Examples of using Macallan in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mr. Macallan.
Gospodine Mekalane.You've met with him, Macallan.
Upoznao si se s njime, Mekalanom.It's Macallan Eighteen.
To je Macallan 18.Could I get a Macallan 18?
Mogu da dobijem Makalan 18?The MacAllan's still where it used to be.
Mekalen je još na istom mestu.Where's Macallan?
Gde je Mekalan?Macallan could take some convincing.
Mekalana možda bude trebalo uveravati.You were close to Mr. Macallan?
Bio si blizu gospodina Macallana?And let's save Macallan for the weekend.
I spasimo Macallana za vikend.You could return Aidan Macallan.
A ti bi mogao vratiti Aidana Macallana.This 1926 Macallan was my dad's favorite.
Ovaj 1926 Macallan je bio tatin omiljeni.Jay, can I get a Macallan 18?
Džej, mogu li da dobijem Mekelen 18?Macallan 18, three fingers, one ice cube.
Macallan 18, tri prsta, jedna kocka leda.Th… that's a bottle of Macallan's 1939?
Ovo je boca Makalana iz 1939?And the Macallan business, is that even a real lead?
A posao iz Macallana, je li to cak i pravo predodžba?You did not mix Macallan with coke.
Nisi valjda mešao Mekalena sa kokainom.We're a week away from the election,Mr. Macallan.
Nedelju dana smo od izbora,gospodine Mekalane.Congressman Romero, Aidan Macallan was a troubled person.
Kongresmen Romero, Aidan Macallan je bio uznemiren.Mr. Macallan, this is Deputy Director Michaels from the NSA.
Gospodine Mekalane, ovde zamenik direktora NSA Majkls.They dig around,find out what Macallan's up to.
Ako budu kopali,saznali što je Mekalan naumio.The information about Macallan is still out there and Ahmadi is, oh, so elusive.
Podaci o Macallanu su i dalje tamo i Ahmadi je, oh, tako nedostižan.I don't like to quantify human worth… but Macallan's is higher.
Ne volim predstavljati ljude brojkama… Ali Macallan vrijedi više.Aidan Macallan was an NSA employee, so, no, the president had no idea what he was up to.
Aidan Macallan je bio zaposlen u NSA, Pa, ne, predsednik nije znao šta je on.Paulie, I need a chablis and a MacAllan with a splash of water.
Paulie, trebam Chablis i MacAllan pomiješane s vodom.In partnership with The Macallan, we asked Forbes Under 30 listmakers to express their gratitude to those who have inspired and guided them in their careers.
У партнерству са Мацаллан-ом, тражили смо од Форбес Ундер 30 листа да изразе своју захвалност онима који су их инспирисали и водили у својим каријерама.I know you're partial to habushu, butI just happen to have a Macallan'39 that might make you change your mind.
Знам да си делимична да хабусху, алисам се деси да имају МацАллан' 39 да би се промените vaš um.Bernasconi said he told the customer that the most expensive Macallan whiskey was not for sale, but the young Chinese insisted that he drink it, so the hotel owner called his father, who told him to serve a drink, although the customer did not want to pay in advance.
Бернаскони је рекао да је муштерији рекао да најскупљи Макаленов виски није за продају, али је млади Кинез инсистирао да га попије, па је власник хотела назвао оца, који му је рекао да послужи пиће иако муштерија није жељела да плати унапред.Barkeep, can I have another Macallan 18 neat for my buddy here?
Šanker, mogu li da dobijem još jedan mccallum 18 neat za mog prijatelja?He said that he did not expect anyone to order that kind of whiskey, but, however,the young Chinese expressed a desire to drink just Macallan whiskey from 1878, although at the bar offered 47 different whiskeys of that producer, for which you need to pay from seven to 1,000 francs a glass.
Он је рекао да није очекивао да ће било ко поручити баш ту врсту вискија, међутим,млади Кинез изразио је жељу да попије баш Макаленов виски из 1878. године, иако је у бару у понуди 47 различитих вискија тог произвођача, за које по чашици треба платити од седам до 1. 000 франака.
