What is the translation of " LET NONE " in Serbian?

• neka niko
• нека нико
• нека не
• не допустите

Examples of using Let none in English and their translations into Serbian

Let none escape!
Не допустите да ико побегне!

Do not let none survive….
До нека нико не преживи….

Let none of you help him.
Зато нека нико од вас тамо не помаже њему.

Let their habitation be desolate; let none dwell in their tent; 26.
Стан њихов нека опусти, и у њиховијем шаторима нека не буде никога да живи. 26.

Let none of you help him.
Zato neka niko od vas tamo ne pomaže njemu.

He let none remain in it;
Zbog toga njemu ništa ni ne ostaje.

Let none deceive another.
Neka niko nikog ne obmanjuje.

Let none that wait for thee be ashamed.
Нека се онај ко тебе чека не постиди.

Let none of them see the next sunrise.
Neka niko od njih ne vidi izlazak sunca.

Let none ignorant of geometry enter.".
Нека не улази овде ко незна геометрију”.

Let none of it be left over till the morning.
Neka ništa od toga ne ostavlja do jutra.

Let none of us go without his part in luxury;
Нека нико од нас не буде лишен своје насладе;

Let none mar the truth by defective utterance.
Нека нико не подрива истине вере вероломном издајом.

Let none of the members belong to any of the political parties.
Da niko od njih ne bude član bilo koje stranke.

Let none of this scare you and love him the way he deserves.
Не допустите да вас ово плаши и волите га како заслужујете.

Let none of you go out of the door of his house until morning.
Нека нико од вас не излази на врата његове куће до јутра.

Let none think that the good can depart from the Church.
Никo нека не помисли да се они који су дoбри мoгу оделити oд Цркве.

Let none lament his poverty; for the universal Kingdom is revealed.
Neka niko ne oplakuje siromaštinu, jer se javi opšte Carstvo.

Let none be absent; for I have a great sacrifice to Baal.
Нека нико не буде дозвољено да не долазе, јер је велика жртва од мене до Баал.

And let none of you say that your very flesh shall not be judged, nor rise again.
I neka niko od vas ne govori da ovo( naše) telo neće biti suđeno niti će vaskrsnuti.

And let none flatter themselves that sins cherished for a time can easily be given up by and by.
Neka niko ne laska sebi da će grehe koje je za neko vreme negovao lako odbaciti.

But let none of you suffer as a murderer, a thief, a criminal, or even as a mischief maker.
Нека нико од вас не страда као убица, крадљивац или какав други злочинац, па чак ни као наметљивац.

Let none of us go without his part in luxury; let us everywhere leave tokens of joy, for this is our portion, this our lot” Wisd.
Neka niko od nas ne ode bez svog dela pohotnosti: ostavimo znakove naše radosti na svakom mestu: jer to je naš deo i naša sudbina je to.

Let none of us fail to share in our revelry, everywhere let us leave signs of enjoyment, because this is our portion, and this our lot.
Neka niko od nas ne ode bez svog dela pohotnosti: ostavimo znakove naše radosti na svakom mestu: jer to je naš deo i naša sudbina je to.

Let none who profess godliness regard with indifference the health of the body, and flatter themselves that intemperance is no sin and will not affect their spirituality.
Neka niko ko govori da je pobožan ne posmatra ravnodušno telesno zdravlje i neka ne vara samoga sebe da neumerenost nije greh i da neće štetno uticati na njegovu duhovnost.