What is the translation of " LARGE FLOCKS " in Serbian?

• великим јатима
• велика јата
• velikim jatima

Examples of using Large flocks in English and their translations into Serbian

They are social birds, living in large flocks.
Društvene su ptice i žive u velikim jatima.

These penguins travel in large flocks when hunting for food.
Магеланови пингвини путују у великим јатима у потрази за храном.

They are native to Australia, where they appear in large flocks.
Nimfe su poreklom iz Australije, gde žive u velikim jatima.

It is a social bird and will gather in large flocks while feeding and migrating.
Представља друштвену птицу и окупља се у велика јата док се храни и сели.

Its country of origin is Australia, where it lives in large flocks.
Nimfe su poreklom iz Australije, gde žive u velikim jatima.

They pigeons are often found in large flocks that may have anywhere from 50-500 birds.
Голубови се такође често налазе у великим јатима које могу имати од 50 до 500 птица.

They are also very territorial and are found in medium to large flocks.
Они су такође веома територијални и налазе се у средњим и великим јатима.

Migrating birds and wintering birds often form large flocks, often in the company of Redwings.
Птице селице и птице не-селице често формирају велика јата, често у друштву црвенокрилаца.

All guineafowl are social, and typically live in small groups or large flocks.
Све врсте морки су друштвене птице и по правилу живе у малим или великим јатима.

The doves and pigeons are also often found in large flocks that may have anywhere from 50-500 birds.
Голубови и голубови се такође често налазе у великим јатима које могу имати од 50 до 500 птица.

During spring migration, large flocks of snow geese fly very high along narrow corridors, more than 3,000 mi(4,800 km) from traditional wintering areas to the tundra.
Током пролећних миграција велика јата лете врло високо дуж уских коридора готово 4800km од зимских крајева до тундри.

Play media Magellanic penguins travel in large flocks when hunting for food.
Магеланови пингвини путују у великим јатима у потрази за храном.

Most often, birds keep in large flocks, often catch insects on the fly, and feed on larvae and young plant shoots.
Најчешће се птице држе у великим јатима, често хватају инсекте у лету и хране се ларвама и младим биљним изданцима.

On the way(twice a year) in the fall and in the early spring large flocks arrive in the middle lane.
На путу( два пута годишње) у јесен иу рано пролеће велика стада стижу у средњу стазу.

In Central Asia and South Africa, large flocks of Karakuls are still raised for pelt production from very young lambs.
У Централној Азији и Јужној Африци, велики јата Каракулс још порасла за Пелт производњу из веома младе јагњади.

The birds are normally found in small flocks, but can form very large flocks under favourable conditions.
Птице се обично налазе у малим јатима, али могу да формирају веома велика јата под повољнијим условима за живот.

These are gregarious birds, forming large flocks in winter, often mixed with other diving ducks such as the tufted duck, with which they are known to hybridise.
Грегарна је врста, формира велика зимска јата, често помешана са осталим паткама ронилицама као што је ћубаста патка, са којом је познато да хибридизује.

With the end of the mating season, the Rooks gather in large flocks, sometimes with crows and daws.
Са завршетком сезоне парења, Роокс се окупљају у великим јатима, понекад с вранама и курвама.

As for the clouds he had seen, they were raised by two large flocks of sheep which were being driven along the same road from two opposite sides, and these by reason of the dust could not be seen until they came near.
A onu prašinu što je opazio uzvitlala su dva velika stada ovaca i ovnova što tim istim putem dolaze s dve strane, ali od prašine ne vidiš dok se ne približe.

You can see the accumulation of these woodpeckers only during the invasion period(birds gather in large flocks and wander in search of new territories).
Акумулацију ових дјетлића можете видети само током периода инвазије( птице се скупљају у великим јатима и лутају у потрази за новим територијама).

