What is the translation of " LOST ALMOST " in Serbian?

• izgubila skoro
• je izgubio gotovo
• izgubio skoro

Examples of using Lost almost in English and their translations into Serbian

Lost almost 4% in price.
Banka je izgubila skoro 4% na vrednosti.

This baby's lost almost all its volume.
Beba je izgubila skoro svu svoju krv.

In the administration's first 200 days, the dollar has lost almost 10% of its value.
Tokom prve dve godine postojanja, evro je prema dolaru izgubio skoro 40 odsto vrednosti.

The Left has lost almost every important battle.
Kvalitet je izgubio skoro sve bitke u Srbiji.

At a time when President Wilson made such a decision, the world was still trying to recover from one of the most horrific and tragic wars in human history, a war in which Serbia lost almost a third of its population.
У време када је председник Вилсон донео такву одлуку, свет је још увек покушавао да се опорави од једног од најстрашнијих и трагичнијих ратова у људској историји, рата у којем је Србија изгубила готово трећину свог становништва.

He was in a flood and lost almost everything.
U poplavi je izgubio skoro sve.

ISIS lost almost all of its territory in Iraq and Syria.
Islamska država je izgubila skoro sve svoje teritorije u Iraku i Siriji.

In local elections that month, DPS lost almost all municipalities to the opposition.
Na lokalnim izborima tog meseca DPS je izgubio gotovo sve opštine u korist opozicije.

The dollar's rise stopped due to the risk of trade wars- At the world currency markets, the dollar has significantly strengthened at the beginning of last week over speculation that the Fed couldaccelerate the pace of interest rates, but by the end of the week, the US currency has lost almost all of these gains, as investors are afraid of the outbreak of trade wars.
Uspon dolara prekinut zbog rizika od trgovinskih ratova- Na svetskim valutnim tržištima dolar je na početku prošle nedelje znatno ojačao zbog špekulacija da bi Fed mogao ubrzati tempo povećanjakamata, no do kraja nedelje američka je valuta izgubila gotovo sve te dobitke jer se ulagači plaše izbijanja trgovinskih ratova.

Prussia lost almost half its territory.
По овом споразуму Пруска је изгубила готово половину своје територије.

And by the time its attacks peter out in February, the Red Army has lost almost a million troops in the battle for Moscow.
I dok njegni napadi jenjavaju u februaru, Crvena armija je izgubila gotovo miliona vojnika u bici za Moskvu.

Real estate lost almost 60 per cent of its value.
Samo je bitkoin izgubio gotovo 60 posto svoje vrednosti.

The pound has lost almost a fifth of its value against the dollar since the referendum on 23 June.
Funta je izgubila skoro petinu vrednosti u odnosu na dolar od referenduma 23. juna kada je izglasan izlazak iz EU.

Although the scene of great pastoral work, the church lost almost all its medieval ornamentation, rendering its exterior façade insignificant.
Иако поприште великог рада, црква је изгубила готово сву своју средњовековну орнаментику, чиме је њена спољашња фасада постала безначајна.

Islamic State has lost almost all of its territory in Iraq and Syria.
Islamska država je izgubila skoro sve svoje teritorije u Iraku i Siriji.

In short, Prussia lost almost half of its territories.
По овом споразуму Пруска је изгубила готово половину своје територије.

George Washington lost almost every battle he had, but he endured.
George Washington je izgubio gotovo svaku bitku, ali je izdržao.

The Islamic State has lost almost all of its territory across Iraq and Syria.
Islamska država je izgubila skoro sve svoje teritorije u Iraku i Siriji.

Romania has already lost almost 1.7 million hectares of its grain crop, out of a total 2.8 million.
Rumunija je već izgubila skoro 1, 7 miliona hektara letine, od ukupno 2, 8 miliona.

Total crypto market cap has lost almost $40 billion over the past week- what should we expect next?
Ukupna tržišna kapitalizacija kriptovaluta je prošle nedelje izgubila skoro 40 milijardi dolara- šta treba očekivati sledeće?

By some estimates, we may have lost almost half the songbirds that filled the skies almost 40 years ago," ornithologist Bridget Stutchbury told the CBC.
Према неким проценама, могуће је да смо у последњих 40 година изгубили готово половину птица певачица”, рекла је орнитолог Бриџет Стачбери за„ Си-Би-Ес”.

By some estimates, we may have lost almost half the songbirds that filled the skies almost forty years ago" says respected ornithologist Bridget Stutchbury.
Према неким проценама, могуће је да смо у последњих 40 година изгубили готово половину птица певачица”, рекла је орнитолог Бриџет Стачбери за Си-Би-Ес.

During heat treatment, oil loses almost all its useful properties.
У току топлотне обраде, уље губи скоро сва корисна својства.

During heat treatment, the oil loses almost all of its beneficial properties.
У току топлотне обраде, уље губи скоро сва корисна својства.

It is also worth remembering that boiling or steaming the grain is not recommended, as the feed loses almost all its beneficial properties.
Такође треба запамтити да се не препоручује кључање или парење зрна, јер храна губи скоро све своје корисне особине.

What I wish to observe is this, that this same controversy(in common with the greater part of political questions) which agitates, excites, and unsettles the nations, would lose almost all its importance if the law had always been what it ought to be.
Ovde samo želim da primetim da bi ta polemika oko opšteg prava glasa( kao većina drugih političkih pitanja), koja uzrujava, uzbuđuje i ruši nacije, izgubila skoro sav svoj značaj da je zakon uvek bio ono što treba da bude.

Iceland first applied for EU membership under a leftist government in 2009, when the country was badly shaken by an economic crisis that saw the Icelandic krona lose almost half its value, making eurozone membership an attractive prospect.
Island je prvi put podneo kandidaturu za članstvo u EU 2009. godini, kada je zemlja bila teško pogođena svetskom ekonomskom krizom i kada je islandska kruna izgubila skoro pola svoje vrednosti, pa je članstvo u evrozoni bilo atraktivno.

What I want to call attention to is that this very controversy(as well as most political questions), which agitates, arouses, and convulses nations, would lose almost all its importance if the law had always been what it should be.
Ovde samo želim da primetim da bi ta polemika oko opšteg prava glasa( kao većina drugih političkih pitanja), koja uzrujava, uzbuđuje i ruši nacije, izgubila skoro sav svoj značaj da je zakon uvek bio ono što treba da bude.

Iceland first applied for EU membership under a leftist government in 2009, when the country was badly shaken by an economic crisis that saw the Icelandic krona lose almost half its value, making eurozone membership an attractive prospect.
Исланд је први пут поднео кандидатуру за чланство у ЕУ 2009. години, када је земља била тешко погођена светском економском кризом и када је исландска круна изгубила скоро пола своје вредности, па је чланство у еврозони било атрактивно.

Iceland first applied for EU membership under a leftist government in 2009, when the country was badly shaken by an economic crisis that saw the Icelandic krona lose almost half its value, making eurozone membership an attractive prospect.
Исланд је кандидатуру за чланство у ЕУ поднео 2009. године, када је земља била драстично погођена светском економском кризом, а национална валута изгубила скоро половину своје вредности, због чега је чланство у еврозони било атрактивно.