What is the translation of " LEKA " in Serbian?

• leka
• лека

Examples of using Leka in English and their translations into Serbian

Leka: Regrettably, things didn't turn out well.
СОЛАНА: На Kосову ствари нису испале добро.

We've waited for this chance for a long time," Leka said.
Dugo smo čekali ovu priliku“, rekla je Leka.

Maksim Leka, born in 1968 in Durres, studied Geology and Mining in Tirana.
Максим Лека, рођен 1968. године у Драчу( Албанија), студирао је геологију и рударство у Тирани.

It features performances by the celebrated Albanian sopranos Irini Nikolla, Mariana Leka and Etleva Golemi.
U operi nastupaju poznati albanski soprani Irini Nikola, Mariana Leka i Etleva Golemi.

Ruzica Leka, a 28-year-old unemployed journalist from Sarajevo, is looking forward to possible Croatian accession.
Ružica Leka, 28-godišnja nezaposlena novinarka iz Sarajeva raduje se mogućem pridruživanju Hrvatske.

As far as I'm concerned, I will be the first in line at the Sarajevo Croatian embassy to vote next Sunday," Leka said.
Kada sam ja u pitanju, biću prva u redu u hrvatskoj ambasadi u Sarajevu na glasanju sledeće nedelje“, ističe Leka.

Anita Leka, an unemployed Zagreb resident, says she has lost confidence in politicians and is not planning to vote.
Anita Leka, nezaposlena stanovnica Zagreba, kaže da je izgubila poverenje u političare i da ne planira da glasa.

In the meantime, he registered his civil society organization"Leka" whose mission is to inspire young people to help seniors and make their everyday life easier.
U međuvremenu je registrovao udruženje građana" Leka" sa misijom da mladi pomažu starima, olakšavajući im svakodnevne obaveze.- Nezvanično.

Leka Zog returned to Albania in 1997 after the fall of the communist regime, in a failed campaign to regain the throne.
Leka Zog vratio se u Albaniju 1997. godine, nakon pada komunističkog režima u okviru neuspele kampanje za povratak na presto.

He was proclaimed successor of the royal crown by His Majesty King Leka I in 2000 after his 18th birthday according to the Statute of 1928 of the Albanian monarchy.
Проглашен је за наследника краљевске круне Његовог Величанства Краља Леке I 2000. години, након 18. рођендана, у складу са Статутом албанске монархије из 1928. године.

Arian Leka, born in 1966, studied Music in his place of birth, Durrës and Albanian Language and Literature in Tirana.
Аријан Лека, рођен 1966. године, студирао је музику у свом родном граду Драчу( Албанија) и албански језик и књижевност у Тирани.

Her father died when Tanya was six, leaving his widow with five children: three girls- Tanya, Zhenya(Yevgenia) and Nina- and two boys- Mikhail and Leka(Leonid).
Отац јој је умро кад је имала шест година, па јој је мајка остала сама са петоро деце- девојчицама Тањом, Евгенијом( Жењом) и Нином и дечацима Михаилом( Мишом) и Леонидом( Љоком).

Together with Arian Leka, who teaches at the Arts Academy, he held two lectures on cross-border cultural identity of Albanians.
Заједно са Арианом Леком, који предаје на Универзитету уметности, одржао је два предавања о културном идентитету Албанаца ван националних граница.

Health insurance authorities will be obliged to compensate citizens for the treatment they get from a state or private health institution," said National Health Insurance head Gjergj Leka.
Službe za zdravstveno osiguranje biće obavezne da nadoknade građanima lečenje u državnoj ili privatnoj zdravstvenoj instituciji», rekao je šef Nacionalnog zdravstvenog osiguranja Đerđ Leka.

Leka Ibro, director of ALBINFO. com, moved recently to Elbasan, 50 km from Tirana, investing in an independent satellite connection in the town.
Leka Ibro, direktor ALBINFO. com-a nedavno se preselio u Elbasan, 50 kilometara od Tirane, da bi investirao u nezavisnu satelitsku konekciju u tom gradu.

A memorial commemorating Albanian poets Vilson Blloshmi and Genc Leka, assassinated in 1977 by communist dictator Enver Hoxha's regime, was officially inaugurated in the city of Librazhd on 30 June.
U gradu Librazd 30. juna je zvanično otvoren memorijal u znak sećanja na albanske pesnike Vilsona Blošmija i Genca Leke koje je 1977. godine ubio režim komunističkog diktatora Envera Hodže.

