What is the translation of " MADE DECISIONS " in Serbian?

• donosila odluke
• су донеле одлуку
• доносе одлуке
• доносили одлуке

Examples of using Made decisions in English and their translations into Serbian

We made decisions.
Mi smo donosili odluke.

I did things on my own and made decisions for myself.
Sve sam sam radila i sama donosila odluke.

Humans made decisions based on how they felt.
Људи доносе одлуке о људима заснованим на њиховом изгледу.

In Athens, people gathered together and made decisions.
А на тргу се окупљају људи и доносе одлуке.

With Scott, we made decisions so easily.
Skot i ja smo lako donosili odluke.

This is why we believe that the Russian Il-20 aircraft tragedy is solely the fault of the Israeli Air Force and those who made decisions concerning such actions.”.
Зато верујемо да кривица за трагедију руског Иљушина 20 лежи искључиво на израелским ваздухопловним снагама и онима који су донеле одлуку да изведу такве акције”.

But you've always made decisions like an ugly girl.
Ali uvek si donosila odluke kao da si ružna devojka.

We both made decisions that we had to, to accomplish our missions.
Obadvoje smo donosili odluke za završavanje misije.

All of us sometimes repeatedly risked life, made decisions for which people thought was irrational.
I ja sama sam više puta u životu rizikovala, donosila odluke za koje su mnogi mislili da su iracionalne.

The Sachem made decisions after consulting with Council members and people from the communities.
Сашем је доносио одлуке након консултација са члановима Савета и људима из заједница.

In January 2010, the Accreditation Board of Serbia made decisions on accreditation for two testing laboratories.
Акредитационо тело Србије донело је у јануару 2010. године одлуке о додели акредитације за две лабораторије за испитивање.

We want to know who made decisions, on the basis of what evidence, and precisely how the influence of the pharmaceutical industry came to bear on the decision-making.
Хоћемо да знамо ко је доносио одлуке, на основу којих доказа/ чињеница и да тачно сазнамо како је дошло до утицаја фармацеутске индустрије на доношење одлука..

Besides, recommendations were adopted to launch the work of the Joint Committee for Annex A, concerning the distribution of diplomatic and consular property, division of debts of the former SFRY, and the realization of the previously made decisions in respect of the archives of SFRY and their digitalization. Despite the differences which arose between the delegations of successor states in the light of their approach to the Agreement, the 4th Meeting of the Standing Joint Committee evolved in a constructive atmosphere.
Поред тога, усвојене су препоруке које се односе на отпочињање рада Мешовитог одбора за Анекс А, на поделу дипломатске и конзуларне имовине, поделу дугова бивше СФРЈ, као и на реализацију раније донетих одлука у погледу архива СФРЈ и њихове дигитализације. Упркос разликама које су се појавиле међу делегацијама држава сукцесора у погледу приступа Споразуму, 4. састанак Сталног мешовитог комитета протекао је у конструктивној атмосфери.

How many times have you made decisions that seemed fun, but you had to deal with the consequences later?
Колико пута сте доносили одлуке које се чинило фун, али сте морали да носе са последицама касније?

Western leaders} have lied to us many times, made decisions behind our backs, placed before us an accomplished fact.
Нас су више пута обмањивали и доносили одлуке иза наших леђа, стављали нас пред свршен чин.

In order to bring sense to the previously made decisions, lawyers from Vojvodina had to refer to the appropriate commentaries, which were written in Hungarian and German.
Да би одредили прави смисао раније донетих одлука, војвођански правници су консултовали одговарајуће коментаре писане на мађарском и немачком језику.

On the contrary, they have lied to us many times, made decisions behind our backs, placed before us an accomplished fact.
Напротив, они су нас више пута обмањивали и доносили одлуке иза наших леђа, стављали нас пред свршен чин.

On 9th July the Accreditation Board of Serbia made decisions on accreditation for five testing laboratories, two calibration laboratories and two inspection bodies.
Акредитационо тело Србије донело је, 9. јула, одлуке о додели акредитације за пет лабораторија за испитивање, две лабораторије за еталонирање и две контролне организације.

In early March 2009 the Accreditation Board of Serbia made decisions to grant accreditation to five testing laboratories and an inspection body.
Почетком марта 2009. године Акредитационо тело Србије донело је одлуке о додели акредитације за пет лабораторија за испитивање и једну контролну организацију.

On 14th August 2009 the Accreditation Board of Serbia made decisions on accreditation for two calibration laboratories and one certification body certifying products.
Акредитационо тело Србије донело је, 14. августа 2009. године, одлуке о додели акредитације за две лабораторије за еталонирање и једну организацију за сертификацију производа.

During December the Accreditation Board of Serbia made decisions to grant accreditation to six testing laboratories, three calibration laboratories and one inspection body.
У току децембра месеца Акредитационо тело Србије донело је одлуке о додели акредитације за шест лабораторија за испитивање, три лабораторије за еталонирање и једну контролну организацију.

On 17th September 2009 the Accreditation Board of Serbia made decisions on accreditation for one calibration laboratory, two testing laboratories and two inspection bodies.
Акредитационо тело Србије донело је 17. септембра 2009. године одлуке о додели акредитације за једну лабораторију за еталонирање, две лабораторије за испитивање и две контролне организације.

These studies are intended to train leaders who have made decisions and solved organizational problems in any field of management: strategy, marketing, innovation, finance, human resources, etc.; always with well-formulated benchmarks to ensure success.
Ове студије имају за циљ да формирају одржаваоци који доносе одлуке и решава проблеме организација у било којем подручју управљања: стратегију, маркетинг, иновације, финансијске, кадровске, итд, увек са добрим критеријумима формиран да обезбеди успех.

We make decisions for her.
Mi donosimo odluke za nju.

Making decisions under uncertainty(Section 6.6.4).
Доношење одлука у условима неизвесности( Одељак 6. 6. 4).

The Emirate of Dubai makes decisions and has joint responsibility with other emirates.
Емират Дубаи доноси одлуке и има заједничку одговорност са осталим Емиратима.

I think about people that make decisions that affect our lives.
Мислим о људима који доносе одлуке које утичу на наше животе.

They make decisions faster.
Brže donosite odluke.

We all have to make decisions in life.
Svi mi moramo donositi odluke u životu.

Let your child make decisions that matter, with one caveat.
Нека ваша дјеца доносе одлуке које се тичу џепарца.