Examples of using Leave work in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Leave work behind.
Ostavite posao iza sebe.You can't leave work.
Ne možete napustiti posao.Leave work behind now.
Ostavite posao iza sebe.No, you don't have to leave work.
Не, ви не морају да напусте посао.I had to leave work to take care of him.
Morala sam da napustim posao I thought that I shall leave work.
Мислио сам да ћу напустити посао.Micaela, I had to leave work and come all the way here for such a stupid thing!
Mikaela, morao sam da napustim posao i dođem čak ovamo zbog takvih gluposti!He said he can't leave work.
Rekao je Leave work at 2 pm on a Friday, in time to catch the 3 pm Eurostar to Paris.
Напустити посао у 2 ам у петак, на време да се ухвати 3 после подне Еуростар у Париз.No, I know and I couldn't leave work.
Ne, znam i nisam mogao da napusti posao.Then why did we have to leave work so we can ride the go-carts to clear your head?
Zašto smo morali napustiti posao, da bi ti mogao voziti karting da izbistriš glavu?I-I don't know if I can just leave work.
Ne znam mogu li tek tako da napustim posao.You think you can leave work and take off anytime, just because you've been here the longest?
Misliš da možeš napustiti posao kad hoćeš zbog odmora, jer si dio stalnog osoblja?There are several reasons why an employee can leave work.
Ima mnogo razloga zašto neko može da napusti posao.Dad won't let me leave work… I mean, fun.
Tata mi ne dâ da napustim posao… odnosno zabavu.There are a range of reasons why an employee may leave work.
Ima mnogo razloga zašto neko može da napusti posao.I am so sorry that I couldn't leave work when the school called.
Ja sam tako žao da nisam mogao napustiti posao kada je škola zove.You can leave work early and get a few runs in or hit the slopes after dark for a few hours of night skiing.
Можете напустити посао рано и добити неколико трчања или погодити падине након мрака за неколико сати ноћног скијања.The patient tries several options before going to the doctor's office, andsome have even had to leave work because of excessive sweating.
Пацијент покушава неколико опција прије одласка у ординацију, анеке су чак морале напустити посао због претјераног знојења.If he did set to work, he could limit himself in time and leave work after the deadline, not finish and not straighten out, because this is what affects the manifestation of excessive perfectionism.
Ако је радио на томе,могао би се ограничити на вријеме и напустити посао након истека рока, не завршити и не исправити се, јер то је оно што утиче на манифестацију прекомјерног перфекционизма.Also innovative techniques guarantee a reduced postoperative period, which will appeal to those victims who can not leave work for a long time.
Исто тако, иновативне технике гарантују скраћени постоперативни период, што ће привући оне жртве које не могу дуго да напусте посао.Harrison just left work.
Harrison je upravo napustio posao.Here's a photo of her leaving work.
On odlazi sa posla.The chief never leaves work, his presence is required elsewhere.
Šef nikad ne napušta posao, njegova je prisutnost potrebna na drugom mestu.Before leaving work, Rizzo will make a fresh list for the next day.
Пре него што напусти посао, Риззо ће направити нову листу за следећи дан.Mysteriously left work three days ago and moved back to Sweden!
Мистериозно напустила посао пре три дана и вратила се у Шведску!Dr. Falcon left work early.
Dr. Falkon je napustio posao jutros.Here's a photo of Mr. Burke leaving work.
I g. Burk odlazi sa posla.The Chief never leaves work….
Šef nikada ne napušta posao.I had just left work.
Управо сам напустио посао.
