What is the translation of " MATHEMATICAL KNOWLEDGE " in Serbian?

• математичко знање

Examples of using Mathematical knowledge in English and their translations into Serbian

At this step, we need mathematical knowledge.
У овом кораку, морамо математичко знање.

Sudoku or magic square- an ancient Japanese game that requires logical thinking and of remarkable mathematical knowledge.
Судоку или магија квадрат- древна јапанска игра која захтева логичко размишљање и изузетне математичког знања.

The ability to apply systematised mathematical knowledge in the research on the environment and its processes.
Osposobljenost za primenu sistematizovanih matematičkih znanja u istraživanjima životne sredine i njenih procesa.

Do you have to have high level of a mathematical knowledge?
Da li je potrebno duboko znanje matematike?

But Galileo, with his ingenuity and mathematical knowledge, took this information and started building his own telescope.
Међутим, Галилеј, са својим генијалност и математике вештина, узео ову информацију и почео изградњу своје телескопа.

We will measure real values and calculate verbal tasks, trying to solve problems from everyday life using the mathematical knowledge.
Мерење стварних вредности и решавање вербалних задатака, решавање проблема у свакодневном животу употребом математике.

For the data team, good mathematical knowledge was important, but we also look to see how they would fit into the team as individuals.
Za Data tim važno nam je bilo dobro matematičko znanje, ali gledamo i kako će se oni kao ličnosti uklopiti u tim.

Our basic goal is to provide you with the mathematical knowledge and deepen it.
Наш основни циљ је да вам пружимо математичко знање и продубимо га.

Based on the shape and proportions of the habitat, there is a conclusion that the builders of Lepenski Vir had dispositions with certain mathematical knowledge.
На основу облика и пропорција станишта може се утврдити да су градитељи Лепенског Вира располагали одређеним математичким знањима.

I shall, throughout this book, try to avoid the consideration of logical and mathematical knowledge, which does not raise the problems which I wish to discuss.
Nastojaću da u ovoj knjizi zaobiđem razmatranje logičkog i matematičkog saznanja, što ne predstavlja problem za ono što želim da raspravim.

Students will appreciate mathematical knowledge and skills and be prepared to confront the ethical and societal issues associated with the mathematics profession.
Студенти ће ценити математичког знања и вештине и да буду спремни да се суоче са етичким и друштвеним питањима у вези са математике струке.

This was the first book that aimed to summarize the mathematical knowledge of those days.
Ovo je prva knjiga koja ima za cilj da sažme matematičko znanje u tom vremenu.

Due to the rising voluminousness of mathematical knowledge, it was difficult, if not impossible, for an individual to be well acquainted with all of the mathematical knowledge of the time.
Због набујале обимности математичких знања било је тешко, ако не и немогуће, да појединац добро познаје целу математику.

The Master's programme in Mathematics at VU Amsterdam provides you with an opportunity to specialize in one area while further deepening your mathematical knowledge in general.
Програм је мајстор у математику на Врије Университеит Амстердам вам пружа прилику да се специјализују у једној области, док додатно продубљивање математички знање уопште…[-].

But he had a veritable contempt academic and mathematical knowledge, trusting himself entirely to the inventor's instinct and practical American sense.“.
Али он је имао правог презира за учење књига и математичко знање, чиме се у потпуности поверио инстинкту његовог проналазача и практичном америчком смислу.".

Therefore, as an open field for research appears the connection between technology of work(matting, plaiting, knotwork, textiles, fabrics…) and the complete paleolithic and neolithic ornamental art preserved on stones, bones or in ceramics and the implicite mathematical knowledge as their underlying basis.
Stoga, kao otvoreno podrucje za istrazivanje namece se pitanje odnosa izmedju tehnologije rada( tkanja, pletenja, tekstila…), kompletne paleolitske i neolitske ornamentalne umetnosti sacuvane na kamenu, kosti ili keramici i implicitnog matematickog znanja kao njene osnove.

But he had a veritable contempt for book learning and mathematical knowledge, trusting himself entirely to his inventor's instinct and practical American….
Али он је имао правог презира за учење књига и математичко знање, чиме се у потпуности поверио инстинкту његовог проналазача и практичном америчком смислу.".

The solid mathematical knowledge and skills you acquire at Carleton will give you a competitive edge in a wide variety of careers and prepare you to contribute to the next generation of innovations.
Чврста математичка знања и вјештине које стекнете у Царлетону пружит ће вам конкурентну предност у широком распону каријера и припремити вас да придонесете новој генерацији иновација…[-].

A compulsory subject for all students, IGCSE Mathematics is a fully examined course which encourages the development of mathematical knowledge as a key life skill, and as a basis for more advanced study.
Битан предмет за све студенте, ИГЦСЕ Математика је потпуно испитана курс који подстиче развој математичког знања као кључног живота вештине, а као основа за напредније студије.

