What is the translation of " MAKES IT LESS " in Serbian?

• га чини мање

Examples of using Makes it less in English and their translations into Serbian

That makes it less useful.
То га чини мање корисним.

But doesn't planning all this stuff take the fun out of it, makes it less spontaneous?
Ali ne planira sve ove stvari uzeti zabavu iz nje, čini manje spontano?

This makes it less useful.
То га чини мање корисним.

That reflects a problem in the white matter that ultimately makes it less efficient,” said Dazzan.
То одражава проблем у белој маси да на крају чини мање ефикасним,", Рекао је Даззан Гардијан.

It makes it less hygienic to use it.
То га чини мање хигијенским за употребу.

This is because oxytetracycline combines with these things, which makes it less effective.
То је зато што се лимециклин комбинује са овим стварима, што га чини мање ефикасним у борби против инфекција.

Using a straw makes it less likely that the beverages you consume will stain your teeth.
Коришћење сламку чини мање вероватним да ће пића конзумирате флека зубе.

That reflects a problem in the white matter that ultimately makes it less efficient,” Dazzan told the Guardian.
То одражава проблем у белој маси да на крају чини мање ефикасним,", Рекао је Даззан Гардијан.

It makes it less steampunk than I originally felt, and that makes me like it more.
То чини мање стеампунк него што сам се првобитно осећао, и то ме чини тако више.

This is because doxycycline combines with these things, which makes it less effective in fighting infection.
То је зато што се лимециклин комбинује са овим стварима, што га чини мање ефикасним у борби против инфекција.

The main factor that makes it less healthy is the sugar that's added to it to create a standard chocolate bar.
Главни фактор који чини мање здрава је шећер који се додаје на то да се створи стандард чоколадицу.

About 4 million new cases of this disease are recorded annually, which makes it less rampant than its B counterpart.
О томе 4 милиона нових случајева ове болести се бележи на годишњем нивоу, што га чини мање раширена него његов колега Б.

This prevents us obsess playing all day and makes it less routine, always keeping the interest return it to play.
Ово спречава нас опседнути игра цео дан и чини мање рутина, увек држи интерес да га врати плаи.

With hair being removed in the way that it grows, there is less pulling on the skin, which makes it less painful.
Пошто се коса уклања на начин на који расте, мање је вући на кожу, што га чини мање болним.

The nasal spray is made from a live virus, which makes it less appropriate during pregnancy or when trying to conceive.
Sprej sadrži žive viruse, što ga čini manje bezbednim u trudnoći ili ako planirate da začnete.

This is due to the obvious fact that I have written it one single time and he has read it many times, a fact which makes it less mine than his.
Tome doprinosi činjenica da ja određeni tekst napišem samo jednom, a on ga pročita mnogo puta, što moja dela čini manje mojim nego njegovim.

The site and interface is beautifully made, which makes it less difficult for customers to buy the things that they want with convenience.
Сајт интерфејс је лепо урађено, што га чини мање тежак за купце да купе ствари које они желе да са практичност.

The Tangent loss is quasi-convex and is bounded for large negative values which makes it less sensitive to outliers.
Губитак тангенте је квази-конвексан и ограничен је за велике негативне вредности што га чини мање осетљивим на одступања.

On the other hand, the fact that the canvas is not monolithic, makes it less burglar-resistant, so the lifting-sectional variety is less reliable than the lifting-turning.
С друге стране, чињеница да платно није монолитно, чини га мање отпорним на провалу, тако да је разноликост подизног сегмента мање поуздана од дизања-окретања.

There can be different versions of sublimation(thoughts athlete on the outcome of the competition are displaced in the direction of their own assessment of the technical and tactical actions), how to change the definition of objectives, welcome rationalization,(when the athlete explain the mechanism of onset of stress, which makes it less dangerous),"Gymnastics feelings" in Stanislavsky(when the athlete intentionally offer to portray anger, rage, joy, doubt, and so on.).
Не може бити различите верзије сублимације( мисли спортисте о исходу конкурса су расељени у правцу сопственог процене техничких и тактичких радњи), како да промените дефиницију циљева, добродошлице рационализације,( када спортиста објасни механизам настанка стреса, што га чини мање опасно)," гимнастика осећања" у Станиславског( када спортиста намерно понудити да прикаже љутња, бес, радост, сумње, и тако даље.).

Highly active antiretroviral therapy as"soothing" the immune system, that is, makes it less active, which slows down the process of development of the autoantibodies contribute to thrombocytopenia.
Веома активна антиретровирусне терапије као" смиривање" имуног система, то јест, чини мање активан, што успорава процес развоја аутоантитела доприносе тромбоцитопеније.

As with any download from the Internet, the risk of the program containing malware exists, which makes it less popular among skeptical casino players.
Kao i kod svakog preuzimanja s interneta, rizik od programa koji sadrži“ zlonamerni” softver postoji, što ga čini manje popularnim među skeptičnim igračima kazina.

This delays or prevents disease progression, improves overall health of an infected person, and makes it less likely that they will transmit the virus to their partners.
Ово одлагање или спречавање прогресије болести, побољшава свеукупно здравље заражене особе и чини га мање вјероватним да ће преносити вирус својим партнерима.

This slows down or prevents the progression of the disease, improves the general health of an infected person and makes it less likely to transmit the virus to their partners.
Ово одлагање или спречавање прогресије болести, побољшава свеукупно здравље заражене особе и чини га мање вјероватним да ће преносити вирус својим партнерима.

True, but this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing being more aggressive than her female colleagues which gives her a somewhat prickly demeanor and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her male superiors who mistake her insecurities for arrogance.
Тачно, али ова овде се претерано труди да то превазиђе тако што се одева помало мушкобањасто агресивнија је од својих колегиница што јој опхођење чини донекле подбадачким и ироније ли, чини мање вероватним да ће бити прихваћена и унапређена од стране надређених јој мушкараца који бркају њену несигурност са ароганцијом.

Shipping charges make it less competitive than other sites.
Трошкови испоруке чине га мање конкурентним од других локација.

He's gonna make it less valuable?
On je gonna učiniti manje vrijednim?

Does that make it less valuable?
Da li ga to čini manje vrednim?

Does that make it less worthwhile?
Da li ga to čini manje vrednim?

It will help add a bit of freshness to the design and make it less restrictive.
Помоћи ће додати мало свјежине дизајну и учинити га мање рестриктивним.