What is the translation of " LEAD US NOT " in Serbian?

• ne uvedi nas
• ne dovodi nas
• ne vodi nas
• не уведи нас
• ne dovedi nas
• ne navodi nas

Examples of using Lead us not in English and their translations into Serbian

And lead us not.
I ne uvedi nas u.

Hallowed be Thy name… Give us this day our daily bread… And lead us not into temptation.
Hleb naš nasušni daj nam danas… i ne uvedi nas u iskušenje.

Lead us not into temptation.
Ne uvedi nas u napast.

Have forgiven our debtors; And lead us not into temptation.
Дужницима нашим; и не уведи нас у искушење.

Lead us not into temptation.
Не уведи нас у искушење.

We pray in the Lord's Prayer,“Lead us not into temptation.”.
Дакле, речи Молитве:" не уведи нас у искушење".

And lead us not into temp.
I ne uvedi nas u iskušenje.

As we forgive those who trespass against us and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Kao što i mi opraštamo dužnicima svojim i ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zla.

Lead us not into temptation.
Ne dovodi nas u iskusenje.

Forgive us our debts as we forgive our debtors and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Oprosti nam naše dugove kao što mi opraštamo našim dužnicima i ne vodi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zla.

Lead us not into temptation.
I ne uvedi nas u iskušenje.

Give us this day our daily bread, forgive us those trespasses as we forgive those who have trespassed against us, and lead us not into temptation. But deliver us from evil.
Daj nam danas hleb naš nasušni, i oprosti nam grehove naše, kao što mi opraštamo onima što se o nas ogrešiše, i ne navodi nas na iskušenje, nego nas izbavi od zla.

Lead us not into temptation.
Ne uvedi nas u iskušenja…".

And lead us not into temptation.
I ne uvedi nas u napast.

Lead us not into temptation but deliver us from evil.
Ne uvedi nas u napast nego izbavi od zla.

And lead us not into temptation.
I ne dovedi nas u napast.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Ne dovodi nas u iskušenje, i izbavi nas od zla.

And lead us not into temptation.
И не уведи нас у искушење.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zlog.

And lead us not into temptation-.
I ne dovodi nas u iskušenje.

Lead us not to temptation, but deliver us from evil.
I ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zloga.

And lead us not into temptation,".
I ne uvedi nas u iskušenje,".

Lead us not into temptation but deliver us from evil.
Ne dovodi nas u iskušenje, ali nas oslobodi od zla.

And lead us not into temptation. But deliver us..
I ne uvedi nas u iskušenje No izbavi nas..

And lead us not in to temptation, deliver us from evil.
Ne vodi nas u iskušenje, oslobodi nas zla.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Ne vodi nas u iskušenje, i spasi nas od zla.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
I ne dovodi nas u iskušenje, vec nas spasi zla.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Ne dovedi nas u iskušenja i izbavi nas od zlih.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
I ne uvedi nas u iskušeneje, no nas izbavi od zloga.

And lead us not into temptation… but deliver us from evil.
I ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zla.