What is the translation of " MASHUPS " in Serbian?

• mešapi
• mešapa
• mashups

Examples of using Mashups in English and their translations into Serbian

Hitler mashups!
Semplovi sa Hitlerom!

Mashups can be used with software provided as a service(SaaS).
Mešapi se mogu koristiti sa softverom koji je obezbeđen kao usluga( SaaS).

The theme was'Animal Mashups'.
Тема је била" Маске животиња".

Many of the providers of business mashups technologies have added SOA features.
Mnogi od provajdera poslovnih mešap tehnologija su dodali SOA karakteristike.

The only thing Cassidy asked me to do was put together a mix tape and a couple mashups.
Kesidi me je jedino pitala da nabavim miksetu i nekoliko blendera.

It does not look bad, to make mashups or Internet portals.
Ne izgleda loše, napraviti Mashups ili portale za Internet.

Mashup enablers have also been described as"the service and tool providers, that make mashups possible".
Mešap enableri se takođe mogu opisati kao" provajderi alata i servisa, koji čine mešap mogućim".

In one of the most brilliant mashups of recent history, eBay and Sotheby's have joined forces.
У једној од најсјајнијих масхупа недавне историје, еБаи и Сотхеби су удружили снаге.

Simultaneously, you will develop and implement your own hands-on project in video, audio, games, apps or mashups.
Истовремено, ви ћете развити и имплементирати свој пројекат Хандс-он у видео, аудио, игре, апликације или Масх Упс.

Do you already excel at creating your own mixes and mashups, and want to take it to the next level?
Да ли већ истичу да створе своје миксеве и хибридни, и желите да га узме на следећи ниво?

Business mashups can combine existing internal data with external services to generate new views on the data.
Poslovni mešapi mogu kombinovati postojeće unutrašnje podatke sa spoljnim servisima stvarajući nove poglede na podatke.

End-user mobile app development tools such as App Inventor Web pages- plain HTML or HTML and scripting Wikis- a collaborative end-user development process Web Mashups in the form of visual languages.
Крајњи кориснички алатки за развој мобилних уређаја као што је Апп Инвентор Веб странице- обичан HTML или HTML и скриптирање Викији- процес заједничког крајњег корисничког развоја Веб Mashups у виду визуелних језика.

Mashups differ from portals in the following respects: The portal model has been around longer and has had greater investment and product research.
Mešapi se razlikuju od portala u sledećim aspektima: Model portala je duže u upotrebi i dosta je u njega ulagano i istraživano.

Mashup platforms, however, have done little to broaden the scope of resources accessible by mashups and have not freed mashups from their reliance on well-structured data and open libraries(RSS feeds and public APIs).
Međutim mešap platforme nisu mnogo učinile da se proširi obim sredstava dostupnih mašapima i nisu oslobodili mešape od njihovog oslanjanja na dobro struktuirane podatke i otvorene biblioteke( RSS fidovi i javni APIji).

Mashups can also be categorized by the basic API type they use but any of these can be combined with each other or embedded into other applications.
Mešapi se mogu svrstati po osnovnom tipu APIja koji koriste, ali neki od njih se mogu kombinovati jedni sa drugima ili mogu biti ugrađeni u druge aplikacije.

In the beginning, most mashups were consumer-based, but recently the mashup is to be seen as an interesting concept useful also to enterprises.
U početku većina mešapa su bili potrošački nastrojeni ali u skorije vreme mešapi se smatraju kao interesantan koncept koji je koristan i firmama.

Business mashups differ from consumer mashups in the level of integration with business computing environments, security and access control features, governance, and the sophistication of the programming tools(mashup editors) used.
Poslovni mešapi se razlikuju od potrošačkih mešapa po nivou integracije sa poslovnim računarskim okruženjima, bezbednosnim i pristupnim kontrolnim specifikacijama, upravljanju i sofisticiranosti programskih alata( mešap editori) koji se koriste.

However, as mashups became more popular, companies began creating platforms for building mashups, which allow designers to visually construct mashups by connecting together mashup components.
Međutim kako je mešap postajao sve popularniji kompanije su počele stvaranje platformi za pravljenje mešapa, koje dozvoljavaju dizajnerima da vizuelno konstruišu mešap povezivajući komponente mešapa..

Whereas Web-based mashups typically use the user's web browser to combine and reformat the data, server-based mashups analyze and reformat the data on a remote server and transmit the data to the user's browser in its final form.
Dok Web-based mešapi uglavnom koriste korisnikov web pretraživač da kombinuju i formatiraju podatke, server-based mešapi analiziraju i formatiraju podatke na udaljenom serveru i prenos podataka dobija korisnik u konačnom obliku na svom Web pretraživaču.

Business mashups are useful for integrating business and data services, as business mashups technologies provide the ability to develop new integrated services quickly, to combine internal services with external or personalized information, and to make these services tangible to the business user through user-friendly Web browser interfaces.
Poslovni mešapi su korisniji za integraciju poslovnih podataka i usluga, a mešap tehnologije pružaju mogućnost za razvoj novih integrisanih usluga brzo, mogućnost kombinovanja internih usluga sa eksternim ili presonalizovanim informacijama, a da ove usluge budu što jednostavnije za poslovanje kroz user-friendly interfejs Web pregledača.