Examples of using Live separately in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We live separately.
Mi živimo odvojeno.The two sexes live separately.
Ionako te dve žene žive odvojeno.When the joint work often appears the idea to change jobs or temporarily live separately.
Када је заједнички рад Често се мисли да промене посао или привремено живе одвојено.Reine and I live separately.
Reine i ja živimo odvojeno.We can move freely between the two, but we will live separately.
Možda ćemo zajedno nastupati, ali živimo odvojeno.Because the larvae live separately from fleas.
Јер личинке живе одвојено од бува.Cheerful woman, have two daughters are married and live separately.
Веселе жена, имам две ћерке-они су у браку, живе одвојено.To build their own room and live separately from their wives.
Da sagrade vlastitu sobu i žive odvojeno od žena.Most of my relatives are from the Mississippi Delta, where blacks andwhites still live separately.
Većina njih je sa Misisipi Delte, iz kraja u kojem belci icrnici još uvek žive odvojeno.To spend time together,especially if the children already live separately, it is sometimes enough for all relatives to gather in a father's house or restaurant to please the birthday girl.
Да проводимо вријеме заједно, поготово акодјеца већ живе одвојено, понекад је довољно да се сви рођаци окупљају у очевој кући или ресторану како би задовољили рођенданску дјевојку.The two groups therefore live separately.
Ionako te dve žene žive odvojeno.In addition, over half(55%) of people have argued with their partner due to too much time being spent on a device, which is higher(58%) for couples that live together,compared to 49% of those who are dating but live separately.
Pored toga, više od polovine( 55 odsto) anketiranih svađalo se sa svojim partnerom zbog predugog provođenja vremena na nekom uređaju, s tim da je ovaj procenat viši( 58 odsto)za parove koji Because of this, they live separately.
Због тога и они живе одвојено.The necessity of such measures he explained thus:“It is better to let them live separately, so that they do not fight and quarrel; otherwise, believe me, it is frightful if you don't take them apart: there were cases where the husband would kill his wife or the wife would drive her husband to madness!”!
Неопходност такве мере он је сам објашњавао овако: боље нека живе одвојено, него да се туку и свађају; иначе верујте,- страшно- ако их не раздвојиш: бивало је случајева, да је муж убијао жену, или жена уништавала мужа“!Men, women and children live separately.
Мушкарци, жене и деца живе одвојено.They continue to entertain a casual relationship, but live separately.[32].
Настављају са повременим виђањима, али живе одвојено.[ 2].They recommend that the aggressors temporarily live separately from the family.
Они препоручују да агресори привремено живе одвојено од породице.The wife and the other woman live separately.
Супруга и друга жена живе одвојено.Due to the younger generation, a new herd is being formed,since young stallions live separately from their parents.
Због млађе генерације формира се ново стадо, јермлади пастуви живе одвојено од својих родитеља.Married but living separately.
Venčani, a žive odvojeno.Married, living separately.
Venčani, a žive odvojeno.Their parents lived separately.
Моји родитељи живели су одвојено.If each fish lives separately, in good conditions- this is a big plus.
Ако свака риба живи одвојено, у добрим условима- то је велики плус.The parents lived separately.
Моји родитељи живели су одвојено.The couple lives separately.
Bračni par živi odvojeno.My client lives separately.
Moj klijentkinja živi odvojeno.A married couple living separately.
Bračni par živi odvojeno.Most prisoners had to live in overcrowded collective dormitories with sixty to eighty people per room; men, women,and children lived separately.
Већина затвореника морала It is clear that we are not talking about those personal boundaries that every person should have, butabout the life that your man lives separately from you, carefully guarding the entrance to his world.
Јасно је да не говоримо о оним личним границама које свака особа треба да има,већ о животу који ваш човек живи одвојено од вас, пажљиво чувајући улаз у свој свет.Most old people in the U.S. end up living separately from their children and from most of their friends of their earlier years, and often they live in separate retirements homes for the elderly, whereas in traditional societies, older people instead live out their lives among their children, their other relatives, and their lifelong friends.
Većina starijih ljudi u SAD živi odvojeno od svoje dece i većine svojih prijatelja iz ranijih godina i često 
