What is the translation of " LARGE SYSTEMS " in Serbian?

• великих система
• великим системима
• velikih sistema
• велике системе

Examples of using Large systems in English and their translations into Serbian

In 1987, the Large Systems Control Center was founded under the patronage of UNESCO.
Године формиран је Центар за управљање великим системима под покровитељством Унеска.

It is noted for its parallel efficiency and is often used to simulate large systems(millions of atoms).
On je poznat po svojoj efikasnosti paralelizacije i često je korišćen u simulacijama velikih sistema koji sadrže milione atoma.

RNA structure in the ribosome and other large systems has been modeled with one pseudo-atom per nucleotide.
РНА структура рибозома и других великих система је представљена једним псеудоатомом по нуклеотиду.

The best indicator of our work has been the number of satisfied users, from individuals to large systems and companies.
Најбољи показатељ успешног рада је велики број задовољних корисника, од индивидуалних лица, па све до великих система и фирми.

A beam search is most often used to maintain tractability in large systems with insufficient amount of memory to store the entire search tree.
Претрага бима се најчешће користи да одржи обрадивост у великим системима са недовољном количином меморије за склаштење целог стабла претраге.

Iterative methods such as the Jacobi method, Gauss-Seidel method, successive over-relaxation and conjugate gradient method are usually preferred for large systems.
Итеративни методи као што је Јакобијев метод, Гаус-Зајделова метод, сукцесивна прекомерна релаксација и метод коњугованог градијента су обично преферентни за велике системе.

The program encourages executives, college or university professors, and consultants to use their professional backgrounds to explore, design, and manage large systems in the complex organizations of increasingly multifaceted and multi-sectored economy.
Програм подстиче руководиоце, колеџе или универзитетске професоре и консултанте да користе своје професионалне позадине за истраживање, пројектовање и управљање великим системима у сложеним организацијама све више мултифоциране и вишекорисне економије.[-].

Our graduates are well acquainted with the work on PC, contemporary electronic technologies in the field of providing services as well as with the basic principles of organisation and management in large systems.
Наши дипломци одлично познају рад на рачунару, савремене електронске технологије у области пружања услуга као и основне принципе организације и управљања у великим системима.

Due to the results that are obvious, due to the clients, large systems and business giants, as well as the physical entities, with whom we have built a relationship of trust over decades, we are obliged to invite them to stop with all of the above mentioned as soon as possible.
Због резултата који су очигледни, због клијената, како великих система и привредних гиганата, тако и физичких лица, са којима смо током деценија изградили однос поверења дужни смо да позовемо да се са свим наведеним што пре престане.

Men created the big social structures that comprise society, and men still are mainly responsible for this, even though we now see that women can perform perfectly well in these large systems.
Мушкарци су створили велике друштвене структуре из којих се друштво састоји, и мушкарци су и даље углавном одговорни за њих, иако видимо да се и жене могу показати савршено унутар ових великих система.

Representatives of the HoReCa sector, large systems, importers and distributors are also participants in the fair, which will be given additional attention in terms of animation and active participation, in order to better communicate with the exhibitors in the best possible way.
Представници HoReCa сектора, великих система, увозника и дистрибутера су такође учесници сајма о којима ће се водити додатна пажња у смислу анимирања и активног учествовања, како би на што бољи начин остварили пословну комуникацију са излагачима.

He said that there would certainly be a transitional period for the implementation of electronic invoices and that business entities working with large systems already implemented the system of electronic invoices.
Naveo je da će svakako postojati prelazni period za uvođenje elektornskih faktura, te da već danas privredni subjekti koji posluju sa velikim sistemima primenjuju sistem elektronskih faktura.

Representatives of the HoReCa sector, large systems, importers and distributors are also participants in the fair, which will be given additional attention in terms of animation and active participation, in order to better communicate with the exhibitors in the best possible way.
Predstavnici HoReCa sektora, velikih sistema, uvoznika i distributera su takođe učesnici sajma o kojima će se voditi dodatna pažnja u smislu animiranja i aktivnog učestvovanja, kako bi na što bolji način ostvarili poslovnu komunikaciju sa izlagačima.

We understand and consider“normal” intentions of some influential political actors to further complicate the existing situation, to destabilize some large systems of social and national importance and their management by tendentiously presenting them in a negative light.
Разумемо и сматрамо„ нормалним” и намере неких утицајних политичких актера да додатно усложе постојећу ситуацију, да неке велике системе од друштвеног и државног значаја и њихово руководство дестабилизују тенденциозно их представљајући у негативном светлу.

Some historical computers, such as the Burroughs large systems, had special"display registers" to support nested functions, while compilers for most modern machines(such as the ubiquitous x86) simply reserve a few words on the stack for the pointers, as needed.
Неки историјски рачунари, као што су Burroughs великих система, имали посебне" регистре екрана" да подржи угнежђене функције, док компајлери НА најсавременијим машинама( као што су свеприсутне x86) једноставно задржавају неколико речи на стеку за показиваче, по потреби.

