What is the translation of " KRDC " in Serbian?

• КРДЦ

Examples of using Krdc in English and their translations into Serbian

Approver for KRDC.
Одобравач за КРДЦ.

The& krdc; Handbook.
Приручник за КРДЦ.

How to obtain& krdc;
Како набавити КРДЦ.

Krdc; password entry.
Уношење лозинке у КРДЦ‑ у..

Entering a hostname into& krdc;
Уношење имена домаћина у КРДЦ‑ у.

Testplugin for KRDC development.
Пробни прикључак за развој КРДЦ‑ аName.

Krdc; connection speed selection.
Избор брзине везе у КРДЦ‑ у..

Allows managing NX sessions through KRDC.
Управљање НИкс сесијама кроз КРДЦName.

Krdc; full screen mode selection.
Избор режима целог екрана у КРДЦ‑ у..

Allows managing RDP sessions through KRDC.
Управљање РДП сесијама кроз КРДЦName.

If you want to start& krdc; from& konsole;, the command is krdc..
Ако желите да покренете КРДЦ из Конзоле, наредба гласи krdc.

Allows managing VNC sessions through KRDC.
Управљање ВНЦ сесијама кроз КРДЦComment.

Start KRDC with the provided URL in fullscreen mode(works only with one URL).
Покрени КРДЦ са датим УРЛ‑ ом преко ц› ијелог екрана( може само један УРЛ).

Remote desktop sharing involves two applications:& krfb;(kde; remote frame buffer, a VNC server) and& krdc;(kde; remote desktop connection; a VNC client.).
Удаљено дељење површи укључује два програма: КРФБ(„ КДЕ‑ ов удаљени кадробафер“, ВНЦ сервер) и КРДЦ(„ КДЕ‑ ова веза с удаљеном површи“, ВНЦ клијент).

It is very easy to use& krdc;- it has a simple interface, as shown in the screenshot below.
КРДЦ је врло лак за употребу- има једноставно сучеље, приказано на наредном снимку екрана.

Depending on the configuration of the server, you may(and almost certainly will) need to provide a password to authenticate to the server.& krdc; will provide a password dialog similar to that shown below.
У зависности од поставе сервера, може( и скоро сигурно ће) бити потребно да обезбедите лозинку за аутентификовање на сервер. КРДЦ ће издати дијалог лозинке сличан приказаном испод.

RDP support in& krdc; depends on rdesktop. Make sure that you have installed this runtime dependency.
Подршка за РДП у КРДЦ‑ у зависи од рдесктопа. Проверите да ли је ова зависност инсталирана.

The Announce service on the network checkbox controls whether& krfb; announces invitations over the network using Service Location Protocol. This is normally a good idea, but only works really well with a Service Location Protocol aware client, such as& krdc;
Кућица Објави сервис на локалној мрежи одређује да ли КРФБ објављује позивнице преко мреже користећи протокол локације сервиса. Ово је обично добра идеја, мада правилно функционише само с клијентом свесним овог протокола, као што је КРДЦ.

Krdc; is a client, and it needs to be used with compatible servers. There are different ways to connect to those servers.
КРДЦ је клијент, и треба да се користи са сагласним серверима. Постоји више начина да се повеже са њима.

It takes a reasonable amount of network traffic to send an image of the framebuffer, so Remote Frame Buffer works best over high bandwidth links, such as a local area network. It is still possible to use& krdc; over other links, but performance is unlikely to be as good.
За слање слике из кадробафера неопходно је прилично мрежног саобраћаја, те протокол удаљеног кадробафера најбоље ради преко веза високе пропусности, попут локалне мреже. Могуће је користити КРДЦ и преко других веза, али је мало вероватно да ће учинак бити једнако добар.

Krdc; is a client application that allows you to view or even control the desktop session on another machine that is running a compatible server.
КРДЦ је клијентски програм којим можете да гледате, па чак и управљате сесијом површи на другом рачунару који извршава сагласан сервер.

