What is the translation of " KNOWLEDGE CANNOT " in Serbian?

• znanje se ne može
• znanje ne možeš

Examples of using Knowledge cannot in English and their translations into Serbian

Knowledge cannot be bought.
Znanje se ne može kupiti.

This kind of knowledge cannot be sold.
Takva vrsta znanja se ne može prodati.

Knowledge cannot be compartmentalised.
A znanje ne možeš da porediš.

His experience and knowledge cannot be replaced.
Njeno iskustvo i znanje ništa ne može da zameni.

Knowledge cannot be compartmentalized.
A znanje ne možeš da porediš.

Their thirst for knowledge cannot be quenched!
A žeđ za znanjem se jedino znanjem može ugasiti!

Knowledge cannot come to people without effort on their own part.
Znanje ne dolazi ljudima bez njihovog sopstvenog napora.

You need the one thing that all your knowledge cannot provide.
Treba ti jedna stvar koju tvoje znanje ne može da obezbedi.

Why Knowledge cannot be M.
Zašto znanje ne sme da bude roba→.

Whatever happens in your life, the knowledge cannot be taken by anyone.
Koja god kataklizma da se desi, znanje ti niko ne može oduzeti.

Such knowledge cannot be found in books.
Ovo znanje se ne može naći u knjigama.

No matter what happens in your life, knowledge cannot be taken away from you.
Koja god kataklizma da se desi, znanje ti niko ne može oduzeti.

This knowledge cannot be preserved in books.
Ovo znanje se ne može naći u knjigama.

You need the one thing that all your knowledge cannot provide- wisdom.
Potrebno ti je nešto što ne može da ti pruži tvoje znanje. To je mudrost.

This knowledge cannot be acquired from books.
Ovo znanje se ne može naći u knjigama.

Everything else can be taken away from you but your knowledge cannot.”.
Sve mogu da ti oduzmu, ali tvoje znanje i poreklo NE MOGU".

True knowledge cannot be understood easily.
Istinsko znanje se ne može lako shvatiti.

Theories constitutes an additional explanation of why knowledge cannot come to people.
Samo postojanje tih teorija stvara dodatno ob jašnjenje zašto znanje ne može doći ljudima.

But knowledge cannot be given by force to anyone, and an unprejudiced survey of the average mans' life, of what fills his day, and of the things he is interested in, will at once show whether it is possible to accuse men who possess knowledge of concealing it, of not wishing to teach people what they know themselves.
Ali znanje nikom ne može biti dato silom, i kao što sam već rekao jedan pogled bez predrasude na život običnog čoveka, šta ispunjava njegov dan, šta ga interesuje, pokazaće najednom da li je moguće optužiti ljude koji poseduju znanje da ga prikrivaju, da ne žele da ga prenesu ljudima ili da ne žele da podučavaju ljude onome što sami znaju.

Observation is important, but knowledge cannot be based solely on observation.
Znanje se ne može zasnivati samo na opažanju.

The very existence of such theories constitutes an additional explanation of why knowledge cannot come to people.
Samo postojanje tih teorija stvara dodatno ob jašnjenje zašto znanje ne može doći ljudima.

Let us not reason, because this Knowledge cannot be comprehended or thought of.
Ne rezonujmo, jer Znanje ne može da se razume niti o njemu može da se razmišlja.

The very existence of such theories constitutes an additional explanation of why knowledge cannot come to people.
Samo postojanje takvih teorija konstituiše dodatno objašnjenje zašto znanje ne može da dođe ljudima.

Scientists who are deeply indoctrinated with false knowledge cannot improve the world; nor understand or accept progressive ideas.
Naučnici duboko indoktrinirani pogrešnim znanjem ne mogu unaprediti svet niti shvatiti i prihvatiti napredne ideje.

The very existence of such theories constitutes an additional explanation of why knowledge cannot come to people.
Само постојања оваквих теорија представља још једно додатно објашњење зашто знање не може само стићи до људи.

But knowledge cannot be given by force to anyone and, as I have already said, an unprejudiced survey of the average man's life, of what fills his day and of the things he is interested in, will at once show whether it is possible to accuse men who possess knowledge of concealing it, of not wishing to give it to people, or of not wishing to teach people what they know themselves.
Ali znanje nikom ne može biti dato silom, i kao što sam već rekao jedan pogled bez predrasude na život običnog čoveka, šta ispunjava njegov dan, šta ga interesuje, pokazaće najednom da li je moguće optužiti ljude koji poseduju znanje da ga prikrivaju, da ne žele da ga prenesu ljudima ili da ne žele da podučavaju ljude onome što sami znaju.

Theories constitutes an additional explanation of why knowledge cannot come to people.
Samo postojanje takvih teorija konstituiše dodatno objašnjenje zašto znanje ne može da dođe ljudima.

But first of all another thing must be understood, namely, that knowledge cannot belong to all, cannot even belong to many.
Ali pre svega druga stvar mora biti shvaćena, naime, da znanje ne može da pripada svima, čak ne ni mnogima.

The historian understood that his knowledge can not be stored only for himself.
Историчар је схватио да се његово знање не може чувати само за себе..

This knowledge can not be considered desirable, and learn that hardly anyone wants to needlessly.
То знање не може сматрати пожељним, и научити да мало ко жели да непотребно.