Examples of using Krk in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Largest islands are Krk and Cres.
Највећа острва су Крк и Црес.Krk is the largest of Croatia's 1242 islands.
Veglia је уз суседно острво Црес највеће од 1246 острва Хрватске.Apartments in Malinska,island Krk.
The oil is transported from the island of Krk in the Adriatic See through pipeline to this terminal.
Nafta se od ostrva Krk u Jadranskom moru naftovodom doprema do ovog terminala.Modern architecture: house on the island of krk in croatia.
Модерна архитектура: кућа на отоку крку у хрватској од два.Five municipalities-- Krk, Opatija, Biograd, Zadar and Rijeka-- are eligible to participate.
Pravo na učešće u projektu steklo je pet opština-- Krk, Opatija, Biograd, Zadar i Rijeka.One potential new entry point for American liquefied natural gas is Croatia's Krk Island.
Једна од потенцијалних улазних тачки за амерички течни природни гас( LNG) је Хрватско острво Крк.Croatia's largest island, Krk, hosted the first"Rock on Rock Open Air Festival" on 4 August.
Najveće ostrvo u Hrvatskoj, Krk, bilo je domaćin prvog" Rokenrol festivala na otvorenom" 4. avgusta.Macedonian airline Airlift Service is to provide service between Krk Island and Skopje twice a week.
Makedonska kompanija Erlift servis leteće na redovnoj liniji između ostrva Krka i Skoplja dva puta nedeljno.One year later, KrK joined KoSEP and has on-lent €3 million to support energy efficiency.
Nakon godinu dana, KrK se je pridružio KoSEP-u dalje kreditirajući 3 miliona evra za podršku energetske efikasnosti.Supporting the development of small businesses in Kosovo, the EBRD is lending €2 million to Kreditimi Rural i Kosoves(KrK), the third largest microfinance institution in the country.
EBRD je obezbedio zajam do dva miliona evra za Kreditimi Rural i Kosoves( KrK), treću najveću mikrofinansijsku instituciju na Kosovu, za proširenje njihovog finansiranja zelene ekonomije.An environmental group from Krk said the negative environmental effects of the floating terminal were clear.
Jedna ekološka organizacija sa Krka kaže da su negativni efekti plutajućeg terminala po okolinu jasni.Racemosa has been found on many spots around Croatia's southern Adriatic islands,while Taxifolia has so far been found in three places-- Stari Grad and two northern Adriatic islands-- Rab and Krk.
Racemosa je pronađena namnogim mestima u okolini južnih ostrva na hrvatskom Jadranu, dok je Taxifolia do sada pronađena na tri mesta-- u Starom Gradu i još dva jadranska ostrva na severu-- Rabu i Krku.Million for better access to clean drinking water on Krk, an island home to almost 14,500 people and which hosts 5 million tourist overnights per year.
Miliona evra za bolji pristup čistoj vodi za piće na Krku, ostrvu na kom živi skoro 14, 500 ljudi, a svake godine beleži pet miliona noćenja turista.Krk Island's strategic location would allow for LNG distribution both west(into countries like Italy and France) and south into other Balkan nations.
Стратешка локација острва Крк омогућила би дистрибуцију течног природног гаса како западно( у земље попут Италије и Француске), тако и источно, у друге балканске државе.The FINANCIAL-- The EBRD is providing a loan of up to €2 million to Kreditimi Rural i Kosoves(KrK), the third-largest microfinance institution in Kosovo, to deepen its financing of the green economy.
EBRD je obezbedio zajam do dva miliona evra za Kreditimi Rural i Kosoves( KrK), treću najveću mikrofinansijsku instituciju na Kosovu, za proširenje njihovog finansiranja zelene ekonomije.With KrK our efforts to support green investments will achieve a much wider outreach thanks to our partner's strong track record and capacity for green projects.
Uz KrK, naši napori u podržavanju zelenih investicija će imati mnogo širi delokrug zahvaljujući odličnom istorijatu našeg partnera i kapacitetima za zelene projekte.THE European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) is providing a loan of up to €2 million to Kreditimi Rural i Kosoves(KrK), the third-largest microfinance institution in Kosovo, to deepen its financing of the green economy.