Within the& krfb; server application, it is possible to send invitations over email(and in other ways, although email is the most useful). If you receive this type of email invitation, you can just click on the link provided in the mail. This will start& krdc; if it is not already running, and connect to the server specified in the invitation.
Из КРФБ‑ а, као серверског програма, могуће је слати позивнице е‑ поштом( и другачије, мада је е‑ пошта најзгоднија). Ако добијете овакву позивницу е‑ поштом, можете просто кликнути на везу дату у поруци. Тада ће се покренути КРДЦ( ако се већ не извршава) и повезати са сервером наведеним у позивници.

You would typically use& krdc; with the& kde; VNC server(krfb;), which is also known as Krfb, since it closely matches the special features of& krdc;
КРДЦ ћете обично користити у пару са КДЕ‑ овим ВНЦ сервером КРФБ‑ ом, пошто темељно подржава специјалне могућности КРДЦ‑ а.

In the Remote Frame Buffer protocol, the application that runs on the machine where the user sits(containing the display, keyboard and pointer) is called the client. The application that runs on the machine where the framebuffer is located(which is running the windowing system and applications that the user is remotely controlling) is called the server.& krdc; is the& kde; client for the Remote Frame Buffer protocol.& krfb; is the& kde; server for the Remote Frame Buffer protocol.
У протоколу удаљеног кадробафера, програм који се извршава на рачунару за којим седи корисник( рачунар који даје екран, тастатуру и показивач) зове се клијент. Програм који се извршава на рачунару где се налази кадробафер( рачунар који извршава прозорски систем и програме којима корисник даљински управља) зове се сервер. КРДЦ је КДЕ‑ ов клијент, а КРФБ КДЕ‑ ов сервер за протокол удаљеног кадробафера.

Using Settings-> Configure KRDC…, you can open a dialog to modify the behaviour of& krdc;. Selecting that button brings up a window as shown below.
Помоћу Поставке Подеси КРДЦ… можете отворити дијалог за подешавање КРДЦ‑ а. Избором ове ставке менија добићете прозор попут овога.

Krdc; is a client application that allows you to view or even control the desktop session on another machine that is running a compatible server. VNC and RDP is supported.
КРДЦ је клијентски програм којим можете да гледате, па чак и управљате сесијом површи на другом рачунару који извршава сагласан сервер. Подржани су ВНЦ и РДП.

Krdc; has the ability to save the password for for further connections to the same host. It uses KWallet for doing this. You need to check the Remember password(KWallet) check box if you like to use this feature.
КРДЦ уме да сачува лозинку, за будућа повезивања на исти домаћин. За то користи К‑ новчаник. Ако желите да користите ову могућност, попуните кућицу Запамти лозинку( К‑ новчаник).

Krdc; has the ability to manage bookmarks. If you need to connect often to the same remote desktop, you can add an entry for this conection to the bookmark list. You can do so with a click on Bookmarks-> Add Bookmark.
КРДЦ уме да управља маркерима. Ако се често повезујете на исту удаљену површ, можете додати унос за ту везу у списак маркера. То можете урадити кликом на Маркери Додај маркер.

The& krdc; project has been started by Tim Jansen tim@tjansen. de. As a Google Summer of Code 2007 project, Urs Wolfer uwolfer@ kde. org has completely rewritten& krdc;. Thanks to Google for making this possible, and thanks to the great mentor of this Summer of Code project,& Brad. Hards;& Brad. Hards. mail;
Пројекат КРДЦ покренуо је Тима Јансена tim@ tjansen. de. Током Гугловог„ Лета кôда 2007“, Урс Волфер uwolfer@ kde. org КРДЦ је изнова написао КРДЦ. Хвала Гуглу што је ово омогућио, и сјајном ментору пројекта Бреду Хардсу& Brad. Hards. mail;

Krdc; saves last used remote desktop connections. You can access these special bookmarks at Bookmarks-> History. Of couse you can also delete a bookmark of this list if you do n't need it anymore in the list. Just click Delete which appears after a click with the right mouse button on the bookmark you would like to delete.
КРДЦ уписује последње коришћене везе ка удаљеним површима. Овим специјалним маркерима можете приступити преко Маркери Историјат. Наравно, маркер с овог списка можете и обрисати ако вам више није потребан. Само кликните на дугме Обриши које се појави по клику десним дугметом миша на маркер који желите да обришете.