Samsung is actively involved in shaping the new education system with its solutions in this area. Marko's main focus in Samsung Electronics is helping large systems take full advantage of new technology solutions and improve their business processes.
Samsung je aktivno uključen u oblikovanje novog obrazovnog sistema kroz svoja rešenja u ovoj oblasti. Markovo glavno zaduženje u okviru Samsung Electronics kompanije je da pomogne velikim sistemima da ostvare potpunu korist na osnovu novih tehnoloških rešenja i da unaprede svoje poslovne procese.

He also added that he was pleased with the current relations in the defense system. As for the possibility that a woman be appointed as Defense Minister, Sutanovac said that considered this to be a very normal thing as there are ladies who are very apt at managing large systems.
Он је додао да је веома задовољан односима у систему одбране. Осврнувши се на питање о могућности да место министра одбране у будућности припадне жени, Шутановац је рекао да на то гледа као на сасвим нормалну појаву јер постоје даме које веома успешно руководе великим системима.

Architects made sure the facades of of the architectural complexes looked out onto cultivated gardens and parks with pools, artificial lakes, sculptures, fountains and pavilions. Essentially, baroque architecture was the reflection of the large systems of the XVII and XVIII centuries: the centralised French state and the Catholic Church.
Arhitekte vode računa da fasade arhitektonskih kompleksa budu otvorene prema kultivisanim vrtovima, parkovima s bazenima, veštačkim jezerima, skulpturama, fontanama i paviljonima. Barokna arhitektura u suštini je odraz velikih sistema XVII i XVIII veka: centralističke francuske države i katoličke crkve.

Sheds are several medium-sized cells that are combined into one large system.
Шупе су неколико ћелија средње величине које су комбиноване у један велики систем.

So larger system is moving toward Riverside as predicted.
Ovaj veći sistem se kreće ka Riversajdu, kao što je i predviđeno.

This year, we start the process, with the Angolan government, to establish one of the largest systems of protected areas in the world to preserve the Okavango-Zambezi water tower we have been exploring.
Ove godine započinjemo proces sa angolskom vladom za uspostavljanje jednog od najvećih sistema zaštićenih oblasti na svetu u cilju očuvanja vodenog tornja Okavango-Zambezi koji istražujemo.

However, in such a large system, you can't be familiar with all the processes and machines, but you have to know the people that know how to work with them.
Međutim, u ovako velikom sistemu ne mogu se poznavati apsolutno svi procesi i mašine, ali moraju se poznavati ljudi koji njima znaju da upravljaju.

For a large system can provide a high level description from which lower-level requirements can be derived.
За велики систем може да обезбеди опис високог нивоа од којих услови на нижем нивоу се могу извести.

With the regulation on the establishment of the General Directorates, PTT system established commercial account, and PTT network units became the economic base of a large system.
Уредбом о оснивању генералних дирекција ПТТ систем прелази на привредни рачун, а јединице ПТТ мреже постају привредне основе великог система.

A holon is a system which is both a whole(by itself) and a part of a larger system.
Холон је систем који је и цела( за себе) и део већег система.

But the forms he did provide, which document $49 million moved over several months in 2016, 2018, and 2019, provide a glimpse of the much larger system.
Ali formulari koje je dao i koji dokumentuju prenos 49 miliona dolara u toku nekoliko meseci 2016, 2018. i 2019. godine, pružili su uvid u mnogo veći sistem.

A holon is a system(or phenomenon) that is a whole in itself as well as a part of a larger system.
Холон је систем који је и цела( за себе) и део већег система.

In 1977, Kirby, Paris and Harrington proved that a statement in combinatorics, a version of the Ramsey theorem, is undecidable in the axiomatization of arithmetic given by the Peano axioms but can be proven to be true in the larger system of set theory.
Парис и Харингтон су доказали Парис-Харингтонов принцип, верзију Рамзијеве теореме, је неодлучив у аксиматизацији аритметике дате од стране Пеанових аксиома али може бити доказан тачним у великим системима аритметике другог-реда.

In 1977, Paris and Harrington proved that the Paris-Harrington principle, a version of the Ramsey theorem, is undecidable in the first-order axiomatization of arithmetic called Peano arithmetic, but can be proven to be true in the larger system of second-order arithmetic.
Парис и Харингтон су доказали Парис-Харингтонов принцип, верзију Рамзијеве теореме, је неодлучив у аксиматизацији аритметике дате од стране Пеанових аксиома али може бити доказан тачним у великим системима аритметике другог-реда.

In 1977, Paris and Harrington proved that the Paris-Harrington principle, a version of the Ramsey theorem, is undecidable in the axiomatization of arithmetic given by the Peano axioms but can be proven to be true in the larger system of second-order arithmetic.
Парис и Харингтон су доказали Парис-Харингтонов принцип, верзију Рамзијеве теореме, је неодлучив у аксиматизацији аритметике дате од стране Пеанових аксиома али може бити доказан тачним у великим системима аритметике другог-реда.