What is the translation of " MAJORITY POPULATION " in Serbian?

• већинско становништво
• većinsko stanovništvo
• већински народ
• већинског становништва

Examples of using Majority population in English and their translations into Serbian

Myanmar has a Buddhist majority population.
Budisti su većinsko stanovništvo u Mianmaru.

While the majority population of Tešanj were Muslims, it had a Serb quarter(Srpska varoš) that developed in the 18th century.
Тадашње већинско становништво Тешња били су муслимани, а град је имао и српску варош која се развила у 18. веку.

Thailand has a Buddhist majority population.
Na Tajlandu živi budističko većinsko stanovništvo.

After the declaration of war in 1942, anti-German riots broke out in nearly every city in Brazil in which Germans were not the majority population.
После објаве рата 1942, антинемачки нереди су отпочели у скоро сваком бразилском граду у коме Немци нису били већински народ.

Relations between Serbs and Albanians, who were the majority population, were often tense during the 20th century.
Односи између Срба и Албанаца, који су већинско становништво града у XX веку, су често били напети током овог века.

The first declaration was for international use, while this one is for internal use and the majority population.".
Prva deklaracija bila je za međunarodnu upotrebu, dok je ova druga za unutrašnju upotrebu i većinsko stanovništvo.".

This lineage leads the province's majority population to say they are"the true autochthon population of the Balkans".
To poreklo navodi većinsko stanovništvo u pokrajini da za sebe kaže da je" istinsko autohtono stanovništvo Balkana".

This depends on the willingness and the actual goodwill of all parties, primarily the majority population of Kosovo.
То зависи од спремности и стварне воље свих страна, али првенствено већинског становништва на Косову.

Romania already has a similar program for the majority population, and Minister of Education Remus Pricopie has pledged to open it up to the Roma.
Rumunija već ima sličan program za većinsko stanovništvo, a ministar prosvete Remus Prikopije je obećao da će ga otvoriti za Rome.

The exile of other Jewish communities swelled the city's Jewish population, until Jews were the majority population in 1519.
Прогнанство из других јеврејских заједница повећало је јеврејско становништво града, док су 1519. године Јевреји били већинско становништво.

The Serbs were the majority population in Kosovo and Metohija until the end of the 19th century, when the composition of the population began to change for the benefit of the Albanians.
Срби су били већинско становништво на Косову и Метохији до пред крај 19. века, када је састав становништва почео да се мења у корист Албанаца.

In the long term, the current inequalities in the health and health care of vulnerable social groups and the majority population need to be reduced.
Дугорочно је потребно смањивати постојеће неједнакости у здрављу и здравственој заштити између осетљивих друштвених група и већинског становништва.

But one thing is certain: in Crimea, the majority population is Russian, followed by Ukrainians, but there is also a large number of ethnic minorities such as Germans, Greeks, Tatars and Armenians.
Међутим, једно је сигурно- на Криму већинско становништво чине Руси, потом Украјинци, али и велики број националних мањина попут Немаца, Грка, Татара и Јермена.

After Brazil's entry into the war on the Allied side in 1942, anti-German riots broke out in nearly every city in Brazil in which Germans were not the majority population.
После објаве рата 1942, антинемачки нереди су отпочели у скоро сваком бразилском граду у коме Немци нису били већински народ.

The majority population in the region of Kosovo and Metohija is thoroughly destroying our inheritance, removing the very stones, digging up foundations and erasing names so that not even a trace or memory remains.
Већински народ на простору Косова и Метохије до темеља разара наше наслеђе, чак и камење односе, изоравају темеље и бришу имена, да не остане трага ни помена.

However, members of minority communities in Kosovo might not be able to enjoy these fundamental rights in the same way as the majority population.
Међутим, може да се догоди да припадници мањинских заједница на Косову не могу да уживају та основна права на исти начин на која их ужива већинско становништво.

A high level of intolerance, prejudice and stereotypes about Roma expressed by the majority population, the media, representatives of public authorities at national and local level, are constantly present.
Висок степен нетолеранције, предрасуде и стереотипи о Ромима од стране већинског становништва, медија, представника државних и локалних органа, свакодневно су присутни.

In spite of all their sufferings and the crime of genocide committed by Croatian armed formations, Serbs remained the majority population even after World War II.
Упркос свим страдањима и спроведеног злочина геноцида од стране хрватских оружаних формација Срби су и после Другог светског рата били већинско становништво.

The Kurds are the majority population in the autonomous region of Iraqi Kurdistan, and are a significant minority group in the neighboring countries of Turkey, Iran, and Syria, where Kurdish nationalist movements continue to pursue greater autonomy and cultural rights.
Курди су већинско становништво у аутономној регији Ирачки Курдистан и значајна су мањинска група у Турској, Ирану и Сирији, гдје курдски националистички покрет потражује већу аутономију и права.

