MANY PROFESSORS in Serbian Translation

So many professors are smug, unbearable.

Tako mnogo profesora je nepodnošljivo samozadovoljno.

It was the standard principle for many decades,used by many professors.

То је био стандардни принцип дуги низ деценија,који су користили многи професори.

Many professors give talks titled"The Last Lecture.".

Mnogi profesori su držali predavanje naslovljeno sa„ Poslednje predavanje“.

After this power outage occurred, and during, many professors were unsure of what to do in such situations.

U ranim danima progona, mnogi praktikanti nisu znali šta da rade u toj situaciji.

There are many professors who read the excellent lectures, but do not know how to treat people.

Постоје многи професори који читају одличне предавања, али не знају како да се поступа са људима.

You're the best professor ever met Murli I saw too many professors teaching Gandhi history.

Ti si najbolji profesor kojeg sam ikad srela, Murli. Videla sam mnogo profesora koji su predavali Gandhijevu istoriju.

How many professors Wolland are there who, invisible, live merging with the humankind, but are not like other humans?

Колико је тих професора Воланда који, невидљиви, живе умешани у људски род, али нису као људи?

On a bigger scale,we also need to be a trusted institution sought after by many professors and students abroad.

На већој скали, такође треба дабуду поуздани институција тражена од стране многих професора и студената у иностранству.

We've had so many professors reach out to to learn more about blockchain and see how it applies to their field.

Imali smo toliko profesora koji su želeli da nauče više o blokčeinu i vide kako se to odnosi na njihovu oblast.

The government attempted to implement socialist education at Mexican universities,which Gómez Morín, many professors, and Catholics opposed as an infringement on academic freedom.

Влада је покушала да спроведе социјалистичко образовање на мексичким универзитетима,чему су се Гомез Морин, многи професори и католици супротставили као кршењу академске слободе.

In the 1960s and 1970s, many professors and researchers began testing the effects of meditation and learned about its multitude of benefits.

У 1960-их и 1970-тих, многи професори и истраживачи почели тестира ефекте медитације и сазнао о његовој мноштво бенефиција.

The government attempted to implement socialist education at Mexican universities,which Gómez Morín, many professors, and Catholics opposed as an infringement on academic freedom.

Vlada je pokušala da sprovede socijalističko obrazovanje na meksičkim univerzitetima,čemu su se Gomez Morin, mnogi profesori i katolici suprotstavili kao kršenju akademske slobode.

I believe too many professors are too opinionated and too snobbish and too intellectual, and the intellect is a great danger to creativity….

Smatram da ima mnogo zadrtih profesora, preveliki su snobovi i previše razumni, a razum je veoma opasan za kreativnost….

The evil, of course, lies primarily in the system itself, which is founded upon untruth, andonly incidentally in the many professors whom this system permits and encourages to preach it.

Зло, наравно, лежи првенствено у самом систему,утемељеном на неистини и, узгредно, у многим професорима, којима тај систем дозвољава, и подстиче, да ту неистину проповедају.

The striking students were supported by many professors and subsequent negotiations eventually led to autonomy for the university.

Студентске штрајкове су подржали многи професори и каснији преговори су коначно довели до аутономије универзитета.

Many professors, especially in science and engineering fields, maintain close industry contacts and may be able to point you in the right direction.

Многи професори, нарочито у области науке и инжињеринга, одржавају блиске контакте у индустрији и могу вам показати у правом смеру.

Some in China maintained that Falun Gong was the most popular qigong practice in the country, and that many professors from Peking University practiced the exercises every day on the campus grounds until the crackdown in 1999.

Неки у Кини су тврдили да је Фалун Гонг најпопуларнија метода у земљи, и да многи професори Пекиншког универзитета свакодневно вежбају у кампусу, што се дешавало све до почетка прогона, 1999.

In addition, many professors are also active outside the academia, for example as legal advisers, members of legislative commissions or judges of highest courts.

Поред тога, многи професори су активни ван академске, на пример, као правних саветника, чланови законодавних комисија или судије највиших судова.

Minister for Education Enver Hoxhaj defended the decision to approve the extra enrolment by arguing that the number of students does not necessarily relate to the quality of education,which has been a concern for many professors.

Ministar obrazovanja Enver Hodžaj pravdao je svoju odluku da odobri dodatni upis, tvrdeći da broj studenata nije neophodno vezan za kvalitet obrazovanja,što je bila zabrinutost mnogih profesora.

Because there were many professors, many professionals in different fields who first came to work and are still very respected in Mitrovica.

Sećam se bilo je veliki broj profesora, stručnjaka različitih delatnosti koji u početku došli su samo da rade i dan danas ostali su u Mitrovici i stvarno jesu mnogo poštovani.

During both World Wars, the University was closed, the buildings and equipment were heavily damaged,archives destroyed, and many professors, students and civil engineers- former students of our school, lost their lives for freedom of the country on various battlefields.

За време оба светска рата Универзитет није радио, зграде и опрема су биле тешко оштећене,архиве уништене, а многи професори, ђаци и грађевински инжењери- бивши ђаци наше школе, положили су животе за слободу своје земље на разним ратиштима.

In the 1950s, many professors who had been removed because of their alleged affiliation with the Nazi party were allowed to return and a multitude of new institutes were founded.

У 1950, многи професори који су уклоњене због њихове наводне повезаности са нацистичком партијом било допуштено да се врате и основане су мноштво нових института.

And after more than a century of his first inventions,recognized world names in the field of science still call him a"genius of resonance," and, according to them, many professors even today do not understand the lightning resonance and electricity- the knowledge that Tesla skillfully mastered.

И након више од једног века од његових првих изума, призната светска имена изобласти науке га и даље називају" генијем резонанце", а, по речима истих, многи професори ни данас не разумеју резонантно простирање муња и електрицитета- знање којим је Тесла вешто владао.

Even while many tests are timed and many professors don't mind the use of a book on certain things, is this really the way a student should learn?

Čak iako su mnogi testovi vremenski ograničeni i mnogi profesori ne razmišljaju o upotrebi knjige o određenim stvarima, da li je to stvarno način na koji učenik treba da nauči?

Plus, many professors have also heard reviews from students on past internship experiences, and so they can be an excellent resource when it comes to what different companies have to offer.

Плус, многи професори су такође чули критике студената о прошлим искуствима стажирања, тако да они могу бити одличан ресурс када су у питању оно што различите компаније могу да понуде.

Construction and geodesy engineers graduated between the two wars. During both World Wars, the University was closed, the buildings and equipment were heavily damaged,archives destroyed, and many professors, students and civil engineers- former students of our school, lost their lives for freedom of the country on various battlefields. The Faculty resumed working after World War II.

Између два рата дипломирало је 1082 грађевинска и геодетска инжењера. За време оба светска рата Универзитет није радио, зграде и опрема су биле тешко оштећене,архиве уништене, а многи професори, шаци и грађевински инжењери- бивши ђаци наше школе, положили су животе за слободу своје земље на разним ратиштима. После Другог светског рата Факултет наставља са радом.

There can't be that many Professor Cairns in the book.

Ne verujem da postoji mnogo Profesora Cairns u imeniku.

I have had many great professors who have helped me.

Imala sam nekoliko profesora koji su mi dosta pomogli.

There are many good professors from Europe and North America.

Imamo mnogo predavača iz Amerike i Evrope.

How many college professors does it take to screw in a light bulb?

Koliko profesora je potrebno da zavrne jednu žarulju?