What is the translation of " KOVILJACA " in Serbian?

• ковиљачи

Examples of using Koviljaca in English and their translations into Serbian

The Center for Asylum in Banja Koviljaca.
Је Центар за азил у Бањи Ковиљачи.

Banja Koviljaca is a tourist town with an internationally renowned medicinal spa and numbers 6,000 residents.
Banja Koviljača je turistički grad sa međunarodno poznatom banjom i ima 6. 000 stanovnika.

During 1944, he was employed as a teacher and educator at the refugee children's home in Bosnia in Banja Koviljaca.
Током 1944. запослио се као вероучитељ и васпитач у дому за децу избеглу из Босне у Бањи Ковиљачи.

Residents of Banja Koviljaca demand the government relocate some asylum seekers to other parts in Serbia and stop illegal immigrants.
Stanovnici Banje Koviljače traže da vlada premesti neke tražioce azila u druge delove Srbije i zaustavi ilegalnu imigraciju.

Cucic argued that a semi-open regime needs to be introduced at the Banja Koviljaca centre-- where asylum seekers could request permission if they want to get out.
Cucić tvrdi da u centru u Banji Koviljači treba da se uvede poluotvoren režim, prema kojem bi tražioci azila mogli da traže dozvolu ako žele da izađu.

He was expelled from his home and a refugee during World War II in the monastery of the Holy Trinity in Ovcar and a religious instructor to refugee children in Banja Koviljaca.
Као прогнаник и избеглица у време Другог светског рата био је у манастиру Свете Тројице у Овчару и вероучитељ деци избеглица у Бањи Ковиљачи.

Officials say most Banka Koviljaca citizens have nothing against asylum seekers, but one group is spreading panic and hostility.
Zvaničnici kažu da većina građana Banje Koviljače nema ništa protiv tražilaca azila, ali jedna grupa širi paniku i neprijateljstvo.

The Forum started its work in Belgrade, and after a visit to a number of places relevant for this subject, it was continued in Banja Koviljaca and, after a visit to the Kozara, was completed in Banja Luka.
Скуп је почео са радом у Београду, и након обиласка неколико, за ову тему, значајних мјеста настиов се у Бањи Ковиљачи и послије посјете Козари завршио се у Бањој Луци.

Anosh, an Afghan in Banja Koviljaca, told me that he fled Afghanistan because his uncle wanted to kill him over a land dispute.
Anoš, Avganistanac iz Banje Koviljače, rekao mi je da je pobegao iz Avganistana jer je ujak želeo da ga ubije zbog svađe oko zemljišnog poseda.

The visit included detour of Rehabilitation Institute"Selters" Mladenovac, Special Hospital"Merkur" Vrnjacka Banja, Special Hospital"Cigota" Zlatibor and Special Hospital for Rehabilitation"Banja Koviljaca".
Posetom su bili obuhvaćeni rehabilitacioni centri- Institut za rehabilitaciju" Selters" Mladenovac, Specijalna bolnica" Merkur" Vrnjačka Banja, Specijalna bolnica" Čigota" Zlatibor i Specijalna bolnica za rehabilitaciju Banja Koviljača.

Commissariat officials said the centre in Bana Koviljaca will not be closed, but the government seeks opportunities to open new ones.
Zvaničnici komesarijata rekli su da centar u Banji Koviljači neće biti zatvoren, ali vlada traga za mogućnostima da otvori nove.

Acting on the recommendations of the NPM, the Commissariat for Refugees and Migration has provided constant presence of two interpreters(for Arabic and Somali language) in which way communications in the Asylum Centre in Banja Koviljaca can go smoothly.
Поступајући по упућеним препорукама НПМ, Комесаријат за избеглице и миграције је обезбедио константно присуство два преводиоца( за арапски и сомалијски језик), како би се комуникација у Центру за азил у Бањи Ковиљачи одвијала неометано.

