What is the translation of " LED THE STUDY " in Serbian?

• је водио студију
• je vodio istraživanje
• je vodio studiju
• је водила студију
• je predvodila studiju

Examples of using Led the study in English and their translations into Serbian

Buckner, who led the study.
Мекензи, која је водила ову студију.

Children flourish when they have opportunities to make choices about what they do, particularly in play situations,' says Jean Ispa, who led the study.
Деца расте када имају прилику да се одлуче за оно што раде, посебно у ситуацијама игре", каже Јеан Испа, који је водио студију.

Maiken Nedergaard led the study.
Neurolog Maiken Nedergard je predvodila studiju.

Professor Ron Eccles, who led the study, said the results are down to a local anaesthetic action.
Професор Рон Еццлес, који је предводио студију, рекао је да су резултати упућени на локалну анестетичку акцију.

Public health statistics researcher Rob Eyre led the study.
Истраживач јавног здравства Роб Еире предводио је студију.

Dr. Richard Stephens, who led the study, has offered several possible explanations.
Dr Ričard Stivens, koji je vodio istraživanje, ponudio je nekoliko objašnjenja za ovaj fenomen.

These findings were made by scientists from the University of Michigan at Ann Arbor, and led the study by Julia Lumeng.
Ови налази су направљени од стране научника са Универзитета у Мичигену код Анн Арбора, а водили су студију Јулије Луменг.

According to Professor Jeanyung Chey, who led the study,“people who feel younger have the structural characteristics of a younger brain.”.
Sudeći prema rečima profesora Džinanga Čeja koji je vodio studiju, ljudi koji se osećaju mlađe imaju strukturalne karakteristike mlađeg mozga.

Banning or reducing their use would have a massive impact on the way we live," explained Prof David Buckland, who led the study.
Забрана или смањење њихове употребе имало би огроман утицај на начин на који живимо“, објаснио је професор Дејвид Бакланд, који је водио студију.

Researcher Joseph Doyle, who led the study, also found the second child is likely to have more behavioural issues than a first-born.
Naučnik Džozef Dojle koji je vodio studiju kaže da je verovatnije da će drugo dete imati problematičnije ponašanje u odnosu na prvo dete.

In the lab, we saw how this material took up oxygen from the air around us,” Professor Christine McKenzie, who led the study.
У лабораторији смо видели како овај Кристал апсорбује кисеоник око нас”- рекла је професорка Кристин Мекензи, која је водила ову студију.

Prof Julia Sinclair, who led the study, said it was an opportunity to give them information that could help reduce their chances of developing the disease.
Profesorka Džulija Sinkler, koja je vodila istraživanje, kaže da je to bila prilika da žene saznaju šta bi mogle da urade da smanje rizik od oboljevanja.

A recent study shows that banning or reducing the use of plastic would have a“massive impact on the way we live,” according to Prof David Buckland, who led the study.
Забрана или смањење њихове употребе имало би огроман утицај на начин на који живимо“, објаснио је професор Дејвид Бакланд, који је водио студију.

Professor Jenny Morton, who led the study, said in a statement, that the sheep have shown that they have advanced face-recognition abilities, comparable with those of humans and monkeys.
Vodja istraživanja, profesorka Dženi Morton rekla je da ovce imaju napredne sposobnosti prepoznavanja lica, u poredjenju s takvim sposobnostima ljudi i majmuna.

E-cigarettes may be safer[than tobacco],” says lung cancer researcher Avrum Spira who led the study,“but our preliminary studies suggest that they may not be benign.”.
Elektronske cigarete su možda bezbednije od duvana“, kaže Avrum Spira, istraživač koji je vodio studiju,“ ali naši preliminarni rezultati sugerišu da možda i nisu benigne“.

We know the brain can't function when the heart has stopped beating," said Dr Sam Parnia, a former research fellow at Southampton University, now at the State University of New York, who led the study.
Znamo da mozak ne može da funkcioniše kad srce prestane da kuca”, kaže doktor Sem Parnija, nekadašnji naučni saradnik na Sauthempton Univerzitetu, sada saradnik na Državnom univerzitetu u Njujorku, koji je vodio istraživanje.

Lina Morch, a research epidemiologist at the University of Copenhagen, who led the study, says the team found“a roughly 20 percent increased risk[of breast cancer] among women who currently use some type of hormonal contraceptive.”.
Лина Морцх, истраживачки епидемиолог са Универзитета у Копенхагену, која је предводила студију, каже да је тим открио" отприлике 20% повећаног ризика[ од рака дојке] међу женама које тренутно користе неку врсту хормонског контрацептивног средства." хормонским методама.

We know the brain can't function when the heart has stopped beating,” said Dr Sam Parnia, a former Southampton University research fellow now based at the State University of New York, who led the study.
Znamo da mozak ne može da funkcioniše kad srce prestane da kuca”, kaže doktor Sem Parnija, nekadašnji naučni saradnik na Sauthempton Univerzitetu, sada saradnik na Državnom univerzitetu u Njujorku, koji je vodio istraživanje.

