Examples of using Lab will in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This lab will.
Ovaj će laboratorij.Lab will get back to us in a month.
Laboratorija ce vratiti rezultate za mesec dana.The rest of the lab will follow soon.
Preostali izveštaji iz laboratorije će ubrzo stići.The lab will do an inventory of stomach contents later today.
Лабораторија ће учинити попис, за стомака касније данас.To support its message of“Protect your digital identity” Kaspersky Lab will unveil the latest version of its flagship security offering, Kaspersky Internet Security 2014.
U sklopu teme“ Zaštitite svoj digitalni identitet”, Kaspersky Lab će predstaviti najnoviju verziju svoje bezbednosne ponude, Kaspersky Internet Security 2014.The lab will send you the necessary sample bottles and instructions.
Servisni Centar će vam poslati neophodna uputstva i formulare.The confirmation test can tell the difference between methamphetamine and ecstasy, andin the absence of detectable amounts of methamphetamine in the sample, the lab will either report the sample as negative or report it as positive.
Тест потврде може показати разлику између метамфетамина и екстазија, ау одсуству детектабилних количина метамфетамина у узорку лабораторија ће пријавити узорак као негативан или пријавити као позитиван.The lab will analyse drug chemistry and examine DNA.[Getty Images].
Laboratorija će analizirati hemiju droga i ispitivati DNK.[ Geti Imidžis].As part of the project's efforts to encourage production of high-quality, human-centred stories of public interest,a Storytelling Inspiration Lab will gather journalists and IT specialists from the participating countries twice in Kyiv in 2019 and 2020 to familiarize them with best practices, techniques, and tools for creating engrossing digital news stories.
Као део тежње пројекта да се подстакне производња висококвалитетних прича од јавног интереса, којима су у фокусу обични људи,два догађаја под називомн Сторyтеллинг Inspiration Lab ће окупити новинаре и IT стручњаке из земаља учесница, у Кијеву током 2019. и 2020. године, како би их упознали са најбољим праксама, техникама и алатима за продукцију занимљивих дигиталних вести.The Lab will serve not only the students, but also the talented school children preparing for state-run and international physics competitions.
Лабораторија ће користити не само студентима, већ и талентованим средњошколцима у припремама за државна и међународна такмичења из физике.After admin part user will go through application lifecycle from Release for defining time duration of complete lifecycle, Requirement to define application functionality, Test Plan will be helpful to plan the testing process and condition,Test Lab will allow users to execute test plan on application, Defect module for creating and managing defects and Dashboard view which will be responsible to generate reports and graphs for better analysis of application.
Након што корисник кориснички део прође кроз животни циклус апликације из Релеасе-а за дефинисање временског трајања комплетног животног циклуса, Захтев за дефинисање функционалности апликације, План теста биће корисно за планирање процеса тестирања и стања,Тест Лаб ће омогућити корисницима да изврше план теста на апликацији, Дефецт модул за креирање и управљање дефектима и Дасхбоард приказом који In Serbia, the lab will be organised within the University in Novi Sad and Vojvodina IKT cluster.
U Srbiji, laboratorija će biti organizovana u sklopu Novosadskog univerziteta i Vojvođanskog IKT klastera.After admin part user will go through application lifecycle from Release for defining time duration of complete lifecycle, Requirement to define application functionality, Test Plan will be helpful to plan the testing process and condition,Test Lab will allow users to execute test plan on application, Defect module for creating and managing defects and Dashboard view which will be responsible to generate reports and graphs for better analysis of application.
Након што корисник администраторског дела прође кроз животни циклус апликације из Релеасе-а за дефинисање временског трајања комплетног животног циклуса, Захтев за дефинисање функционалности апликације, Тест План Kaspersky Lab will join mStore, one of the biggest German Apple Premium Reseller, to present a new security solution for Macs.
Kaspersky Lab će se pridružiti mStore prodavnici, jednoj od najvećih nemčkih Aplle Premium zastupnika, kako bi prezentovala najnovija rešenja za Mac računare.After administrator part client will experience application lifecycle from Release for characterizing time span of finish lifecycle, Requirement to characterize application usefulness, Test Plan will be useful to arrange the testing procedure and condition,Test Lab will permit clients to execute test anticipate application, Defect module for making and overseeing deformities and Dashboard see which will be mindful to produce reports and diagrams for better examination of utilization.
Након што администраторски део клијента доживи животни циклус апликације из Релеасе-а за карактеризацију временског периода животног циклуса завршетка, потреба за карактеризацијом корисности апликације, тестни план The Feldheim lab will focus on testing the role of a TF that is important for the development of RGCs in adult RGC function using genetic techniques.
