Examples of using Man often in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A man often begins to tire.
A marriage initiated by a man often falls apart unexpectedly.
Брак који је иницирао мушкарац често се неочекивано распада.Man often sees what he wants to see.
Čovek često vidi samo ono što želi da vidi.Even noticing the symptoms, the man often delaying a visit to the doctor.
Није приметио симптоме, човек често одлажу посету лекару.Man often becomes what he believes himself to be.
Čovek često postaje ono što o sebi misli.It is not surprising that man often run from pain but prefer pleasure.
Није изненађујуће што човек често трчи од болова, али воли задовољство.A man often cares for the living out of selfishness.
Човек често брине о живима из себичности.He was a member of the white working class, a man often afflicted by despair who still managed to retain a core optimism.
Bio je pripadnik bele radničke klase, čovek često u beznadnoj situaciji, ali je u osnovi uspeo da očuva optimizam.A man often becomes what he believes himself to be.
Čovek često postane ono što veruje da jeste.Constant reproaches, grievances andcomplaints very bored, and the man often tries to relieve stress is not the best method.
Константно претеривање, незадовољство итврдње су веома досадне, а човек често покушава да уклони стрес далеко од најбољих метода.Deer. Man often becomes infected by eating raw food or.
Јелен. Човек често инфицира конзумирањем сирове хране или.Although he is not inclined to trust feelings, butrather believes in logic and reason, this man often makes the right decisions, thanks to his vision and observation.
Иако није склон да верује осећањима,већ верује у логику и разум, овај човек често доноси праве одлуке, захваљујући својој визији и опажању.The man often denies or destroys something sought for years, what to invest a lot of effort.
Човек често негира или уништи нешто тражи већ годинама, током које ставља много напора.Lacking in the capacity to express his feelings or needs, a man often decides that the whole thing is too much trouble and will retreat instead of dealing with it.
У недостатку способности да изрази своја осећања или потребе, човек често одлучује да је цела ствар превише проблема и да ће се повући уместо да се бави тиме.The man often denies or destroys something sought for years, during which put a lot of effort.
Човек често негира или уништи нешто тражи већ годинама, током које ставља много напора.While he was out and about in the ocean, and in his following years of fieldwork, he ran into a few life-threatening situations as you might expect of an explorer/adventurer in that era, and a man often compared to the character of Indiana Jones.
Док је био у близини и океан, а током наредних година рада на терену, налетео је на неколико животно опасних ситуација, као што бисте могли очекивати од истраживача/ авантуриста у тој доби, а човек често поредећи карактер Индијанске Јонес.What You Believe… Man often becomes what he believes himself to be.
Čovek često postane ono što veruje da jeste.Such a man often thinks of himself worse than he deserves, easily succumb to unexpected audacity acutely ashamed of their drawbacks.
Такав човек често мисли на себе горе него што заслужује, лако подлежу неочекиваног смелости акутно стиде своје недостатке.In dealing with his wife, a man often uses an arrogant tone in the form of an order;
У раду са својом супругом, мушкарац често користи арогантан тон у облику наредбе;Man often finds a natural kinship with the world around him since he came from that world, and for many men, the desire to showcase that connection is profound.
Човек често налази природно сродство с околином око њега, пошто је дошао из тог света, а за многе мушкарце, жеља за приказом те везе је дубока.Against this background, a man often eats unhealthy food, which further increases the amount of body fat.
У том контексту, мушкарац често једе нездраву храну, што додатно повећава количину масног ткива.Modern man often eats for three people and the meal ends when the pants start to tighten, or when heartburn and stomach pain occurs.
Današnji čovek često jede za troje, a obrok završava onda kad pantalone počnu da ga stežu, kad oseti gorušicu i bol u želucu.In accordance with the ascetic patristic theory, a man often is not able to distinguish the real source of his own thoughts and his soul is permeable for demonic elements.
По светоотачком учењу, човек често није у стању да разликује истински извор својих мисли, а душа постаје проникнута демонским стихијама.Modern man often suffers from excess weight or, conversely, from the unthinking deal with it(fasting state after bariatric surgery).
Модеран човек често пати од вишка килограма или, обрнуто, из непромишљеног договора са њом( пост државне након бариатричкој операције).In accordance with the ascetic patristic theory, a man often is not able to distinguish the real source of his own thoughts and his soul is permeable for demonic elements.
Po svetootačkom učenju, čovek često nije u stanju da razlikuje istinski izvor svojih misli, a duša postaje proniknuta demonskim stihijama.If a man often hears from the female half that he is a sex giant and in bed is just superman, believe me, he has a high level of testosterone.
Ако мушкарац често чује од женске половине да је секси гигант и у кревету је само суперман, верујте ми, он има висок ниво тестостерона.Modern civilized man often does not listen to the body's internal signals, which give 5 senses and uses only the intellect.
Модеран цивилизован човек често не слуша унутрашње сигнале тела, које дају 5 чула и користи само интелект.A man often thinks that the Creator demands great things of him, that the Gospel insists on complete self-sacrifice, the abolition of one's person hood, etc., as a condition of faith.
Човек обично мисли да Творац тражи од њега велика дела и да Јеванђеље поставља као услов вере крајње човеково самопожртвовање, уништавање његове личности итд.
