What is the translation of " MEAN THE DIFFERENCE " in Serbian?

• значити разлику
• predstavljati razliku
• značiti razliku
• znaciti razliku

Examples of using Mean the difference in English and their translations into Serbian

Could mean the difference between making bail or not.
Може да значи разлику између одлука кауцију или не.

A properly functioning smoke detector can mean the difference between life and death in fire accident.
Detektori za dim neretko mogu da predstavljaju razliku između života i smrti u vatri.

It can mean the difference between a sub 1% interest rate up to near 2%.
То може значити разлику између под 1% каматне стопе до близу 2%.

Anton Gorev becoming president of Russia might mean the difference between peace and World War III.
Антон Горев постане председник Русије Може да значи разлику између мира И Трећи светски рат.

This can mean the difference between going back to work after an injury or event.
То може да значи разлику између повратка на посао након повреде или догађаја.

This information is very crucial and can mean the difference between winning and losing.
Ove informacije su veoma važne i mogu predstavljati razliku između toga da li ćete ostvariti dobitak ili gubitak.

They can mean the difference between weight loss and weight gain, and are often a precursor to conditions like diabetes.
Oni mogu predstavljati razliku između mršavljenja i dobijanja na težini i često prethode stanjima kao što je dijabetes.

A microchip can literally mean the difference between life and death.
Mikročip u ovom slučaju bukvalno može predstavljati razliku između života i smrti.

Many people view massage as a luxury or indulgence, but when you have an arthritic condition like ankylosing spondylitis, it could mean the difference between soreness and satisfaction.
Многи људи посматрају масажу као луксуз или попустљивост, али када имате артритичко стање као што је анкилозни спондилитис, то може значити разлику између болести и задовољства.

Proper care can mean the difference between healthy skin and dry flaky skin.
Одговарајућа брига може значити разлику између здраве коже и суве коже.

In instances where the cure for a disease is concerned, it could mean the difference between life and death.
U slucajevima kada se resava talacka kriza to moze znaciti razliku izmedju zivota i smrti.

Smoke alarms can mean the difference between life and death in a fire.
Detektori za dim neretko mogu da predstavljaju razliku između života i smrti u vatri.

This is not a contest or a race, where every little misstep could mean the difference between winning and losing.
Ово није такмичење или трка, где свака мала грешка може значити разлику између победе и губљења.

An emergency fund can mean the difference between financial failure and financial success.
Pravilan marketing može značiti razliku između uspeha i finansijske propasti.

In the case of an emergency, a difference in minutes can mean the difference between life and death.
U slucajevima kada se resava talacka kriza to moze znaciti razliku izmedju zivota i smrti.

How unsquare and unlevel may mean the difference between lounging on your sofa and hanging on for dear life.
Како нераспоређени и непопуњени могу значити разлику између одмора на вашој софи и виси за драги живот.

Even if your conversion increases by only a few percent, that can result in higher sales volume and mean the difference between your site succeeding or failing.
Чак и ако се конверзија повећа за само неколико процената, то може резултирати већим обимом продаје и значити разлику између успеха или пропадања ваше веб локације.

Professional assistance can mean the difference between financial success and disaster.
Pravilan marketing može značiti razliku između uspeha i finansijske propasti.

This also prevents you from relying on affiliate tracking which can be inaccurate and prevents affiliate fraud(which is common) and could mean the difference of hundreds of thousands of dollars.
Ово вам спречава да се ослони на аффилиате праћење који могу бити нетачна и спречава аффилиате преваре( што је уобичајено) и може значити разлику од стотина хиљада долара.

An effective legal advisor can mean the difference between commercial success and failure.
Pravilan marketing može značiti razliku između uspeha i finansijske propasti.

Your body is built to instinctively know when something is going wrong or out of balance, and the warning signs could mean the difference between life and death in some situations.
Vaše telo je baždareno tako da instinktivno zna kada nešto nije u redu ili je izvan ravnoteže, a znakovi upozorenja mogu značiti razliku između života i smrti u nekim situacijama.

Learning to stay focused can mean the difference between meeting important deadlines and missing them.
Учење да остане фокусирано може значити разлику између испуњавања важних рокова и недостатка.

Researchers noted that the tyrosine effect may actually help with driving where an instant decision can mean the difference between an accident and just a normal day on the road.
Истраживачи су приметили да ефекат тирозина може заправо помоћи у ситуацијама као што је вожња где тренутна одлука може значити разлику између несреће и нормалног дана на путу.

A qualification can mean the difference between pulling pints in a phony Irish bar and serving cocktails at five-star hotels.
Курс може значити разлику између повлачења пинта у лажном ирском бару и служењу коктела у хотелима са пет звјездица.

Selecting the right shampoo for your hair type can mean the difference between a great hair day and a bad.
Избор коректног шампона за тип косе може значити разлику између сјајне косе и длаке.

A proven sugar detox plan could mean the difference between you having an easier time losing weight, eating well, and feeling great or….
Šećer Detox plan Šećer detox plan bi mogao značiti razliku između lakšeg gubitka težine, dobrog obroka ili….

But do yourself a favor and take two minutes to prepare a plan of attack, because a good strategy can mean the difference between a clean carpet and a stain that remains forever.
Ali učinite sebi uslugu i odvojite dodatna dva minuta da isplanirate svoj napad, jer prava strategija može značiti razliku između čistog tepiha i mrlje koja zauvek ostaje.

Being flexible about size may mean the difference between winding up with a carpet that“works,” and one that you really love.
Biti fleksibilan oko dimenzija može značiti razliku izmedju toga da završite sa tepihom pravih dimenzija i onog koji vam se zaista sviđa.

In a challenging real estate market, a new, shiny kitchen may mean the difference between selling and not selling your home quickly.
На изазовном тржишту некретнина, нова сјајна кухиња може значити разлику између продаје и брзо продаје куће.

Knowing how to set up and make great combinations can mean the difference between sitting on a board for weeks or chugging straight past with your spare lives intact, would it be mean of me to say level 65 is in fact easy?
Знајући како да подесите и чине велике комбинације може да значи разлику између седења на табли недељама или цхуггинг праву прошлост са својим резервним животима нетакнут, да ли би било зао мене да кажем ниво 65 је у ствари лако?