Arian Leka has received several grants and prizes at home and abroad, including the prize of the Albanian Culture Ministry, which is one of the most highly regarded awards in Albania.
Аријан Лека добитник је бројних стипендија и награда у земљи и иностранству, у које спада и награда Министарства културе Албаније, која се убраја у најугледнија албанска признања.

And this is how we gathered and coordinated, the first case was when we went to Isa Leka's in the village of Lumbardh, to Isa Leka's in the village of Lumbardh, first there was no way he would accept.
I tako smo se okupili, sve smo koordinirali, prvi slučaj je bio kada smo otišli kod Isa Ljeke u selu Lumbardh, kod Isa Ljeke u selu Lumbardh, koji na početku nikako nije hteo da nas primi.

Nejdo Leka greeted His Holiness and all present with a folk toast. Taking part in the program was also the Serbian folklore group"Opanak" from Edmonton, students of the Jovan Jovanovic Zmaj Serbian school and the Actor's Society from Edmonton.
Господин Неђо Лека је народном здравицом поздравио Његову Светост и све присутне. У програму су узели учешће Српско фолклорно друштво,, Опанак,, из Едмонтона, ученици српске школе Јован Јовановић Змај и чланови глумачког друштва из Едмонтона.

One of those recognitions is being one of the“Ten exceptional young people in Serbia for 2015”. In the meantime, he registered his civil society organization“Leka” whose mission is to inspire young people to help seniors and make their everyday life easier.“Unofficially, I started working in November 2012.
Између осталих и" Десет изузетних младих људи у Србији за 2015". У међувремену је регистровао удружење грађана" Лека" са мисијом да млади помажу старима, олакшавајући им свакодневне обавезе.- Незванично, са радом сам почео у новембру 2012.

They all worked hard- Mariya Ignatievna sewed uniforms, Leka worked as a planner at the Admiralty Plant, Zhenya worked at the munitions factory, Nina worked at the construction of city defenses, and Uncle Vasya and Uncle Lesha served in the anti-aircraft defense.
Porodica je pomagala sovjetsku vojsku- Marija je šila uniforme, Ljoka je radio kao projektant u ministarstvu ratne mornarice, Ženja u fabrici municije, Nina na izgradnji gradske odbrane, a ujaci Vasja i Ljoša u protivvazdušnoj odbrani.

When you look at how much corruption exists in the ruling party in a small country such as Croatia, you can only imagine what the scale of corruption is in the European countries where the administration is 100 times larger and there are more politicians and money," Leka told SETimes.
Kada pogledate koliko je korupcije u vladajućoj stranci u maloj zemlji kao što je Hrvatska, možete samo da zamislite koliki je nivo korupcije u evropskim zemljama, u kojima je administracija 100 puta veća i više je političara i novca“, rekla je Leka za SETimes.

The exhibition has been organized under the auspices of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia. Detail from the exhibitionThe author of the exhibition is Professor Dr. Aleksandar Leka Mladenović, who, inspired by the permanent exhibition of the Historical Museum of Serbia in the Residence of Prince Miloš, made a series of portraits of the Obrenović dynasty.
Изложба се реализује уз подршку и покровитељство Министарства културе и информисања Републике Србије. Изложба" Панк портрети династије Обреновић" је конципирана као ауторска изложба професора др Александра Леке Младеновића који је, инспирисан сталном поставком Историјског музеја Србије у Конаку кнеза Милоша у Топчидеру, израдио серију портрета династије Обреновић.

Our bureau(BiroVIA) is currently working on developing a reconstruction project and additional constructing of the Museum of the city of Belgrade, the building of once the new Military Academy(1899), whose author was the architect Dimitrije Leka(1863-1914) and the main topic of the project, the architectonic concept which won at the competition is establishing a dialogue between the inherited architecture and the modern concept.
Наш биро( БироВИА) тренутно ради на развоју пројекта реконструкције и доградње Музеја града Београда, објекта некадашње нове Војне академије( 1899) аутора архитекте Димитрија Лека( 1863-1914) и главна тема пројекта, архитектонског концепта који је победио на конкурсу, је успостављање дијалога наслеђене архитектуре и савременог контекста.