NPM visited the Asylum Center in Banja Koviljaca on March 5th, 2018, and a report with recommendation was made and submitted to the competent authorities.
Тим НПМ је посетио Центар за азил у Бањи Ковиљачи, 05. марта 2018. године, о чему је сачињен Извештај са препоруком и достављен надлежним органима.

Commissariat for Refugees and Migration following the recommendation of the National Preventive Mechanism(NPM) informed the Ombudsman that in the Center for Asylum in Banja Koviljaca, since April of the current year beside the doctor, on half a working time is engaged and medical technician.
Комесаријат за избеглице и миграције обавестио је Заштитника грађана да је, поступајући по препоруци Националног механизма за превенцију тортуре( НПМ), у Центру за азил у Бањи Ковиљачи од априла ове године поред лекара, на пола радног времена ангажован и медицински техничар.

NPM visited the Center for Asylum in Banja Koviljaca on March 2017 in order to monitor the implementation of recommendations from Report on the Visit to Center from 2015.
НПМ посетио је Центар за азил у Бањи Ковиљачи марта 2017. године у циљу праћење спровођења препорука из Извештаја о посети Центру из 2015. године.

It was established that one facility in Bujanovac didn't have a work permit, the police said."32 females, who were from Kosovo and Metohija, Belgrade, Novi Sad, Nis, Bujanovac, Loznica, Arandjelovac, Smederevo, Pancevo, Paracin, Trstenik, Koviljaca Spa, Raska, Zrenjanin, as well as two citizens of Albania and one citizen of Macedonia.
Утврђено је да један објекат у Бујановцу не поседују дозволу за рад, наводи полиција.„ Откривене су 32 женске особе, које су са подручја Косова и Метохије, Београда, Новог Сада, Ниша, Бујановца, Лознице, Аранђеловца, Смедерева, Панчева, Параћина, Трстеника, Бање Ковиљаче, Рашке, Зрењанина, две држављанке Албаније и једна држављанка Македоније.

Migrants from Iran Muhamed and his wife Atusa, who live in the Asylum Center in Banja Koviljaca, at the beginning of the year converted to the Orthodox Christian faith in a church Loznica, receiving the names Mihailo and Teodora.
Мигранти Мухамед и његова супруга Атуса из Ирана, који бораве у Центру за азил у Бањи Ковиљачи, почетком године су у цркви Покрова пресвете Богородице у Лозници узели православну вјеру и добили имена Михаило и Теодора.

Acting on the recommendations of the NPM, Commissariat for Refugees and Migration provided an official vehicle for Asylum Center in Banja Koviljaca(hereinafter Center), and in the purpose of adequate and continuous care of needs foreigners in the Center they were introduced night duty and all-day presence of officials on working days and weekends.
Поступајући по препорукама Националног механизма за превенцију тортуре( НПМ), Комесаријат за избеглице и миграције обезбедио је службено возило Центру за азил у Бањи Ковиљачи( у даљем тексту Центар), а у циљу адекватне и континуиране бриге о потребама странаца у Центру уведена су ноћна дежурстава и целодневно присуство службених лица радним данима и викендом.

Ms. Milenkovski stated that there was no official reception center for refugees and asylum seekers in Presevo, but that they were referred to the asylum center in Banja Koviljaca and to four temporary asylum centers- those in Bogovadja Krnjaca, Sjenica and Tutin, all of which are under the jurisdiction of the Republican Commissariat for Refugees and Migration. Source: Mondo and Coordination Body.
Milenkovski je navela da u Preševu ne postoji zvanični prihvatni centar za izbeglice i tražioce azila, već ih upućuju u centar za azil u Banji Koviljači i u četiri privremena centra za azil- u Bogovađi, Krnjači, Sjenici i Tutinu, koji su svi u nadležnosti republičkog Komesarijata za izbeglice i migracije. Izvor: Mondo i Koordinaciono telo.