Examples of using Limaj in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Coalition of NISMA Limaj.
Koaliciju NISMA Ljimaja.Limaj is under house arrest.
Key protected witness in Limaj trial found dead in Germany.
Ključni zaštićeni svedok u slučaju Limaj pronađen mrtav u Nemačkoj.Limaj indicted: the political impact.
Limaj optužen: Politički uticaj.Former KLA member Fatmir Limaj faces war crimes charges.[Reuters].
Nekadašnji komandant OVK Fatmir Limaj optužen je za ratne zločine.[ Rojters].
People also translate
Limaj has been given a month under house arrest.
Ljimaj je dobio mesec dana kućnog pritvora.EULEX last week officially confirmed the indictment against Limaj and nine others.
Fatmir Limaj, PDK deputy chairman, disagrees.
Fatmir Limaj, potpredsednik DPK, ne slaže se sa tim.It is well known in this[PDK]party who can win the votes and who cannot," Limaj said.
Dobro je poznato u ovoj[ DPK] stranci ko može daosvoji glasove, a ko ne može“, rekao je Limaj.Thaci and Limaj“knew exactly what they were doing to us.”.
Тачи и Лимај„ су итекако знали шта су нам тамо све радили“.According to statements from his attorney, Peter Ceferin, Limaj will plead not guilty to all counts.
Prema izjavama njegovog advokata Pitera Seferina, Limaj će se izjasniti da nije kriv po svim tačkama optužnice.Fatmir Limaj, a PDK candidate, responded to Sparks's statement.
Fatmir Limaj, kandidat DPK, reagovao je na Sparksovu izjavu.But it may strengthen the position of Hashim Thaci within the PDK, as Limaj is seen as a rival," says Bytyci.
Ali, pozicija Hašima Tačija unutar DPK mogla bi da ojača jer Limaja doživljavaju kao njegovog rivala“, kaže Bitići.
Limaj was head of that ministry under the previous government.
Limaj je bio na čelu tog ministarstva za vreme prethodne vlade.Co-chair of the Pristina team for dialogue with Belgrade Fatmir Limaj says Kosovo"is going to the dialogue to gain recognition.".
Kopredsedavajući tima za dijalog sa Beogradom Fatmir Ljimaj rekao je da Kosovo" ide u dijalog da bi postiglo priznanje"….Fatmir Limaj under house arrest after Kosovo court ruled on immunity.
Fatmir Ljimaj u kućnom pritvoru nakon odluke kosovskog suda o imunitetu.Pristina wants to avoid a repeat of that problem by going around the mountains in the Qafa e Duhles area, Limaj said last month.
Priština želi da izbegne da se taj problem ponovi, time što će zaobići planine u oblasti Kafa e Dules, rekao je prošlog meseca Limaj.Limaj, 33, is a former KLA commander and was the highest ranking officer of the three at the time.
Limaj, 33, bio je komandant OVK i u to vreme imao je najviši čin od sve trojice.Picker stated in the indictment that Demir Limaj had sold an unregistered property to Arbon Desku of Klina for EUR 500,000 in November 2011.
On je u tuzbi rekao da je Demir Ljimaj u novembru 2011. prodao neprijavljeno imanje Arbonu Deskuu iz Kline za 500. 000 evra.Limaj is scheduled to make his first appearance before the UN court on Wednesday and is expected to plead innocent.
Limaj bi u sredu trebalo da se pojavi prvi put pred sudom UN-a, a očekuje se da će se izjasniti da nije kriv.Likewise, Kosovo Transport Minister Fatmir Limaj said it will"introduce comfortable conditions for passengers, while safety is a priority".
Na drugoj strani, ministar transporta Kosova Fatmir Limaj rekao je da će" uvesti udobne uslove za putnike, a da će bezbednost biti prioritet".Limaj, accused of atrocities committed at a prison camp in Kosovo, was arrested while on vacation in Slovenia.
Limaj, koji je optužen za zločine počinjene u zarobljeničkom logoru na Kosovu, je uhapšen dok se nalazio na odmoru u Sloveniji.In the issue of free movement of citizens,we must be careful in respecting the obligations we have with the European Union as two countries", Limaj says.
Kada govorimo o slobodnom kretanju građana, treba dabudemo pažljivi i da poštujemo obaveze koje imamo kao dve zemlje prema EU,“ kaže Ljimaj.Transport Minister Fatmir Limaj said Kosovo will soon create its own civil aviation agency.
Ministar saobraćaja Fatmir Limaj izjavio je da će Kosovo uskoro osnovati sopstvenu agenciju za civilnu avijaciju.He was a protected witness in the war crimes trial in the Klecka case against former Transport Minister Fatmir Limaj and nine other former Kosovo Liberation Army members.
On je bio zaštićeni svedok na suđenju za ratne zločine u slučaju Klečka, protiv bivšeg ministra saobraćaja Fatmira Limaja i devet drugih bivših priipadnika Oslobodilačke vojske Kosova.Meanwhile, Limaj is also under investigation for corruption, a spokesperson for the EU's justice mission confirmed to SETimes.
U međuvremenu, Limaj je takođe pod istragom zbog korupcije, potvrdio je za SETimes portparol pravosudne misije EU.According to political commentator Fatlum Sadiku,an unfavourable court ruling against Limaj could also have a negative effect on Thaci during next year's presidential elections.
Prema rečima političkog komentatora Fatluma Sadikua,nepovoljna odluka suda protiv Limaja mogla bi takođe da ima negativan uticaj na Tačija tokom predsedničkih izbora sledeće godine.Limaj made his decision after Pristina Airport called for tax relief for airports located less than 200km from Pristina.
Limaj je doneo tu odluku nakon poziva Aerodroma Priština na poreske olakšice za aerodrome koji se nalaze manje od 200 kilometara od Prištine.Prishtina, December 24, 2018- The President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi,received today in a meeting the chairpersons of the Negotiation Team of Kosovo, Fatmir Limaj and Shpend Ahmeti.
Priština, 24. decembar 2018. godine- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi,danas je na sastanku dočekao rukovodioce Pregovaračkog tima Kosova Fatmira Limaja i Shpenda Ahmetija.The indictment holds Limaj and Musliu responsible for operation of the Lapusnik camp, including the failure to prevent alleged atrocities.
Prema optužnici, Limaj i Musliu snose odgovornost za funkcionisanje logora Lapušnik, uključujući i nesprečavanje navodnih zločina.
