Examples of using Malachy in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where's Malachy?
Gde je Malaki?Malachy, what's happening?
Малахи, шта се дешава?This is Malachy.
Ово је Малахи.Malachy, out of the bed.
Малахи, излази из кревета.That's Malachy.
Такав је Малаки.Malachy, it's your father.
Malakaj, u pitanju je tvoj otac.Go to sleep, Malachy.
Иди на спавање, Малаки.I am Malachy, your king.
Ja sam Malakaj, vaš kralj.What name is it, Malachy?
Како се зове, Малахи?Malachy, why aren't you answering?
Malaki, zašto ne odgovaraš?Jake? And Malachy Doyle?
Džejk i Malaki Dojl,?Swee tJesus in heaven, Malachy.
Свети Исусе на небу, Малахи.Malachy, don't go to the lavatory there.
Малахи, не иди у тај тоалет.We all miss Malachy.
Свима нам недостаје Малаки.Malachy, move away from that window.
Малахи, одмакни се од тог прозора.Aren't I there already, Malachy?
Зар већ нисам тамо, Малахи?Because you, Malachy, you're my son.
Zato Malakaj, što si ti moj sin.Malachy, I don't think I'm ready to retire just yet.
Malaki, ja još nisam spremna za penziju.Tarrent Just tell us where you and Malachy hid the contents of that case.
Reci nam gde ste ti i Malaki sakrili ono što je bilo u tašni.Malachy's in fifth class, and I'm a year older than him.
Малахи је у петом разреду, а ја сам годину дана старији.Me dad says Eugene is lucky to have such brothers like me and Malachy.
Мој тата каже да је Јуџин срећан што има браћу као што смо ја и Малаки.But I missed me mom and dad and Malachy… and little Michael and the baby Alphie- God knows why.
Али недостајали су ми мама и тата и Малахи и мали Мајкл и беба Алфи, бог зна зашто.Malachy knows Oliver is dead, but little Eugene is only two and too small to know anything.
Малахи зна да је Оливер мртав али мали Јуџин има само две године и превише је мали да би знао било шта.As Saint Bernard mentions,Saint Malachy accurately announced the day of his death(the 2nd of November) while he was with him at the abbey in Clairvaux.
Kako nam dostavlja Sveti Bernard,Sveti Malakija je tačno predvideo dan svoje smrti( 2. novembra) kada se nalazio skupa s njim, u manastiru iz Clairvaux( Klervo).Malachy and I make him laugh, pull faces, put pots on our heads, take him to the park, show him the flowers.
Малахи и ја га засмејавамо, вучемо лице, стављамо лонац на главу изводимо га у парк, показујемо цвеће.According to Abbot Cucherat(1871), Saint Malachy wrote the prophecy in Rome, between the years 1139 and 1140, while he was visiting Pope Innocent II in order to report him the problems of his diocese.
Po igumanu Cucheratu( 1871), Sveti Malakija je napisao proročanstva u Rimu, između1139. i 1140, kada je posetio Papu Inoćencija II da bi ga utešio u njegovim brigama.His father Malachy was a painter and decorator, and his mother Christina was a volunteer for the Irish charity, Trocaire.
Његов отац Малаки је био молер и декоратер, док је његова мајка Кристина била волонтер у ирској католичкој хуманитарној организацији Трокаир.His younger brother Malachy became a well-known country and western singer locally and is now pursuing a career in Nashville.
Његов млађи брат Малаки је постао познат као певач кантри музике и тренутно ствара каријеру у Нешвилу, на америчком средњем западу.His younger brother Malachy became a well-known country and western singer locally and is now pursuing a career in Nashville, Tennessee, United States.
Његов млађи брат Малаки је постао познат као певач кантри музике и тренутно ствара каријеру у Нешвилу, на америчком средњем западу.