EBRD je obezbedio zajam do dva miliona evra za Kreditimi Rural i Kosoves( KrK), treću najveću mikrofinansijsku instituciju na Kosovu, za proširenje njihovog finansiranja zelene ekonomije.KrK was established in 2000 to provide finance to low-income individuals in rural and urban areas of Kosovo, prioritising the agricultural sector but also servicing other economic activities with a network of 24 branches throughout the country.
KrK je osnovan 2000. i pruža finansiranje pojedincima sa nižim prihodima u ruralnim i urbanim zonama Kosova, dajući prioritet poljoprivrednom sektoru ali takođe opslužujući druge privredne aktivnosti uz mrežu od 22 ogranka na celoj teritoriji zemlje.During the first weeks of June, groups from Scandinavia and the United Kingdom visited famous Croatian holiday destinations-- islands such as Krk, Brac, Hvar and Pag; the Istrian peninsula; and the celebrated city of Dubrovnik at the country's southernmost point.
U prvoj polovini juna, grupe iz Skandinavije i Velike Britanije posetile su čuvene turističke destinacije-- ostrva poput Krka, Brača, Hvara i Paga; Istarsko poluostrvo; као i svetski poznati grad Dubrovnik, na samom jugu Hrvatske.KrK was established in 2000 and provides finance to low-income individuals in rural and urban areas of Kosovo, prioritising the agricultural sector but also servicing other economic activities with a network of 22 branches throughout the entire territory of the country.
KrK je osnovan 2000. i pruža finansiranje pojedincima sa nižim prihodima u ruralnim i urbanim zonama Kosova, dajući prioritet poljoprivrednom sektoru ali takođe opslužujući druge privredne aktivnosti uz mrežu od 22 ogranka na celoj teritoriji zemlje.The Bay of Rijeka, which is bordered by Vela Vrata(between Istria andthe island of Cres), Srednja Vrata(between Cres and Krk Island) and Mala Vrata(between Krk and the mainland) is connected to the Bay of Kvarner and is deep enough(about fifty metres or 160 feet) for the biggest sailing ships.
Ријечки залив, који је преко Велих( између Истре и острва Цреса),Средњих( између Цреса и острва Крка) и Малих врата( између We have found some lovely resorts andbeaches on Rab and Krk, but in terms of naked walking, our most satisfying stay was at Palmižana on a small island near Hvar, where walking naked on the trails and shorelines of the island seemed completely acceptable to the locals.
Naišli smo na prelepa letovališta iplaže na Rabu i Krku, ali što se tiče nudističke šetnje, najviše nam je odgovarao boravak na Palmižani, malom ostrvu blizu Hvara, gde je gola šetnja stazama i duž obale na ostrvu bila potpuno prihvatljiva meštanima.Bay of Rijeka, which is across the Veli(between Istria andthe island of Cres), medium(between Cres and Krk Island) and the small gate(between Krk and the mainland) is connected to the Bay of Kvarner, is deep enough(about 60 m) for the biggest sailing ships, the Rijeka to take over an important seaport.
Ријечки залив, који је преко Велих( између Истре и острва Цреса),Средњих( између Цреса и острва Крка) и Малих врата( између Крка и копна) спојен са Кварнерским заливом, је довољно дубок( око 60m) за упловљавање највећих бродова, што је Ријеци омогућило да постане важна морска лука.The Bay of Rijeka, which is bordered by Vela Vrata(between Istria andthe island of Cres), Srednja Vrata(between Cres and Krk Island) and Mala Vrata(between Krk and the mainland) is connected to the Bay of Kvarner. is deep enough(about 60 m) for the biggest sailing ships, the Rijeka to take over an important seaport.
Ријечки залив, који је преко Велих( између Истре и острва Цреса),Средњих( између Цреса и острва Крка) и Малих врата( између Крка и копна) спојен са Кварнерским заливом, је довољно дубок( око 60m) за упловљавање највећих бродова, што је Ријеци омогућило да постане важна морска лука.
