Examples of using Laberge in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
LaBerge has his own theory.
Her ability to effectively reach lucidity in her dreams made her the perfect muse for Stephen LaBerge, who was studying lucid dreams at Stanford.
Njena sposobnost da efikasno postigne lucidnost u snovima učinilo ju je savršenom muzom za Stivena Laberža, koji je lucidne snove proučavao na Stenfordu.LaBerge: By doing this in the dream?
If you're thinking that this looks like what Brass Monkey is up to, you're partially right- the idea of using your phone to controller a game on the desktop is similar, butas CTO Francois Laberge explains here, his company had in the past tested, but chose not to use, the approach used in the Chrome demo because of poor latency.
Ако мислите да ово изгледа као што је Брасс Монкеи, ви сте делимично у праву- идеја да користите свој телефон контролеру игре на радној површини је слична, али као штообјашњава ЦТО Францоис Лаберге овде, његова компанија је имала прошлост је тестирана, али се одлучила да не користи, приступ који се користи у демо Цхроме-у због лоше латенције.LaBerge: Yes, but can it move its eyes?
La Berž: Da, ali može li da pomera oči?LaBerge: Certainly, but I said largely.
La Berž: Svakako, ali ja rekoh uglavnom.LaBerge: So, what stage of sleep are you in?
La Berž: Dobro, u kom stadijumu sna se nalaziš?LaBerge: Yes, but this also could be automatic.
La Berž: Da, ali bi to takođe moglo biti automatski.LaBerge: I am still interested in the stage of sleep you were in.
La Berž: Još uvek me zanima stadijum sna u kome si bio.LaBerge: Sure, but this does not prove anything about consciousness.
La Berž: Naravno, ali to ne dokazuje ništa o svesnosti.LaBerge: Let's make a rhyme now and notice how it happens!
La Berž: Hajde da sada napravimo rimu i zabeležimo kako se dogodila!LaBerge: That much is described clearly in the article by Nossack(1989).
La Berž: Toliko je opisano i u Nosakovom članku( 1989).LaBerge: Is this supposed to help enter a lucid dream state?
La Berž: Da li to treba da pomogne da se uđe u stanje lucidnog sanjanja?LaBerge: Sure, all of that, but none of that requires consciousness!
La Berž: Da, mogu sve to, ali ništa od toga ne zahteva svesnost!LaBerge: You practice in the waking state so you can do it in the dream?
La Berž: Vežbaš u budnom stanju da bi to mogao da radiš u snu?LaBerge: It seems there are probably some people that the technique is good for.
La Berž: Izgleda da postoje i ljudi za koje je ova tehnika dobra.LaBerge: Would this be a good technique to do in the morning or during an afternoon nap?
La Berž: Da li je ta tehnika dobra da se izvodi ujutro ili za vreme?LaBerge: Yes, but the answer is: I have a brain, you have a brain, we each have a brain!
La Berž: Da, ali odgovor je sledeći: ja imam mozak, ti imaš mozak, svako do!LaBerge: As I was understanding it, it was not a normal sleep stage, but what was it close to?
La Berž: Ako sam dobro razumeo, to nije bilo normalno stanje sna, ali čemu?LaBerge: That interests me very much, because I have never experienced having two separate selves.
La Berž: To me veoma interesuje, zato što nikada nisam iskusio da imam dva.LaBerge: My impression was that you had concluded that dream characters have independent consciousness.
La Berž: Imao sam utisak da si zaključio da likovi iz sna imaju nezavisnu.