Лабораторија Фелдхеим ће се фокусирати на тестирање улоге ТФ-а који је важан за развој РГЦ-а у одраслој РГЦ функцији користећи генетске технике.Further to its research with BioNyfiken,Kaspersky Lab will be co-hosting events with the broader bio-hacking community in Sweden and across Europe, aiming to put security and privacy aspects on the agenda.
Pored istraživanja sa organizacijom BioNyfiken,kompanija Kaspersky Lab će takođe biti jedan od domaćina događaja sa širom bio-hakerskom zajednicom u Švedskoj i širom Evrope, sa ciljem da naglasi važnost bezbednosti privatnosti.Each lab will take three hours per week, so if you choose three of these lab courses you could have nine hours of hands-on experimentation every week.
Свака лабораторија ће трајати три сата недељно, тако да ако изаберете три од ових курсева, можете имати 9 сати практичног експеримента сваке недеље.Through the Transparency Center,Kaspersky Lab will provide governments and partners with information on its products and their security, including essential and important technical documentation, for external evaluation in a secure environment.
Uz pomoć“ Transparency” centra,kompanija Kaspersky Lab će vladama i svojim partnerima obezbediti informacije o njihovim proizvodima i bezbednosti, uključujući i ključnu i bitnu tehničku dokumentaciju za eksternu evaluaciju u bezbednom okruženju.Kaspersky Lab will also benefit from the collaborations by complementing its portfolio with innovative products and technologies to deliver faster and better solutions that meet its customers' cybersecurity needs.
Kompanija Kaspersky Lab će takođe imati priliku da upotpuni svoj portfolio inovativnim proizvodima i tehnologijama kako bi obezbedila brža i naprednija rešenja koja zadovoljavaju sajber bezbednosne potrebe klijenata.Kaspersky Lab will take commercially reasonable efforts to manage an Incident and address the Customer's case according to the relative priority in the general queue of all Kaspersky Lab customer requests.
Компанија Kaspersky Lab ће уложити комерцијално разумне напоре како би управљала инцидентима и размотрила случај Корисника у складу са релативним приоритетом у општем редоследу свих корисничких захтева компаније Kaspersky The Wong lab will also determine whether there exists a window in time whereby restoring intraocular pressure to normal levels enables some cells to recapture their original light response properties, or whether once challenged, cells continue to lose visual sensitivity.
Лабораторија Вонг ће такође утврдити да ли постоји прозор у времену када враћање интраокуларног притиска на нормалне нивое омогућава неким ћелијама да поврате своје првобитне особине одзива на свјетлост, или да ли ћелије и даље изазивају губитак визуелне осјетљивости.In Serbia, the lab will be organised within the University in Novi Sad and Vojvodina IKT cluster. DA-SPACE labs will benefit all involved- young talents will work on real business cases and will be able to test their solutions in an isolated and safe environment.
У Србији, лабораторија ће бити организована у склопу Новосадског универзитета и Војвођанског ИКТ кластера. DA-SPACE The AI lab will develop deep learning techniques to help Facebook do tasks such as automatically tagging uploaded pictures with the names of the people in them.[276] Late in 2014, Facebook also hired Vladimir Vapnik, a main developer of the Vapnik-Chervonenkis theory of statistical learning, and co-inventor of the support vector machine method.[277].
Al лабораторија ће развити технике дубоког учења како би помогла фејсбуку да обави задатке као што су аутоматско таговање разних слика са именима људи на њима.[ 276] ејсбук је 2014. год. такође упослио Владимира Вапика, правног градитеља( основала) Japnik- Chervonenk рада статистичког учења и једног од оснивача метода подршке машина вектора.[ 277].These labs will allow you to put your knowledge to the test and recreate scenarios you come up against during your studies.
Ове лабораторије ће вам омогућити да стави своје знање на пробу и поново сценарије ти наћи против током студија.While Planet Labs will have total control over Terra Bella, Google will continue to be a major shareholder while still investing one way or the other towards the company's success.
Док Планет Лабораторије ће имати потпуну контролу над Терра Белла, Гоогле Testing papers by third party labs will be provided time to time.
Б: Тестирање радова од стране лабораторија трећих страна ће бити обезбеђено на време.And Testing papers by third party labs will be provided time to time.
Practical hands-on sessions in our modern labs will be used to illustrate the application of theory and concepts.
Практични сесија у нашим савременим лабораторијама ће се користити за илустрацију примене теорије и концепти.