The programme will provide you with broad and deep mathematical knowledge about Mathematics and its applications- knowledge which is highly attractive on the labour market in the industrial and public sectors as well as in society in general.
Програм ће вам пружити широк и дубок математичког знања о математике и њене примене- знања које је веома атрактиван на тржишту рада у индустријским и јавног сектора, као и у друштву у целини.

In nowadays the attitude that Mathematics has emerged as a product of philosophical requests of Platonic philosophy is prevailing. Last but not least, international scientific community if poorly informed about Byzantine Mathematics in spite of the fact that the Byzant has played an important role in preservation and transfer of the Greek mathematical knowledge to the Renaissance Europe.
Sve više se formira stav da je matematika nastala kao produkt filozofskih zahteva Platonove akademije. Konačno, svetska naučna javnost malo zna o vizantijskoj nauci. Odsustvo obaveštenosti je posebno upadljivo u oblasti matematike, iako je Vizantija odigrala odlučujuću ulogu u očuvanju i prenošenju grčkih matematičkih znanja iz antičkog sveta u renesansnu hrižcansku Evropu.

Exchanging experiences between our pupils will improve their mathematical knowledge and many other qualities as eg communication skills, learning foreign languages, computer skills and other subjects.
Размена искуства међу ученицима унапредиће њихово знање из математике, као и многе друге квалитете као што су нпр. комуникационе вештине, учење страних језика, коришћење рачунара, итд.

Mihailo Petrović was a theoretician and a scientist, but also an experimenter who knew how to apply his mathematical knowledge to such a degree that it was ready to be handed over to engineers for realization.
Михаило Петровић био је теоретичар и научник, али и експериментатор, који је умео да своје математичко знање примени до степена који може бити предат инжењерима на реализацију.

All financial institutions, for instance, Belgrade Stoch Exchange(recently established) have a direct need for a concrete mathematical knowledge and its implementation in the form of a software or concrete instructions in decision making in trading stocks and bonds, or estimation of value of assets and derivatives. Since in this area there are few routine recipes, activities of leading world financial institutions are based on investigations of their own teams of mathematicians.
Sve finansijske institucije, na primer, Beogradska berza( u osnivanju) imaju neposrednu potrebu za konkretnim matematičkim znanjima i njihovoj implementaciji u vidu softvera ili konkretnih uputstava za neposredno odlučivanje u procesu kupovine i prodaje akcija, obveznica, procene vrednosti kapitala ili finansijskih derivata opcija.

It has been suggested that Archimedes knew the formula over two centuries earlier, and since Metrica is a collection of the mathematical knowledge available in the ancient world, it is possible that the formula predates the reference given in that work.
По неким изворима Архимед је знао ту формулу пар векова раније, и пошто је Метрика колекција математичког знања доступног у античком свету, могуће је да та формула предатира референце дате у том раду.

At the meetings of the Seminar some new theoretical results of local research were presented and real-life problems that require mathematical knowledge and methods, and are not permeable us the opportunity to visiting colleagues from countries where mathematics is applied to a longer and richer tradition display their current achievements.
Na sastancima Seminara su saopštavani i novi teorijski rezultati domaćih istraživača, prezentovani su problemi iz realnog života koji su zahtevali matematička znanja i metode, a nisu propuštane prilike da nam gostujuće kolege iz zemalja gde primenjena matematika ima dužu i bogatiju tradiciju prikažu svoja aktuelna dostignuća.

The Master of Electrical Engineering(MS, MSEE) program objective is to help students with the application of scientific and mathematical knowledge to the practical needs of society as to design and build a variety of products as well as deliver services and process information that rely on electricity.
Циљ програма Мастер из електротехнике( МС, МСЕЕ) је да помогне студентима у примјени научних и математичких знања практичним потребама друштва како би дизајнирали и изградили различите производе, као и пружали услуге и процесирали информације које се ослањају на електрична енергија.

It went through a series of crises with paradoxical results, until the discoveries stabilized during the 20th century as a large and coherent body of mathematical knowledge with several aspects or components(set theory, model theory, proof theory, etc.), whose detailed properties and possible variants are still an active research field.
Прошла је кроз низ криза са парадоксалним резултатима, све док се открића нису стабилизовала током 20. века као велико и кохерентно тело математичког знања са неколико аспеката или компоненти( теорија скупова, теорија модела, теорија доказа, итд.), чија су детаљна својства и могуће варијанте и даље активно поље истраживања.

The biggest challenge is applying our domain knowledge within mathematical and computer methods.
Najveći izazov je da primenimo naše domensko znanje u okviru matematičkih i računarskih metoda.