What is the translation of " MATERNITY PACKAGE " in Serbian?

• породиљски пакет
• матерински пакет
• породиљског паковања

Examples of using Maternity package in English and their translations into Serbian

What's in a maternity package?
Шта је у породиљском пакету?

The maternity package is not reimbursed by the basic insurance.
Основно осигурање не надокнађује породиљски пакет.

Why request a maternity package?
Зашто тражити породиљски пакет?

Is the maternity package reimbursed by the health insurance?
Да ли је породиљски пакет надокнадио здравствено осигурање?

Do you already have a maternity package?
Да ли већ имате породиљски пакет?

Request the maternity package from your health insurer.
Захтевајте породиљски пакет од здравственог осигурања.

Where can you order a maternity package?
Где можете наручити породиљски пакет?

A maternity package contains all the tools you need during and after your birth.
Један матерински пакет садржи све потребне алате током и након рођења.

If not, it is a good time to order a maternity package here.
Ако не, добро је време да наручите пакет породиља.

Do you not get a maternity package through your insurance?
Не добијате ли породиљски пакет преко вашег осигурања?

Call your insurance company for the application of a maternity package.
Позовите своју осигуравајућу компанију за примену породиљског пакета.

Depending on the content of the maternity package, it costs somewhere between€ 20 and€ 45.
У зависности од садржаја породиљског пакета, она кошта између 20 и 45 евра.

A maternity package contains cotton wool, gauze, disinfectants, bandages and more.
Матерински пакет садржи вуну, газу, дезинфекциона средства, завоје и још много тога.

You can also choose to put together a maternity package yourself.
Такође можете изабрати да саставите матерински пакет сами.

Check whether your maternity package is reimbursed by the health insurer and apply for it.
Проверите да ли је ваш матерински пакет надокнадио здравствени осигуратељ и поднети захтев за то.

At most companies you will receive a maternity package in a few weeks.
У већини компанија добићете породични пакет за неколико недеља.

In the maternity package you will find maternity bandage, when this is finished, you can switch to regular sanitary napkins.
У материнском пакету ћете наћи матерински завој, када је ово завршено, можете прећи на редовне санитарне салвете.

Check whether this is reimbursed or put together a maternity package yourself.
Проверите да ли се ово надокнађује или саставља породиљско паковање.

In any case, you have to pick up a maternity package in good time(about 6 to 8 weeks before the delivery).
У сваком случају, морате узети пакет за трудноћу на вријеме( око 6 до 8 тједана прије испоруке).

Even if you want to give birth in the hospital, it is wise to order a maternity package.
Чак и ако желите да се родите у болници, паметно је наручити породиљски пакет.

To begin with, you always need a maternity package, regardless of whether you like it in the hospital or at home.
За почетак, увек вам је потребан породиљски пакет, без обзира да ли вам се свиђа у болници или код куће.

In any case, in good time(about 6 to 8 weeks before delivery) you have to purchase a maternity package.
У сваком случају, у добром року( око 6 до 8 недеља пре испоруке) морате купити матерински пакет.

If it is not reimbursed, you can order a maternity package online at the pharmacy or home care store.
Ако се не надокнађује, можете наручити пакет породиљског медицинског материјала у љекарници или продавници кућне његе.

In addition, make sure that you have a maternity dressing during the first few days(usually in the maternity package of your health insurer).
Поред тога, у првих неколико дана будите сигурни да имате обуку за материнство( обично у породиљском пакету вашег здравственог осигурања).

Many health insurances have included a maternity package in their cover and automatically send you this in time, about six weeks before the due date.
Многа здравствена осигурања су обухватила породиљски пакет у свом омоту и аутоматски вам га шаљу на вријеме, отприлике шест тједана прије датума доспијећа.

If you are additionally insured, then chances are that you will receive the maternity package from your health insurer(or request one).
Ако сте додатно осигурани, онда су шансе да ћете добити здравствени осигуратељ( или тражити) породиљски пакет.

In this blog you can read why you need a maternity package, what it contains, whether it is reimbursed by the health insurance and where you can order it.
На овом блогу можете прочитати зашто вам је потребан породиљски пакет, шта садржи, било да је надокнадило здравствено осигурање и гдје можете да га наручите.

If you have indicated to your health insurer that you are pregnant, you can expect a maternity package around the 34th week of your pregnancy.
Ако сте свом здравственом осигуравачу навели да сте трудни, можете очекивати породиљски пакет око 34. недеље трудноће.

Did you know that besides a free baby box and maternity package you can also borrow seven maternity products?
Да ли сте знали да поред бесплатне кутије за бебу и породиљског паковања имате и седам матерински производи може позајмити?

Since 1938, babies in Finland have slept in cardboard boxes with a mattress in the bottom, which are distributed to expectant mothers as a"maternity package" containing baby supplies.[3].
Занимљиво је да су од 1938. године бебе у Финској спавале су у картонским кутијама са душеком на дну, које се будућим мајкама дељене као пакет за породиље који неопходну опрему за породиљу и новорођенче у првим данима.[ 1].