What is the translation of " LIGHT EFFECTS " in Serbian?

• светлосне ефекте
• svetlosnim efektima
• светлосни ефекти
• светлосних ефеката
• светлосним ефектима

Examples of using Light effects in English and their translations into Serbian

The light effects are beautiful and support the story that is told.
Светлосни ефекти су лепи и подржавају причу која је речено.

Halls are air conditioned, with modern lighting and light effects.
Sale su klimatizovane, sa modernom rasvetom i svetlosnim efektima.

This feature generates light effects around the video player that correspond to the video content.
Ова функција генерише светлосне ефекте широм видео плејера који одговарају видео садржају.

It is a perfect medium for reproducing dramatic light effects and contrasts.
То је савршен медиј за репродукцију драматичних светлосних ефеката и контрасте.

The light effects were fantastic, the show was great and we go home with a head full of impressions.
Светлосни ефекти били су фантастични, емисија је била сјајна и ми идемо кући са главом пуне утисака.

In addition, the individual ceases to respond to noise or light effects, to pain.
Поред тога, појединац престаје да реагује на буку или светлосне ефекте, на бол.

Unlike the painter, who creates light effects within the work, the sculptor manipulates actual light on the work.
За разлику од сликара који ствара светлосне ефекте у свом делу, вајар обликовањем форми скулптуре индиректно манипулише светлошћу.

We will let people experience water coming in by using sound and light effects.
Omogućićemo ljudima da osete vodu kako ulazi uz pomoć zvučnih i svetlosnih efekata.

Each room has a separate theme accompanied by appropriate music and light effects and each was designed by one of the ice sculptors.
Svaka soba ima posebnu temu praćenu odgovarajućom muzikom i svetlosnim efektima i svaku je dizajnirao jedan od umetnika, ledenih skulptora.

We will enable people to feel the water penetrating the ship by means of audio and light effects.
Omogućićemo ljudima da osete vodu kako ulazi uz pomoć zvučnih i svetlosnih efekata.

Toys on the suspended mobile and fascinate the baby with pleasant melodies, light effects, as well as the smooth movements of the little animals.
Играчке на висећем покрету и фасцинирају бебу пријатним мелодијама, светлосним ефектима, као и глатким покретима малих животиња.

The material was presented live in a form of a performance, featuring stage decorations, video and light effects.
Материјал је представљен уживо у облику предстваве, са сценским декорацијама, видео и светлосним ефектима.

His performances include dancing, light effects, costumes and acting, which is why he is also known as"Michael Jackson of the clarinet"(De Volkskrant).
Његови наступи укључују плес, светлосне ефекте, костиме и глуму, тако да је познат и као" Мајкл Џексон на кларинету"( Холандски Де Волкскрант).

Until the early 1990s this information mostly involved the appearance of the objects: color, texture, light effects.
Све до раних 1990- их ове информације су углавном укључивале изглед предмета: боју, текстуру, светлосне ефекте.

Thanks to the unique performance and light effects based on the lyrics, the videoclip reflects the sun rays that shine and provide equal warmth to all of us.
Zahvaljujući jedinstvenom perfomansu i svetlosnim efektima, baziranim na tekstu pesme, muzički video spot reflektuje sunčeve zrake koji pružaju jednaku toplinu za sve nas.

A group of VELUX top-operated roof windows opens up this multi-level space and creates fantastic light effects.
Grupa VELUX krovnih prozora sa gornjim upravljanjem otvara ovaj prostor na više nivoa i stvara fantastične svetlosne efekte.

With deeper, abrupt, unexpected incision in wood he creates dynamic light effects in which the dance of light and shadow provides an additional dynamics to the whole work.
Дубљи, нагли, неочекивани засек у дрвну масу ствара динамичне светлосне ефекте у којима игра светлости и сенке читавом делу даје додатну димензију.

Of course, the installation location and light colors should be appropriate to meet safety standards, but also to show reasonable light effects.
Наравно, локацију инсталације и светле боје треба да буде прикладно да задовоље стандарде безбедности, али и да покаже разумну светлосне ефекте.