In the study, which was published in the Journal of Agricultural and Food Chemistry, this phytonutrient was found to reduce the risk of cancer by one third, and the doctor who led the study, Dr. Kirsten Brandt, suggests that people eat at least one carrot each day along with other fruits and vegetables for maximum health.
U studiji, koja je objavljena u časopisu za poljoprivredno prehrambenu hemiju, ovaj fiitonutrient utvrđeno smanjuje rizik od raka za jednu trećinu, a lekar koji je vodio studiju, dr Kirsten Brandt, ukazuje na to da bi ljudi trebali da jedu najmanje jednu šargarepu svaki dan, zajedno sa drugim voćem i povrćem za optimalno zdravlje.

We wanted to identify which chemicals were present at the highest exposure in homes," said Dr. Ami Zota, an assistant professor of environmental occupational health who led the study.
Želeli smo da identifikujemo koje su hemikalije prisutne u najvećoj meri u kućama, a neke od njih su se pojavile u skoro svakom uzorku prašine”, kaže doktorka Ejmi Zota, asistent profesora predmeta o životnoj sredini i zdravlja na radu, koja je predvodila studiju.

Because the study has been going for such a long time, we are able to look at the very long term effects, if there are any, associated with the pill,” explains Dr. Lisa Iverson, who led the study, also noting that the team was interested in how the Pill would affect women as they enter the later stages of their lives.
Будући да се студија одвија тако дуго времена, у могућности смо да сагледамо веома дугорочне ефекте, ако их има, који су повезани са пилулом", објашњава др Лиса Иверсон, која је водила студију, такође примећујући да тим је био заинтересован за то како ће пилула погодити жене док улазе у каснију фазу живота.

This work could help advance efforts to develop drugs that increase levels of this enzyme in the brain, creating a chemical'blockade' against the debilitating effects of neurodegenerative disorders," said Hui-Chen Lu, who led the study.
Овај рад би могао помоћи унапређењу напора да се развију лекови који повећавају ниво овог ензима у мозгу, стварајући хемијску" блокаду" против отежавајућих ефеката неуродегенеративних поремећаја," изјавио је професор Хуи-Цхен Лу, један од водећих аутори студије.

The alcohol in alcoholic drinks is actually ethanol- exactly the same molecule that we want to convert into butanol as a petrol replacement,” said Professor Duncan Wass, whose team led the study published in the journal Catalysis Science& Technology.
Alkohol u alkoholnim napicima je u stvari etanol- upravo onaj molekul koji želimo da pretvorimo u butanol kao zamenu za benzin- rekao je vođa tima za istraživanje profesor Dankan Vas.

Pain is one of the major functions of the[body's] endocannabinoid and cannabinoid receptor system, so it makes sense that cannabis is useable for pain syndromes,” says Donald Abrams, MD, professor of clinical medicine at the University of California, San Francisco, who led the study on cannabis and HIV-related neuropathy.
Бол је једна од главних функција ендоканабиноидног и канабиноидног рецепторског система[ тела], тако да је логично да је канабис употребљив за синдроме болова", каже Доналд Абрамс, професор клиничке медицине на Калифорнијском универзитету у Сан Франциску, који је водио студију о канабису и неуропатији повезаним са ХИВ-ом.

But what we hadn't known until this study was where exactly this homeland was,” said geneticist Vanessa Hayes of the Garvan Institute of Medical Research and University of Sydney, who led the study published in the journal Nature.
Али, оно што до ове студије нисмо знали било је мјесто на којем се налази та домовина- рекла је генетичарка Ванеса Хејс са Института за медицинска истраживања Гарван Универзитета у Сyднеју, која је водила студију, објављену у часопису Nature.

But what we hadn't known until this study was where exactly this homeland was,” said geneticist Vanessa Hayes of the Garvan Institute of Medical Research and University of Sydney, who led the study published in the journal Nature.
Међутим, оно што до ове студије нисмо знали било је место на којем се налази та домовина“, рекла је генетичарка Ванеса Хајс с Института за медицинска истраживања Гарван и Универзитета у Сиднеју, која је водила студију, објављену у часопису Натуре.

It's just a myth, but it's a myth that's part of the British psyche,” said Anne Curry, a professor at the University of Southampton, who is leading the study.
То је само мит, али то је мит који је део британске психике", рекла је Анне Цурри, професор на Универзитету у Соутхамптону, која води студију.

The scientists leading the studies said they believe that the plants were able to recognize their kin via chemical signals in the soil.
Научници који воде студије рекли су да верују да су биљке способне препознати своје родове путем хемијских сигнала у тлу.

That led to the study and search for metal and non-metal raw materials which directed the economy of these parts.
То је условило проучавање појава металних и неметалних сировина које су усмеравале економију овог краја.

It was from such a perspective that we began our extensive work on the subjects of narcissism which then led to the study of psychopathy.
И тако смо почели наш детаљни рад прво са темом“ нарцисоидности,” која нас је затим одвела до студије о психопатији.