What is the translation of " MAJORITY HAS " in Serbian?

• većina koja je

Examples of using Majority has in English and their translations into Serbian

The majority has gone against them.
Većina je protiv njih.

For decades, the province's ethnic Albanian majority has aspired to independence.
Albanska većina u pokrajini decenijama je težila nezavisnosti.

The majority has decided on its own candidate," Prime Minister Sali Berisha told reporters.
Većina je donela odluku o sopstvenom kandidatu", rekao je novinarima premijer Sali Beriša.

They had no chance of success, because the majority has objected to.
Нису имали никакву шансу да успеју, јер се већина није била за преврат.

The opposition parliamentary majority has refused to approve the replacements nominated by Djukanovic.
Opoziciona parlamentarna većina odbila je da prihvati njihove naslednike koje je predložio Đukanović.

Seeking full independence from Serbia, Kosovo's ethnic Albanian majority has accepted the blueprint.
Tražeći potpunu nezavisnost od Srbije, albanska većina na Kosovu je prihvatila plan.

And over the last five years, our majority has advanced conservative reforms that will help our children and their children.
Poslednjih pet godina, naša većina promovisala je konzervativne reforme koje će pomoći našoj djeci i unucima.

Viewers have for several years had a choice when it comes to receiving quality TV content, but the majority has chosen satellite broadcasting.
Korisnici već nekoliko godina imaju izbor kada je u pitanju prijem kvalitetnog TV sadržaja, međutim, većina je odlučila da izabere satelitsko emitovanje.

Here are some examples of claimed instances in which a majority has acted controversially against the wishes of a minority in relation to specific issues.
Овде су неки примери гдје је већина радила против жеља мањине у вези појединих питања.

The majority has offered all facilities related to the most divisive issue until now, namely, the opening or not opening of the ballot boxes.
Većina je ponudila sve mogućnosti u pogledu najspornijeg pitanja do sada- da li da se otvore glasačke kutije ili ne.

Muslims follow a religion of peace, mercy, and forgiveness, and the vast majority has nothing to do with the violent events some have associated with Muslims.
Islam je vera mira, milosti i oprosta, i većina muslimana nemaju nikakve veze sa nasilnim događajima koje pripisuju nekim muslimanima.

The majority has found that by the end of 12 July, 9,000 Bosnian Muslims had been forcibly transferred by bus from Potocari to Kladanj.
Većina je zaključila da je do kraja 12. jula 9, 000 bosanskih Muslimana bilo prisilno odvezeno autobusima iz Potočara u Kladanj.

If we look at recent opinion polls that were carried out by the European Commission, the answer appears to be yes: in all three countries, a clear majority has positive feelings about the EU, and a vast majority of almost 90% even"feels" European.
Pogledamo li skorašnje ankete koje je sprovela Evropska komisija, čini se da je odgovor potvrdan: u sve tri zemlje jasna većina ima pozitivan stav prema EU, a ogromna većina od 90 odsto ispitanika se čak i" oseća" Evropljanima.

The newly enfranchised majority has decided to formulate law on the same principle of legal plunder that was used by their predecessors when the vote was limited.
Većina, koja je nedavno dobila pravo glasa, odlučila je da formuliše zakon na istom principu legalne pljačke koji su koristili njihovi prethodnici kad je pravo glasa bilo ograničeno.

The majority has ruled that since we missed the December 12th deadline set by the Florida Supreme Court… then there isn't time to resolve the Equal Protection violation and therefore the recount must end.
Vecina je odlucila da posto smo propustili rok 12 decembra postavljen od strane Vrhovnog suda Floride… nema vremena da se resi povreda prava Jednake zastite i zato se ponovno brojanje mora zavrsiti.

Which parameters make you believe that the thing is not pre-arranged considering that the ruling majority has their candidate and that we also have the experience from previous appointments in two similar authorities, as one of them is now headed by a former member and a donor of SNS?
Na osnovu kojih parametara verujete da stvar nije unapred određena imajući u vidu da vladajuća većina ima svog kandidata, ali imamo i isksutvo prethodnih izbora za dva slična organa, gde je na čelu jednog sada bivši član i donator SNS?

If the majority has the will for another alternative-- one that includes a pact between all political forces in the country-- we Socialists see this alternative as a priority compared to sending the country to early elections," Rama said.
Ako je većina spremna na drugu alternative-- onu koja uključuje pakt između svih političkih snaga u zemlji-- mi socijalisti vidimo tu alternativu kao prioritet, u poređenju sa slanjem zemlje na vanredne izbore", rekao je Rama.

The party also says the ruling majority has protected Basescu from being lustrated in the future by adding a provision that says former diplomatic and commercial mission heads are not affected.
Stranka takođe kaže da je vladajuća većina štitila Baseskua od buduće lustracije, dodavanjem odredbe u kojoj se kaže da se to ne odnosi na bivše šefove diplomatskih i trgovinskih misija.

The majority has also attended training of conducting internal audit in IPA bodies and structure organized by the Government Human Resource Management Service or by Department for internal control and audit in cooperation with the Sector for Management of EU Funds in Ministry of Finance.
Већина је похађала и обуке из обављање интерне ревизије у ИПА телима и структури ИПА у организацији Службе за управљање кадровима Владе или у организацији Сектора за интерну контролу и интерну ревизију у сарадњи са Сектором за управљање средствима Еу Министарства финансија.

Its parliamentary majority has enabled it to pass a series of measures guaranteeing individual freedom, abolishing the death penalty, establishing education and broadcasting in minority languages, overhauling the judiciary and weeding out corruption in public administration.
Parlamentarna većina AKP bila je u mogućnosti da usvoji niz mera kojima se garantuju individualne slobode, ukida smrtna kazna, uvodi obrazovanje i emitovanje programa na jezicima manjina, reorganizuje pravosuđe i eliminiše korupcija u javnoj administraciji.

The majority have a heterocyclic ring structure similar to chlorophyll or haem in haemoglobin.
Већина има хетероцикличну прстенасту структуру сличну хлорофилу или хему у хемоглобину.

Of the thirty-three independent countries in Latin America and the Caribbean, the majority have communist parties that are accepted as legitimate political players.
Од тридесет три независне земље у Латинској Америци и на Карибима, већина има комунистичке партије које су званично одобрене као легитимни политички актери.