The visionary idea to perform the symphony based on Dante's Divine Comedy with special sound and light effects was not put into action, nor was his plan to write the piece in three movements: Inferno, Purgatorio and Paradiso.
Vizionarska ideja da se simfonija prema Danteovoj Božanstvenoj komediji izvede uz posebne zvučne i svetlosne efekte nije ostvarena, kao ni zamisao da delo napiše u tri stava: Pakao, Čistilište i Raj.

Facing the highway, there will be a LED façade of around 5,000 m² in area, which will provide a special experience with its dynamic structure and light effects.
Prema auto-putu prostiraće se LED fasada sa oko 5. 000 kvadrata, koja će svojom strukturom i svetlosnim efektima pružiti specijalan doživljaj.

Also representing High Renaissance art in Northern Italy are religious works by Antonio Allegri, better known as Correggio, whose diagonal compositions, light effects, and unusual depths of perspective had a lasting influence on later Baroque painting.
Такође представљају високу ренесансну умјетност у сјеверној Италији су верски радови Антонио Аллегри, познатији као Цорреггио, чија дијагонална композиција, светлосни ефекти и необичне дубине перспективе имају трајни утицај на касније барокно сликарство.

Using light effects and intense colors shown in main tones, he depicted the illusion of illumination(Evening in Ukraine, 1876; The Birch Grove, 1879; After a thunderstorm, 1879; all three are in the Tretyakov Gallery; Moonlit Night on the Dnieper, 1880 in the Russian Museum, St. Petersburg).
Користећи светлосне ефекте и интензивне боје приказане у главним тоновима, приказао је илузију осветљења( Вече у Украјини, 1876; Брезов гај, 1879; После грмљавине, 1879; сва три се налазе у Третјаковској галерији; Месечева ноћ на Дњепру, 1880 у Руском музеју, Санкт Петербург).

Mostly based on those of northern Germany, they depict woods, hills, harbors, morning mists and other light effects based on a close observation of nature.
Углавном на основу пејзажа северне Немачке, његове слике приказују шуме, брда, луке, јутарње магле. и друге светлосне ефекте засноване на блиском посматрању природе.

The drama of the scene is achieved not only by the sea landscape that merges with the dark sky, the petrified faces of the apostles, but also by the strong contrasts and light effects that further enhance the impression.
Драматика сцене је постигнута не само морским пејзажом који се стапа са тамним небом, окамењеним лицима апостола, већ и јаким контрастима и светлосним ефектима који додатно појачавају утисак.

On same day the studio for Fox Vesti is changed, with the presence of television logo in upper left corner of the screen, he now looks very different: only the TVs are in the background, while the rest is colored in black, and they are added some light effects in orange color, instead of blue color on big inscription is now orange color, and there is no pipe behind board which has separated studio from editorial part.
Дана 12. октобра 2009. је измењен студио Вести, у позадини се виде само телевизори, док је остатак црне боје, додати су и неки светлосни ефекти наранџасте боје, уместо плаве боје на великом натпису сада је наранџаста, а уклоњена је и цев иза деска која је одвајала студијски од редакцијског дела.

Mostly based on the landscapes of northern Germany, his paintings depict woods, hills, harbors, morning mists and other light effects based on a close observation of nature.
Углавном на основу пејзажа северне Немачке, његове слике приказују шуме, брда, луке, јутарње магле. и друге светлосне ефекте засноване на блиском посматрању природе.

In a suggestive, interesting and humorous manner, the play wisely combines a series of theatrical elements such as projection and light effects into one special, emotional artistic image.
Сугестивно, интересантно и духовито, представа мудро комбинује низ позоришних елемента попут пројекција и светлосних ефеката у једну посебну емотивну уметничку слику.

Intensely addictive, and with realistic animation, lighting effects and sound, plus a choice of 3 card designs[…].
Интензивно ствара зависност, а са реалним анимације, светлосне ефекте и звук, плус избор КСНУМКС картица дизајна[…] Спецтроманцер Истина и лепота.

For example, you can apply a classic frame and then use lighting effects to add realistic sunlight to its contour.
На пример, можете да примените класичан оквир, а затим користите светлосне ефекте да додате реалну сунчеву светлост у својој контуре.

I use the Valencia filter on Instagram and the light effect, which is so ancient, I don't think anyone else uses that any more.”.
Koristim Valencia filter na Instagramu i svetlosni efekat, koji je toliko prastar da mislim da ga više niko ne koristi".