Examples of using Liman in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From the Karanlik Liman.
Hotch and Liman are patrolling neighborhoods.
Hoc i Liman patroliraju kroz naselja.I was with a private eye named, uh,Gordie Liman.
Bio sam sa privatnim detektivom,zove se Gordie Liman.Liman Pasha wants to know yourstandpoint on the situation.
Liman paša želi da zna iourstandpoint o situaciji.Sir, Bouve is trying to retreat to the Karanlik Liman.
Gospodine, Bouve pokušava da se povuku na Karanlik Liman.Liman Pasha went to Bolayir to inspect the situation in Saroz.
Liman paša otišao u Bolaiir da proveri situaciju u Saroz.The nearest beach is a small beach Liman where you arrive for 7-10 minutes.
Najbliža plaža je mala plaža Liman gde stignete za 7-10 minuta.General Liman Von Sanders is appointed to command this army.
Opšte Liman Von Sanders je postavljen da komanduje ovu vojsku.It is located on the Boulevard of Mihajlo Pupin,in the area“Little Liman”.
Налази се на Булевару Михајла Пупина,на простору“ Малог Лимана”.Liman Pasha had our battalion relocated in Biga as army reserve.
Liman paša je imao naš bataljon premešten u Biga kao rezervu.The largest park in the city is located in Liman 3 and covers an area of 12.9 ha.
На простору Лимана 3, на 12, 9 ха, налази се највећи парк у граду.Hasn't Liman Pasha given any information, any instructions, Kazim Bey?
Da ne Liman paša dao bilo kakve informacije, neka uputstva, Kazim Bei?Basketball spectacle at the centre of Novi Sad, organised by FIBA andbasket clubs“Novi Sad 3×3” and“Liman 3×3” will be held at the Liberty Square from 24 to 25 May.
Basket spektakl u centru Novog Sada,u organizaciji FIBA-e i basket klubova“ Novi Sad 3x3” i„ Liman 3x3“, biće održan na Trgu Slobode od 24. do 25. maja.General Liman von Sanders and Enver Pasha practically shared the commander-in-chief position.
After one hundred years, Music and Ballet school will get a new space with the Concert Hall in Liman III, and the old city core will be rearranged after 70 years.
После сто година Музичка и Балетска школа добиће заједнички простор на Лиману III са градском концертном двораном, старо језгро града биће уређено након 70 година.Liman also had a great season, they won three out of eight Masters they competed in.
Liman je takođe imao jako dobru sezonu, pobedili su na tri od osam Mastesa na kojima su učestvovali.First, we will open three new facilities- in Liman, Petrovaradin and Veternik- thereby providing space for 500 children.
Прво ћемо отварањем три нова објекта у Петроварадину, Ветернику и Лиману, обезбедити простор за око 500 деце.Otto Liman von Sanders was assigned to reorganize the First Army, his model to be replicated to other units;
Ото Лиман фон Сандерс био је задужен за реорганизацију Прве армије, његов модел се примењивао и у другим јединицама, као саветник преузео је команду над овом армијом у новембру 1914.The largest of the fleet were four Soviet-built Whiskey-class submarines, a direct result of an Albanian-Soviet dispute over their ownership,after Albania withdrew from the Warsaw Pact(1961) and the Soviets abandoned the Pasha Liman Base.
Највећа флота биле су четири совјетске Whiskey-class, што је директан резултат спора између Албанаца и Совјетске државе о њиховом власништву, након штосе Албанија повукла из Варшавског пакта( 1961.), а Совјети су напустили базу Пашке Лиман.The film, directed by Doug Liman, tells the story of a bored married couple who find out that they're both secret assassins.
Филм, који је режирао Даг Лиман, приказује причу о досадном пару у браку који сазнаје да су обоје тајне убице.Enver proved ineffective as War Minister, andfrequently over the next four years the Germans had to support the Ottoman government with generals such as Otto Liman von Sanders, Erich von Falkenhayn, Colmar Freiherr von der Goltz, and Friedrich Freiherr Kress von Kressenstein.
Енвер се показао као неделотворан министар рата, и током наредне четири године Немачкаје често морала да потпомаже Османско царство шаљући им генерале као што су Ото Лиман Вон Сандерс, Ерих фон Фалкенхајн, Колмар фон дер Голц, и Фридрих Фраихер Крес Вон Кресенстајн.The film, directed by Doug Liman, tells the story of a married couple who discover that pierced it is both murderers secrets.
Филм, који је режирао Даг Лиман, приказује причу о досадном пару у браку који сазнаје да су обоје тајне убице.After taking office in 1913, Enver proved ineffective as War Minister, and frequently over the next four years,the Germans had to support the Ottoman government with generals such as Otto Liman von Sanders, Erich von Falkenhayn, Colmar Freiherr von der Goltz, and Friedrich Freiherr Kress von Kressenstein.
Енвер се показао као неделотворан министар рата, и током наредне четири године Немачка је често морала дапотпомаже Османско царство шаљући им генерале као што су Ото Лиман Вон Сандерс, Ерих фон Фалкенхајн, Колмар фон дер Голц, и Фридрих Фраихер Крес Вон Кресенстајн.The film, directed by Doug Liman, tells the story of a bored married couple who find out that they are both secret assassins set to kill each other.
Филм, који је режирао Даг Лиман, приказује причу о досадном пару у браку који сазнаје да су обоје тајне убице.After taking office in 1913, Enver proved ineffective as War Minister,[citation needed] and frequently over the next four years,the Germans had to support the Ottoman government with generals such as Otto Liman von Sanders, Erich von Falkenhayn, Colmar Freiherr von der Goltz, and Friedrich Freiherr Kress von Kressenstein.
Енвер се показао као неделотворан министар рата, и током наредне четири године Немачка је често морала дапотпомаже Османско царство шаљући им генерале као што су Ото Лиман Вон Сандерс, Ерих фон Фалкенхајн, Колмар фон дер Голц, и Фридрих Фраихер Крес Вон Кресенстајн.About the same time,General Otto Liman von Sanders, was nominated to the command of the German 1st Army.
Отприлике у исто време,генерал Ото Лиман фон Сандерс, именован је за команданта немачке 1. армије која је била највећа на европској страни.Qingzhou Liman Machinery Co., Ltd, located in Qingzhou city which is famous construction machinery industry base of China, is a leading and professional supplier for all kinds of construction machinery, especially wheel loader, backhoe loader, excavators, as well as various parts and components.
Кингзхоу Лиман Машине Цо, који се налази у Кингзхоу граду који је познат грађевинске машине база индустрија Кине, је водећи и професионални снабдевач за све врсте грађевинских машина, посебно утоваривача, ровокопача-утоваривача, багера, као и различитим деловима и компоненте.As a result,Enver turned over command to Liman von Sanders, who led the successful defence of Gallipoli, along with Mustafa Kemal.
Као резултат тога,Енвер је предао команду Лиману Вон Сандерсу, који је предводио успешну одбрану Галипоља заједно са Мустафом Кемалом.We have a new champion- Liman, the team that, being better than Belgrade team Olimp, celebrated the victory in the final match with score 22:16.
Добили смо и новог шампиона- екипу Лимана, која је у финалу била боља од београдског Олимпа и славила резултатом 22: 16.The bustling street called Liman Caddesi connects the town bus station with the square on the seafront, where the statue of Atatürk is situated.[12].
Ужурбана улица звана Лиман Кадеси повезује градску аутобуску станицу са тргом на обали мора, где се налази статуа Ататурка.[ 1].
