What is the translation of " LESS NUTRITIOUS " in Serbian?

• мање хранљиве
• мање храњиву
• мање хранљива

Examples of using Less nutritious in English and their translations into Serbian

Fruits and vegetables are less nutritious.
Voće i povrće mnogo manje hranljivo….

Less nutritious as it is a byproduct, left over after all the nutritious beans, legumes, etc. have been removed.
Мање храњив као што је нуспродукт, остављен након што су уклоњени сви храњиви грах, махунарке итд.

Fruit and vegetables have become less nutritious.
Voće i povrće mnogo manje hranljivo.

Frozen vegetables are less nutritious than fresh ones, right?
Sveže povrće je uvek ukusnije u hrani od onog iz zamrzivača, zar ne?!

Mature human milk is naturally thin and watery, but no less nutritious.
Зрело људско млеко је природно мршаво и водено, али не мање храњиво.

As it is a by-product it is much less nutritious than hay, which is why hay is more preferred as fodder, i.e. food for livestock.
Будући да је то нуспроизвод, много је мање храњив од сијена, због чега је сијено више преферирано као сточна храна, односно храна за стоку.

Many people think that frozen vegetables are less nutritious than fresh.
Mnogi misle da je zamrznuta hrana manje kvalitetna od sveže.

However, skim milk is less nutritious and useful, than whole, which speeds up the metabolism, helping to burn more calories, as well as reduce the risk of cardiovascular disease.
Међутим, обрано млеко је мање хранљива и корисно, него цела, који убрзава метаболизам, помаже да се спали више калорија, као и смањују ризик од кардиоваскуларних болести.

Frozen and canned produce is less nutritious than fresh.
Zamrznuto i konzervirano povrće je manje hranljivo od svežeg.

O'Brien was proud of the fact that he was raised on real food as his mother believed that replicated food was less nutritious.
О' Брајан је био поносан на чињеницу да је одрастао на правој храни пошто је његова мајка вјеровала да је реплицирана храна мање хранљива.

Frozen and canned fruits and veggies are less nutritious than fresh ones.
Zamrznuto i konzervirano povrće je manje hranljivo od svežeg.

How climate change could end up making the food we eat less nutritious.
Kako klimatske promene mogu umanjiti hranljivu vrednost hrane koju jedemo.

Gluten-free foods often have less dietary fibre and other micronutrients, making them less nutritious and they also tend to cost more,” said lead researcher Geng Zong from the Department of Nutrition at Harvard University.
Bezglutenska hrana često ima manje vlakana za varenje i drugih mikronutrijenata zbog čega je manje hranjiva, a često i skuplja”, rekao je doktor Geng Zong iz Škole javnog zdravstva Univerziteta Harvard.

When I see something that's green, probably it's unripe, maybe sour or less nutritious.'.
Kada vidim nešto što je zeleno, verovatno je nezrelo, možda kiselo ili manje hranljivo.

At bedtime and after the animals should receive less nutritious food, the day- more high-calorie.
У вријеме спавања и након што животиње добију мање храњиву храну, дан- више калорија.

When we eat out, we tend to consume diets that contain larger portion sizes as well as less nutritious food.
Када једемо, тежимо конзумирању дијета које садрже веће порције, као и мање хранљиве хране.

Yet according to research, fruits and vegetables are less nutritious than they used to be say 50 years ago.
Ипак, према истраживању, воће и поврће су мање хранљиве него што су рекли пре 50 година….

While most school are forced to conform with state or national standards, many school opt for less expensive but less nutritious food choices.
Иако већина школа мора да поштује националне или националне стандарде, многе школе бирају јефтиније али мање хранљиве изборе у исхрани.

The downside of the process of making instant rice“instant” is that some of the minerals and proteins are lost making instant rice less nutritious than its non-precooked brethren, though manufactures sometimes add vitamins and minerals after the fact to help compensate for this.
Недостатак процеса стварања инстант риже" инстант" је у томе што су неки минерали и протеини изгубљени, чинећи инстант риж мање хранљивим од своје неискусне браће, мада производи понекад додају витамине и минерале након чињенице да би помогли у надокнаду за то.

Only here instead of accidentally falling hair and feathers in front of her stretched"endless fields" of wool, fur and cotton fabrics, no less nutritious and tasty.
Само овде, уместо случајно пада косе и перја испред њених проширених" бескрајних поља" од вуне, крзна и памучних тканина, ништа мање хранљиво и укусно.

Nutritionists say that it is not difficult, the main thing is to change the diet to a less nutritious one, in which the products are properly combined.
Нутриционисти кажу да није тешко, главна ствар је да се исхрана промени у мање храњиву, у којој се производи правилно спајају.

My mother, who drank any beer when breastfeeding, will think that her breasts full of milk, but her baby will begin to be applied more frequently to her and get a lot less nutritious liquid than usual.
Мама која је пила било које пиво током дојења ће помислити да јој је груди пун млека, али ће јој беба почети да се чешће примењује и добија много мање хранљиве течности него обично.

It's well documented that the food we eat is much less nutritious nowadays.
Tužno je što nam hrana koju nabavljamo danas ima sve manju hranjivu vrednost.

She also believes processed food intake should be limited because they're generally less nutritious than whole foods.
Ona takođe smatra da unos prerađene hrane treba da bude ograničen, jer je ona uglavnom manje hranljiva.

Therefore, sometimes the owners of Alabai decide to chooseFood economy klaas, but it is less nutritious, so it requires much more.
Стога, понекад власници Алабаиева одлучују да бирају храну класе економије, али она је мање хранљива, па зато захтева много више.

Therefore, sometimes the owners of Alabai decide to chooseFood economy klaas, but it is less nutritious, so it requires much more.
Дакле, понекад власници Алабајева одлучују да изаберу сточну храну економске класе, али она је мање храњива, па је потребно много више.

Gluten-free foods often have less dietary fiber and other micronutrients, making them less nutritious and they also tend to cost more.".
Храна без глутена често има мање пробавних влакана и других микронутријената, због чега је мање храњива, а често кошта више“, додао је.

Milk not only provides children with a wide array of nutrients but also displaces some of the less nutritious, high calorie beverages like sodas.
Mleko ne samo da deci pruža širok spektar hranljivih materija, nego i potiskuje potrebu za nekim manje hranljivim, visoke kalorijskim pićima poput sokova.

If you're set on using a certain recipe, and then realize you don't have a key ingredient, it's easy to sub it out with something less nutritious or just give up on prepping completely.
Ukoliko se odlučite za određeni recept i zatim shvatite da nemate glavni sastojak, lako je zameniti ga sa nečim manje nutritivnim ili ćete jednostavno potpuno odustati od pripreme.