What is the translation of " LIGEIA " in Serbian?

• ligeja
• ligeia

Examples of using Ligeia in English and their translations into Serbian

It was Ligeia!
Bila je Ligeja.

Ligeia, no doubt.
Ligeia, bez ikakve sumnje.

Where is Ligeia?
Gde je Ligeja?

Ligeia is a curious name.
Ligeia je zanimljivo ime.

But it was Ligeia.
To je bila Ligeja.

Legally, Ligeia is still alive, still your wife.
Po zakonu, Ligeja je još uvek tvoja žena.

Rowena Yes, this is Ligeia.
Rowena, da, ovo je Ligeia.

I believed in Ligeia, in her will… and I believed too well.
Verovao sam u Ligeju… u snagu njene volje.

Yes, she killed Rowena and I killed Ligeia.
Jesam! Ona je ubila Rovenu, a ja sam ubio Ligeju.

When you thought I was Ligeia, you tried to attack me.
Pokušali ste da me napadnete kada ste pomislili da sam Ligeja.

Ligeia had brought me far more, very far more than ordinarily falls to the lot of mortals.
Ligeja mi je donela mnogo više, mnogo više nego što obično pripadne većini smrtnika.

Let me say only, that in Ligeia's more than womanly abandonment to a love, alas!
Reći ću samo da sam u Ligejinoj više no ženstvenoj predanosti ljubavi, avaj!

Ligeia had brought me far more, very far more than ordinarily falls to the lot of mortals.
Ligeja mi je bila donela mnogo više, daleko mnogo više nego što obično pada u tal smrtnika.

Yet it was only at intervals--in moments of intense excitement--that this peculiarity became more than slightly noticeable in Ligeia.
No samo u razmacima vremena- u trenucima žestoke uzbuđenosti- ova osobenost postajaše više no neznatno primetna u Ligeje.

Half shrieked Ligeia, leaping to her feet and extending her arms aloft with a spasmodic movement, as I made an end of these lines-"O God!
Upola je kriknula Ligeja, skočivši na noge i grčevitim pokretom raširivši ruke uvis, kada sam završio ove stihove.-„ O, Bože!

Kraken Mare has an island called Mayda Insula and may be hydrologically connected to Ligeia Mare, the second largest sea on Titan.
Кракен Маре има острво које се зове Маида Инсула и може бити хидролошки повезано са Лигеиа Маре, другим по величини морем на Титану.

The title character of"Ligeia" returns from the dead through the corpse of her husband's second wife- or at least the opium-addicted narrator thinks she does.
Naslovni lik iz„ Ligeje” se vraća iz mrtvih kroz leš druge supruge njenog muža- ili bar tako misli pripovedač koji je zavisnik od opijuma.

Indeed upon any theme of the most admired, because simply the most abstruse of the boasted erudition of the academy, have I ever found Ligeia at fault?
Zaista, ma u kojoj najvećma zadivljujućoj temi, koja je to prosto zato što je najnejasnija u hvalisavom akademskom učenjaštvu, jesam li ikad zapazio da se Ligeji omakla neka greška?

Let me say only, that in Ligeia's more than womanly abandonment to a love, alas!{k} all unmerited, all unworthily bestowed,{l} I at length recognized{m} the principle of her longing{n} with so wildly earnest a desire{o} for the life which was now fleeing so rapidly away.
Dozvolite mi jedino da kažem, da sam u Ligejinom više nego ženskom odavanju ljubavi, nažalost, potpuno nezasluženo, potpuno bezvredno podarenoj meni, na kraju prepoznao načelo njene čežnje, toliko pomamne, iskrene žudnje za životom koji ju je sada tako brzo napuštao.

These are the moments that make us actors very happy, and the audience recognizes them as moments of truth and rare authenticity. Anđelika: I believe that describes my every role, above all: Hedda Gabler, Wendla, Viola, Ligeia, Annabella, Anna Pavlovna, Linde… Branislav: As an actor, I have always related my own life with the art of the stage.
Njima se mi glumci posebno radujemo, a i publika ih prepoznaje kao trenutke retke istine i autentičnosti. Anđelika: Verujem da je to moja svaka uloga, pre svega: Heda Gabler, Vendla, Viola, Ligeja, Anabela, Ana Pavlovna, Linde… Branislav: Uvek sam kao glumac povezivao sopstveni život sa scenskom umetnošću.