In winter they gather in large flocks often staying at night in villages and smaller towns. Long-eared owl is strictly protected species and it is estimated that there are between 18 000 and 28000 breeding pairs in Serbia. News.
Зими се окупља у велика јата која често ноће у насељима и градовима. Строго је заштићена врста и процењује се да се у Србији гнезди између 19000 и 28000 парова. Аутор фотографија у прилогу: Марија КатићВести.

For instance, it's possible that naming their chicks makes it easier to find them in large flocks as they fly long distances to communal foraging sites.
На пример, могуће је да им се имена пилића лакше пронађе у великим јатима јер лети на великим даљинама за комуналну локацију за храњење.

It breeds in much of Europe and western Asia, but is strictly migratory, with the entire population moving to southern Africa, India(in particular Santragachi), and Australasia in winter, where large flocks can occur.
Гнезди се у већем делу Европе и Азије, али је строго миграторна врста чија се целокупна популација сели у јужну Африку, Индију( пре свега у Сантрагачи) и Аустралазију у току зиме,[ 2] где се окупља у велика јата.

The man increased exceedingly, and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys.
I tako se taj čovek obogati vrlo, te imaše mnogo stoke i sluga i sluškinja i kamila i magaraca.

Waxwing is in most cases a very sedentary bird, but during the period of active reproduction, representatives of the species prefer to keep in large flocks, which intensively wander in search of a rich diet.
Вауковање је у већини случајева веома седентарна птица, али у периоду активне репродукције, представници врста преферирају да се држе у великим јатима, која интензивно лутају у потрази за богатом исхраном.

The American goldfinch is gregarious during the non-breeding season when it is often found in large flocks, usually with other finches.[29] The social hierarchy, measured by how many aggressive encounters are won by each individual, tends towards the male being dominant in the non-breeding season.[30] During the breeding season, this finch lives in loose colonies.
Амерички златни штиглић је друштвен током сезоне неразмножавања, када се често налази у великим јатима, обично са другим зебама.[ 1] Друштвена хијерархија, мерена према томе колико агресивних сусрета сваки појединац добије, тежи да мужјак буде доминантан у сезони без парења.[ 2] Током сезоне парења, ова зеба живи у растреситим колонијама.

It breeds in much of Europe and western Asia, but is strictly migratory, with the entire population moving to southern Africa, India(in particular Santragachi), Bangladesh(in the natural reservoirs of Sylhet district) and Australasia in winter, where large flocks can occur.
Гнезди се у већем делу Европе и Азије, али је строго миграторна врста чија се целокупна популација сели у јужну Африку, Индију( пре свега у Сантрагачи) и Аустралазију у току зиме, где се окупља у велика јата.

In many other resorts, to enjoy diving and all those colorful fish in large flocks, you need to take a boat and sail away from the places where you usually swim while there.
U mnogim drugim letovalištima da biste uživali u ronjenju i svim onim šarenim ribicama u velikim jatima, potrebno je da se najčešće brodom odvezete negde van mesta gde svakodnevno plivate.

In milder winters with an abundance of fruit, however, this strategy is less used and thrushes can be observed foraging in flocks.[30] Conversely, in hard winters, the defender may be overwhelmed by large flocks of fieldfares, redwings or Bohemian waxwings.[29].
У блажим зимама са обиљем воћа, међутим, ова стратегија се мање користи и дроздови се могу посматрати како се хране у јатима.[ 4] Насупрот томе, у тешким зимама, браниоца могу надвладати велика јата других птица, црвенокрилца или свилорепих кугара.[ 2].

Mistle thrushes are found as individuals or pairs for much of the year, although families forage together in late summer,[1] and groups may merge to form large flocks when food sources are plentiful.[2] It is not uncommon for up to 50 thrushes to feed together at that time of year.
Дрозд имелаш се као појединац или у пару налази током већег дела године, иако се породице хране заједно крајем лета[ 1], а групе се могу спојити у велика јата када је извора хране у изобиљу.[ 2] Није неуобичајено да се до 50 дроздова храни заједно у то доба године.