What is the translation of " LECTURES AND EXERCISES " in Serbian?

• predavanja i vežbe
• предавања и вежбе
• предавања и вежби

Examples of using Lectures and exercises in English and their translations into Serbian

Lectures and exercises are obligatory.
Predavanja i vežbe nisu obavezne.

Active Participation to lectures and exercises.
Aktivno učestvovanje na predavanjima i vežbama.

Are lectures and exercises compulsory?
Da li su predavanja i vežbe obavezni?

Basically most of the exams are prepared from textbooks and notes from lectures and exercises.
Uglavnom se većina ispita sprema iz udžbenika i beleški sa predavanja i vežbi.

Lectures and exercises are compulsory and help a lot.
Предавања и вежбе су обавезни и доста помажу.

How much do they help in exam preparation?• Lectures and exercises are compulsory and help a lot.
Колико помажу у спремању испита? Предавања и вежбе су обавезни и доста помажу.

Lectures and exercises are compulsory and help a lot.
Predavanja i vežbe su obavezni i dosta pomažu.

Knežević-Jugović, Internal material from lectures and exercises. Enzymes in Food Processing, Ed.
Knežević-Jugović, Pisani materijal sa predavanja i laboratorijskih vežbi. Enzymes in Food Processing, Ed.

Traditional lectures and exercises with the active participation of students.
Predavanja i vežbe uz aktivno učešće studenata.

The last LSPR week was marked by new knowledge, which perfectly rounded up all the previous lectures and exercises.
Poslednju nedelju LSPR-a obeležila su nova znanja kojima su na pravi način zaokružena sva prethodna predavanja i vežbe.

The knowledge gained in lectures and exercises is mostly halfway to passing the exam.
Uglavnom je znanje stečeno na predavanjima i vežbama pola puta do položenog ispita.

The studies imply patient and persistent work, attending classes on a regular basis. Lectures and exercises are obligatory.
Оне траже стрпљив и упоран рад, редовно праћење наставе, предавања и вежбања су обавезна.

The knowledge gained in lectures and exercises is mostly halfway to passing the exam?
Углавном је знање стечено на предавањима и вежбама пола пута до положеног испитаКолико су доступне књиге?

By adopting the Law on higher education in 1972, Faculties got limited number of hours for lectures and exercises, 30 lectures a week.
Доношењем Закона о виском школству 1972. године, Факултетима се ограничава фонд часова предавања и вежби на 30 часова недељно.

Lectures and exercises are compulsory, and in most cases greatly facilitate preparation for the exam.
Predavanja i vežbe su obavezni i u većini slučajeva veoma olakšavaju spremanje ispita.

A very useful training in a pleasant atmosphere, plenty of interesting lectures and exercises helps you to move your limits.
Veoma koristan trening koji uz prijatnu atmosferu, zanimljiva predavanja i dosta vežbi pomaže da pomerate svoje granice.

The lessons(lectures and exercises) are carried out at the Faculty classrooms, as field work and school practice.
Nastava( predavanja i vežbe) se odvija kao kabinetska, terenska nastava i školska praksa.

Basically most of the exams are prepared from textbooks and notes from lectures and exercises.• Most of the books are available in the Faculty bookshop.
Углавном се већина испита спрема из уџбеника и белешки са предавања и вежби. Већина књига постоји у скриптарници.

In our department, we have lectures and exercises in small groups, and cooperation with professors and assistants encourages us to express our ideas in the best possible way.
На нашем одсеку предавања и вежбе имамо у малим групама, а сарадња са професорима и асистентима подстиче нас да на најбољи начин изразимо своје идеје.

Ready-made course on Moodle electronic platform is additional teaching material and with classical teaching(lectures and exercises) makes a mixed/hybrid way of acquiring knowledge.
Pripremljen kurs na moodle elektronskoj platformi je dodatni nastavni materijal i uz klasičnu nastavu( predavanja i vežbe) čini mešoviti/ hibridni način usvajanja znanja.

