Examples of using Koen in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Koen and Magda?
It's not right, Koen.
To nije u redu, Koen.For Koen and Magda.
It's too dangerous, Koen.
Preopasno je, Koen.Koen's not coming today.
Koen danas ne dolazi.Not just for that, Koen.
Ne samo zbog toga, Koen.Koen, please. I want it.
Koen, molim te. Želim to.I can't stop them, Koen.
Ne mogu ih zaustaviti, Koen.Koen is my second husband.
Koen je moj drugi suprug.Scott, meet Koen and Nard.
Scotte, upoznaj Koena i Narda.I'm just doing my job, Koen.
Samo radim svoj posao, Koen.Well, Koen, once a year I am.
Pa, Koen, jednom godišnje sam.I want you to hurt me, Koen.
Želim da mi naneseš bol, Koen.Leave Koen alone, leave Jan alone.
Ostavi Koena na miru, Ostavi Jena na miru.My dad Celle couldn't, norUncle Petrol nor Uncle Koen.
Moj tata Celle nije mogao, niujak Benzin, ni ujak Koen.Koen Allegaerts, president of the criminal court.
Koen Allegaerts, predsjednik Kaznenog odjela.Driving on the wrong side of the road, Koen'd crashed head-on into a stolen car and taken out a gang of criminals on the run.
Vozeći krivom stranom ceste, Koen je pogodio u ukradeni auto i onemogućio bijeg grupi pljačkaša.Koen would never have done it if weren't for me.
Koen to ne bi nikad napravio da nije bilo za mene.The historians of art, Vesna Adić and Vuk Dautović presented their papers:”Concepts of Apolo andDionisie as Defined by Niche in the works of Leon Koen” and“Collection of Amulets from the Jewish Historical Museum in Belgrade”. Post navigation.
Poslednjeg dana istoričari umetnosti Vesna Adić i Vuk Dautović predstavili su svoje radove“Ničeov koncept Apolonskog i Dionizijskog u stvaralaštvu Leona Koena” i“ Zbirka amuleta Jevrejskog istorijskog muzeja”. Navigacija novosti.But Koen says that it's to do with Jan's first love.
Ali Koen kaže da to ima veze sa Janovom prvom Ijubavi.It had been designed in the French Renaissance manner to be both fancy andfashionable, a style in which Hoppin& Koen had considerable experience, gained both at the École des Beaux- Arts and, afterwards, during their time working for McKim, Mead& White.
Novo zdanje bilo je projektovano u maniru francuske renesanse, tako da istovremeno, deluje otmeno i moderno,što je stil u kojem su i Hopin i Koen imali zavidnog iskustva, stečenog tokom boravka u pariškoj Školi lepih umetnosti i potonjeg službovanja u firmi Makim, Mid i Vajt.Koen, we still don't know where you were when the king died.
Koen, još uvek ne znamo gde si bio kada je umro kralj.The country's justice minister, Koen Geens, said investigators were looking at all possible motivations, including links to extremist groups, but there were no clear indications yet.”.
Министар правде Коен Генс изјавио је да истражитељи разматрају све могуће мотиве укључујући везе са екстремистичким групама, али да још нема јасних назнака.Koen Adam The climate marches in Brussels, in other Belgian cities and in the rest of Europe have sent a powerful signal to our decision makers, on the need to protect our planet for the wellbeing of future generations.
Kun Adam: Klimatski marševi u Briselu, u drugim belgijskim gradovima i ostatku Evrope poslali su snažan signal našim donosiocima odluka o potrebi zaštite naše planete radi dobrobiti budućih generacija.Belgian justice minister Koen Geens also announced investigators were looking at all possible motivations including links to extremist groups but that there were no clear indications as yet.
Министар правде Коен Генс изјавио је да истражитељи разматрају све могуће мотиве укључујући везе са екстремистичким групама, али да још нема јасних назнака.Koen Adam We can rightly say this overall positive result(Environmental Performance Index at 77,38, which puts Belgium at the 15th place in the ranking), is a consequence of the high levels of ambitions we have always set ourselves.
Kun Adam: S pravom možemo da kažemo da je ovaj ukupni pozitivni rezultat( Indeks zaštite životne sredine 77, 38 koji Belgiju stavlja na 15. mesto na rang listi), posledica naših velikih ambicija.Belgian Minister of Justice Koen Geens believes that if gamers are not provided with enough information and cannot fully understand the nature of the purchase, loot boxes and gambling elements within video games should be prohibited.
Belgijski ministar pravde Koen Geens veruje da ako gameri nemaju dovoljno informacija, ne mogu potpuno da razumeju prirodu onoga što kupuju i da loot boxovi i elementi klađenja u video igrama moraju biti zabranjeni.Koen Adam There is a broad political consensus that we must collectively strive for a reduction of the number of cars on our roads, especially during peak hours, given the economic and environmental costs this entails.
Kun Adam: Postoji širok politički koncenzus da se moramo kolektivno zalagati za smanjenje broja automobila na našim putevima, posebno u saobraćajnom špicu, imajući u vidu ekonomske i ekološke troškove koje to prouzrokuje.The ambassador of Belgium to Serbia Koen Adam in interview for our magazine explained that the necessary and sophisticated mechanisms for consultation and coordination are in place, also with a view on defending Belgian positions and interests in the multilateral framework.
Ambasador Belgije u Srbiji Kun Adam u razgovoru za naš magazin objasnio nam je da neophodni i sofisticirani mehanizmi za konsultacije i koordinaciju funkcionišu takođe u cilju odbrane belgijskih pozicija i interesa u multilateralnom okviru.Koen Adam Just to mention a few of those mechanisms: the almost weekly coordination meetings by the MFA' Directorate General for European Affairs, the National Climate Commission, and the overarching Coordination Committee for International Environmental Policy(CCIEP).
Kun Adam: Između ostalog tu spadaju koordinativni sastanci koji se održavaju gotovo svake nedelje gde učestvuju Generalni direktorat za evropske poslove pri Ministarstvu spoljnih poslova, Nacionalna komisija za klimu i krovna Koordinaciona komisija za međunarodnu politiku zaštite životne sredine.
