Examples of using Loan modification in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is a loan modification package?
Шта је кредит за модификацију?Can you sell your home after a loan modification?
Можете ли продати свој дом након модификације кредита?A loan modification modifies the terms of an existing loan. .
Модификација зајма модификује услове постојећег What are the terms of a loan modification?
Који су услови за модификацију кредита?A successful loan modification can help you stay in your home.
Модификација кредита је процес који вам може помоћи да дугорочно останете у својој кући.What is done during loan modification?
Шта се дешава након пробног периода у модификацији кредита?A loan modification modifies the terms of an existing loan. This is not refinancing….
Модификација зајма модификује услове постојећег How does Mortgage Loan Modification works?
A loan modification is a process that can help you over the long-term if you want to stay in your house.
Модификација кредита је процес који вам може помоћи да дугорочно останете у својој кући.Can you sell your house if you have a loan modification?
Можете ли продати свој дом након модификације кредита?There are government programs such as loan modifications and short sales that can assist distressed owners.
Постоје владини програми као што су модификације кредита и кратке продаје који могу помоћи власницима у невољи.What Happens After a Trial Period in Loan Modification?
Шта се дешава након пробног периода у модификацији кредита?If you are in a loan modification, you should not also expect to sell your home through a short-sale arrangement.
Ако сте у модификацији кредита, не бисте требали очекивати да ћете продати свој дом путем аранжмана кратке продаје.If you are facing foreclosure,consider a loan modification plan.
Ако тражите драматичнију промену,размислите о модификацији кредита.Loan modifications are designed to lower your mortgage payment down to 31% of your gross income.
Циљ програма модификације кредита за израду домова је да ваше мјесечне исплате хипотеке достигну до 31 посто Вашег мјесечног бруто прихода.Could You Have a House Loan Modification After Bankruptcy?
Можете ли продати свој дом након модификације кредита?In some cases,a lender may not want you to sell immediately after agreeing to a loan modification.
У неким случајевима,зајмодавац можда неће желети да га продате одмах након пристанка на измјену кредита.A loan modification involves the mortgage lender working with the borrower to change the terms of the original loan. .
Модификација зајма укључује хипотекарног зајмодавца који ради са дужником да промени услове првобитног кредита.If you know that you want to sell your house,entering into a loan modification may not make sense on your part.
Ако знате да желите да продате своју кућу,улазак у модификацију кредита можда неће имати смисла са ваше стране.A non-traditional refinance or a loan modification offered by the federal government or a lender has more flexible income and equity guidelines.
Нетрадиционално рефинансирање или модификација кредита које нуди савезна влада или зајмодавац имају флексибилније смернице за приходе и капитал.If you have sufficient income to make your payments but are unable to catch up,ask your lender if you are qualified to receive a loan modification.
Ако имате довољно прихода да извршите исплате, али нисте у могућности да их надокнадите,питајте зајмодавца ако сте квалифицирани за измјену кредита.This means that when you work out the loan modification with your lender, you should pay special attention to the terms of the deal.
То значи да када радите на измени кредита са својим зајмодавцем, треба да обратите посебну пажњу At any time the homeowner can stop the foreclosure process by attempting a loan modification or working with the lender to work out a solution.
У било ком тренутку власник куће може зауставити процес искључења на тржишту тако што ће покушати модификацију кредита или радити са зајмодавцем како би разрадио рјешење.The federal loan modification program was introduced to counter the negative effects of recession, including unemployment, credit crisis and trying loan markets.
Уведен је програм измјене федералних кредита како би се сузбили негативни ефекти рецесије, укључујући незапосленост, кредитну кризу и покушаје тржишта Government and Lender Mortgage Help A non-traditional refinance or a loan modification offered by the federal government or a lender has more flexible income and equity guidelines.
Нетрадиционално рефинансирање или модификација кредита које нуди савезна влада или зајмодавац имају флексибилније смернице за приходе и капитал.The loan modification is a legally binding agreement between a lender and a borrower that reduces the mortgage payments of a borrower and increases the mortgage time frame by an additional five years.
Модификација кредита је правно обавезујући споразум између зајмодавца и зајмопримца који смањује исплате хипотеке зајмопримца и повећава временски оквир за хипотеку за додатних пет година.Realtors with experience inthis area claim that in most cases, applicants who complete the loan modification process are able to achieve an interest rate reduction.
Реалтори са искуством у овој области тврде дау већини случајева подносиоци захтјева који заврше процес модификације кредита могу постићи смањење каматне стопе.If the contract that you sign for the loan modification does not have any specific wording dealing with selling your house, you are then entitled to sell the property.
Ако уговор који потписујете за измјену кредита нема никакву специфичну формулацију која се односи на продају ваше куће, онда имате право продати имовину.If a loan modification is not possible and you do not believe you will be able to make reasonable payments, you should talk to a couple of real estate agents in your area and ask them to give you an estimate of the value of your home.
Ако измена кредита није могућа и не верујете да ћете моћи да извршите разумна плаћања, требало би да разговарате са неколико агената за некретнине у вашем подручју и замолите их да вам дају процену вредности вашег дома.Therefore, the lender might be willing to offer a loan modification or a special forbearance, which allows the borrower to stay in the home and continue making payments toward the mortgage.
Стога, зајмодавац може бити вољан да понуди промену кредита или посебну толеранцију, која омогућава да зајмопримац остане у кући и настави са плаћањем хипотеке.