In our department, we have lectures and exercises in small groups, and cooperation with professors and assistants encourages us to express our ideas in the best possible way.
Na našem odseku predavanja i vežbe imamo u malim grupama, a saradnja sa profesorima i asistentima podstiče nas da na najbolji način izrazimo svoje ideje.

Students are divided into groups in the exercises, so that each student has a chance to ask for clarifications explained in detail. Are lectures and exercises compulsory?
Студенти су на вежбама подељени по групама тако да се сваки студент има прилику да пита шта му није јасно и да му то буде детаљно објашњено. Да ли су предавања и вежбе обавезни?

There are situations where lectures and exercises during the semester are not helpful, so in that case I spend a lot of time on the first reading of the book, underlining, copying of the papers and then learning.
Постоји ситуација када предавања и вежбе током семестра нису од помоћи па у том случају доста времена трошим на прво читање књиге, подвлачење, преписивање на папире па тек онда учење.

According to the Plan from 1966/67, seven generations of students enrolled in the Faculty, the last one in 1972/73. By adopting the Law on higher education in 1972, Faculties got limited number of hours for lectures and exercises, 30 lectures a week.
По Плану из 1966/ 67., примљено је седам генерација студената, последња 1972/ 73. Доношењем Закона о виском школству 1972. године, Факултетима се ограничава фонд часова предавања и вежби на 30 часова недељно.

Here we have lectures and exercises in small groups, teachers encourage us to express our own creativity and achieve success in the field of production, management and design of furniture.
Овде предавања и вежбе имамо у малим групама, професори нас подстичу да изразимо сопствену креативност и постигнемо успех у области производње, менаџмента и пројектовања намештаја.

By the 1966/67 academic year, instruction at the Faculty was performed in the Serbian language, and starting from this academic year, lectures and exercises in some courses have begun to be performed in Albanian, according to the Faculty Council's decision made on October 26, 1966.
До школске 1966/ 67 године настава на Факултету извођена је на српском језику, а почев са том школском годином, предавања и вежбе из појединих предмета факултета почели су да се изводе и на албанском језику и то на основу одлуке Савета факултета од 26. октобра 1966. године.

There are situations where lectures and exercises during the semester are not helpful, so in that case I spend a lot of time on the first reading of the book, underlining, copying of the papers and then learning.
Postoji situacija kada predavanja i vežbe tokom semestra nisu od pomoći pa u tom slučaju dosta vremena trošim na prvo čitanje knjige, podvlačenje, prepisivanje na papire pa tek onda učenje.

In order to provide opportunities for our students to apply theoretical knowledge acquired in lectures and exercises, we have established cooperation with leading companies, institutions and organizations in which our students have the opportunity to gain their first work experience.
У циљу пружања прилике нашим студентима да теоријска знања која усвајају на предавањима и вежбама примене и у пракси, успоставили смо сарадњу са водећим компанијама, институцијама и организацијама у оквиру којих наши студенти имају могућност да стекну своје прво радно искуство.

Lectures and exercises at the Department are performed by own teachers and assistants, supported by visiting professors from the Faculty of Electrical Engineering in Belgrade and Faculty of Electrical Engineering in East Sarajevo.
Предавања и вјежбе на Катедри изводе домаћи наставници и асистенти, уз подршку гостујућих професора са Електротехничког факултета у Београду и Електротехничког факултета у Источном Сарајеву.

This purpose is also adjusted to the work methods, through lectures and exercises, through which the independence of students is achieved in linking and operationalizing the concepts. Developing critical reflection and understanding the connection between spatial and social development.
Том циљу је прилагођен и начин рада, кроз предавања и вежбе, кроз које се постиче самосталност студената у повезивању и операционализацији појмова. Развијање критичког мишљењ и разумевања везе просторног и социјалног развоја.