Despite the adequacy of the regulatory framework, inequalities in health and health care between vulnerable categories and the majority population persist in the Republic of Serbia.
И поред адекватности регулаторног оквира, у Републици Србији су и даље присутне неједнакости у здрављу и здравственој заштити између осетљивих друштвених група и већинског становништва.

What if the state of Chihuahua were losing its majority population to poor whites who demanded that schools be taught in English, who insisted on celebrating the Fourth of July, who demanded the right to vote even if they weren't citizens, who clamored for“affirmative action” in jobs and schooling?
Шта да држава Чивава изгуби своје већинско становништво због сиромашних белаца који би захтевали да се настава држи на енглеском, да се слави Четврти јули, који би искали да им се да право гласа и ако нису грађани, који би правили буку тражећи бели напредак( белачку affirmative action) у запослењу и школама?

Among the reactions from Kosovo, Milan Ivanovic, head of the Serb National Council of Northern Kosovo, where Serbs are the majority population, said the partition idea was anti-constitutional.
Kada su u pitanju reakcije sa Kosova, Milan Ivanović, lider Srpskog nacionalnog veća severnog Kosova, gde su Srbi većinsko stanovništvo, rekao je da je ideja o podeli protivustavna.

Three young men applied as well, and some of the attendees are also members of the majority population, he adds. The project covers the territory of four municipalities: Šabac, Loznica, Bogatić and Koceljeva. The training is based on latest knowhow based on the experience of hair and beauty academies from London, Paris and Milan.
Пријавила су се тројица младића, а међу полазницима су и припадници већинског становништва, појашњава он. Пројекат покрива територије четири општине: Шабац, Лозницу, Богатић и Коцељеву. Обука је заснована на најсавременијим знањима" hair and beauty" академија из Лондона, Париза и Милана.

Kosovo and Metohija have been throughout the centuries populated with Serbs, and up until the great forced migrations of the Serbian people toward the north, in the 17th and 18th centuries, Serbs have always been the majority population in Kosovo and Metohija.
Косово и Метохија су током дугог низа векова настањени Србима, а до великих насилних сеоба српског народа на север, у 17. и 18. веку, Срби су били већинско становништво Косова и Метохије.

In a potential referendum on a deal with Pristina, of the seven scenarios offered, none would be accepted by the majority population, but still the scenario which gained most support is the one that project an agreement in which Serbia recognizes Kosovo in exchange for four municipalities in the north, the Community of Serb Municipalities in the south and the extraterritoriality of the Serbian Orthodox Church monasteries.
На потенцијалном референдуму о договору са Приштином, од седам понуђених сценарија, ниједан не би био прихваћен од стране већинског становништва, али договор за који би гласало највише испитаних( 36%) је договор којим Србија признаје Косово у замену за четири северне општине, ЗСО на југу и екстериторијалност манастира СПЦ.

However, the attitude towards minorities and the definition of the majority is specific, since the majority at the state level differs from the majority at the local level, as in the case of Bujanovac and Presevo, where ethnic Albanians make up the majority population.
Specifičan je, međutim, odnos prema nacionalnim manjinama i definiciji većinskog naroda, s obzirom da se većina na nivou države razlikuje od većine na lokalnom nivou, kao što je slučaj sa Bujanovcem i Preševom, gde Albanci čine većinsko stanovništvo.

OF THE HOLY ASSEMBLY OF BISHOPS OF THE SERBIAN ORTHODOX CHURCH ON KOSOVO AND METOHIJA Kosovo and Metohija have been throughout the centuries populated with Serbs, and up until the great forced migrations of the Serbian people toward the north, in the 17th and 18th centuries, Serbs have always been the majority population in Kosovo and Metohija.
СРПСКЕ ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ О КОСОВУ И МЕТОХИЈИ Косово и Метохија су током дугог низа векова настањени Србима, а до великих насилних сеоба српског народа на север, у 17. и 18. веку, Срби су били већинско становништво Косова и Метохије.

May 2007- 6:00 Kosovo and Metohija have been throughout the centuries populated with Serbs, and up until the great forced migrations of the Serbian people toward the north, in the 17th and 18th centuries, Serbs have always been the majority population in Kosovo and Metohija.
Амфилохије је прочитао саборску поруку Архијереја Српске Православне Цркве упућену домаћој и светској јавности ПОРУКА СРПСКЕ ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ О КОСОВУ И МЕТОХИЈИ Косово и Метохија су током дугог низа векова настањени Србима, а до великих насилних сеоба српског народа на север, у 17. и 18. веку, Срби су били већинско становништво Косова и Метохије.