсталирања софтвера на хиљаде потенцијалних клијентских рачунара је кључни разлог за њихову популарност.

And the key reason we were able to it was not only rising incomes but also a few key breakthroughs: vaccines that were used more widely.
Ključni razlog što se to desilo nije samo povećanje standarda, već takođe i nekoliko ključnih otkrića: vakcinisanje koje je uspostavljeno širom sveta.

Ironically, social instability which then results discourages investments of the rich, that is it undermines the very action that was at the beginning adduced as the key reason why high wealth and inequality may be socially desirable.
Иронично, друштвена нестабилност која онда настаје обесхрабрује инвестирање богатих, што поткопава саму праксу која је на почетку представљана као кључни разлог зашто велико богатство и неједнакост могу бити друштвено пожељни.

According to their document, a key reason against joining NATO is the 1999 action in the former Yugoslavia by the Alliance, which killed an estimated 2,500 civilians.
Prema njihovom dokumentu, ključni razlog protiv pridruživanja NATO-u je akcija Alijanse u bivšoj Jugoslaviji 1999. godine u kojoj je poginulo, kako se procenjuje, oko 2. 500 civila.

The key reason for the delay is also the problems faced by the state, incapable of finding an acceptable, stable and sustainable model for financing the public service broadcaster.
Ključni razlog kašnjenja, po svemu sudeći, je i problem u koji je vlast zapala nemogućnošću da nađe prihvatljiv, a stabilan i održiv model finansiranja javnog servisa.

Concerns about weapons development from other countries was a key reason the Pentagon's $534 billion budget plan for fiscal 2016 exceeds the budget caps set by Congress by $35 billion and reverses five years of declines in U.S. military spending.
Брига због развоја наоружања у другим државама била је главни разлог за Пентагонов план буџета од 534 милијарде долара за фискалну 2016. који превазилази за 35 милијарди долара план војног буџета који је изнео амерички Конгрес.

But the key reason why it's taking off now so fast is because every new advancement of technology increases the efficiency and the social glue of trust to make sharing easier and easier.
Ključni razlog zašto se to sada zahuktava je taj što svaki novi napredak tehnologije povećava efikasnost i društveni lepak poverenja da bi se što više olakšalo deljenje.

Glaucoma's silent onset is a key reason the disease so often damages people's vision before they know they have it, and why eye exams are vital,” says Andrew Iwach, MD, spokesperson for the American Academy of Ophthalmology(Academy) and glaucoma expert.
Тихи почетак ДрДермуса је кључни разлог због којег болест често оштети вид, пре него што људи знају да их имају, и због чега су очни испити од виталног значаја", каже Андрев Ивацх, МД, портпарол Америчке академије за офталмологију( Академија) и стручњак ДрДерамус.