Examples of using Main structural in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Main structural form.
Главни структурни образац.Cones for a wood splitter are made in accordance with one of the two main structural schemes.
Конуси за дрвну цепачу се израђују у складу са једном од две главне структурне шеме.The word is the main structural unit of language systems.
Ријеч је главна структурна јединица језичних система.Copper plays an important role in supporting collagen and elastin functions- the main structural components of our body.
Бакар има важну улогу у одржавању колагена и еластина, главних структурних компоненти нашег тела.The surface of the main structural element- shafts can be of several options.
Површина главног конструктивног елемента- осовине може бити од неколико опција.To grow hair and maintain their beauty in the diet must be present protein because it is the main structural element of hair.
За раст косе и одржавање лепоте у исхрани мора да буде присутан протеина, јер је управо он је основни структурни елемент косе.That is because of two main structural problems: low international competitiveness and fiscal imbalances.
Uzrok tome su dva glavna strukturna problema: slaba međunarodna konkurentnost i fiskalni debalans.A porcupine's quills are just extremely enlarged specialized hairs that have unusually(compared to other mammals) thick layers of keratin,which is the main structural component of hair and finger nails, among other things.
Пирине пирине су само изузетно увећане специјализоване длаке које имају необично( у поређењу са другим сисарима) дебеле слојеве кератина, што је,између осталог, главна структурна компонента ноктију за косу и прсте.Bartlett discussed with participants the main structural reforms that are necessary to boost competitiveness.
Bartlett je sa učesnicima diskutovao o osnovnim strukturnim reformama kako bi se poboljšala konkurentnost.The main structural and functional unit of the gland are the follicles- rounded cavities, the wall of which is formed by one row of cells of the cubic epithelium.
Главна структурна и функционална јединица жлезде су фоликули- заобљене шупљине, чији зид обликује један ред ћелија кубног епитела.Nevertheless, regardless of how the memo is formatted, its main structural parts should substantially cover the issues discussed below.
Без обзира на то, без обзира на то како се меморандум издаје, његови главни структурни делови требало би у значајној мјери покрити питања о којима се говори у наставку.Magnesium is the main structural element of living organisms, an integral component of the bone tissue of animals and people, as well as the green pigment(chlorophyll) of plants.
Магнезијум је главни структурни елемент живих организама, саставни део коштаног ткива животиња и људи, као и зелени пигмент( хлорофил) биљака.Cytoflavin increases the stability of the membranes of nerve and glial cells to the effects of ischemia,resulting in a decrease in the concentration of proteins neurospecifical characterizing the level of degradation of the main structural components of the nervous tissue.
Цитофлавин повећава отпорност мембрана нервних и глијалних ћелија на исхемију,што се огледа у смањењу концентрације неуроспецифичних протеина који карактеришу ниво деструкције главних структурних компоненти нервног ткива.These compounds are the main structural and regulatory components of any cells- when they are destroyed, a person dies.
Ова једињења су главне структурне и регулаторне компоненте било које ћелије- када су уништене, особа умире.The ERP contains a medium-term macroeconomic and fiscal policy framework,with particular reference to the assessment of external sustainability and the main structural barriers to growth, as well as specific structural reforms that directly support the macro-fiscal policy framework, eliminate barriers to growth and increase the competitiveness of the national economy.
Програм економских реформи садржи средњорочни оквир макроекономске и фискалне политике,с посебним освртом на процену екстерне одрживости, главне структурне препреке расту, као и конкретне Function, the main structural features of wine cabinets made by wine producer Mondial Elite which we import and distribute from, satisfy two completely contradictory demands.
Функција, главне конструкционе карактеристике витрина за вино италијанског произвођача Mondial Elite, које увозимо и дистрибуирамо, задовољавају два потпуно супротна захтева.The ERP contains a medium-term macroeconomic and fiscal policy framework,with particular reference to the assessment of external sustainability and the main structural barriers to growth, as well as specific structural reforms that directly support the macro-fiscal policy framework, eliminate barriers to growth and increase the competitiveness of the national economy.
Program ekonomskih reformi sadrži srednjoročni okvir makroekonomske i fiskalne politike,s posebnim osvrtom na procenu eksterne održivosti, glavne strukturne prepreke rastu, kao i konkretne The main structural obstacle to high and sustainable GDP growth rates in Serbia comes from extremely low share of investments in GDP of about 18%, which is among the lowest in the entire Central and Eastern Europe.
Glavnu strukturnu prepreku uspostavljanju visokih i održivih stopa rasta BDP-a u Srbiji predstavlja izuzetno nisko učešće investicija u BDP-u od oko 18%, koje je među najnižim u čitavoj Centralnoj i Istočnoj Evropi.Phosphatidylcholine(the main component of phospholipids)is the main structural element of cellular and intracellular membranes, capable of restoring their structure and functions in damage, providing a cytoprotective effect.
Фосфатидилхолин( The main structural issue that has significantly slowed down Serbian growth over the entire last decade, compared to the growth 2 of other CEE countries, lies in insufficient investments(both of the public and of the private sector).
Основни структурни проблем због ког је привреда Србије у читавој последњој деценији имала знатно нижи привредни раст у односу на друге земље ЦИЕ је у недовољним инвестицијама( и јавног и приватног сектора).If at the tissue level the main structural and functional unit of the thyroid gland are the follicles surrounded by basal membranes, one of the supposed organ units of the thyroid gland can be micro-segments, which include follicles, C-cells, hemocapillaries, tissue basophils.
Ако на нивоу ткива, главни структурални и функционална јединица тироидних фоликула су окружени базалне мембране, један од потенцијалних орган тироидних јединица може бити микродолки састављене фоликули, Ц-ћелија, гемокапиллиари, базофиле ткива.The glycerophospholipids are the main structural component of biological membranes, as the cellular plasma membrane and the intracellular membranes of organelles; in animal cells, the plasma membrane physically separates the intracellular components from the extracellular environment.
Глицерофосфолипиди су главна структурна компонента биолошких мембрана, као што су ћелијска мембрана и интраћелијске мембране органела; у животињским ћелијама мембране физички одвајају интраћелијске компоненте од екстрацелуларног окружења.A beam is the main load-bearing structural element of a roof.
Платно је главни структурни елемент растезног плафона.
