What is the translation of " MEANINGLESSNESS " in Serbian?

• бесмисла
• бесмисленост
• besmisla
• бесмислености
• besmislenost

Examples of using Meaninglessness in English and their translations into Serbian

But he hates meaninglessness.
A tako mrzi nepromišljenost!

The meaninglessness of existence?
Шта је бесмисленост постојања?

See your own meaninglessness.
Осећај своју сопствену безвредност.

Meaninglessness is a serious challenge.
Besmislenost je ozbiljan izazov.

When I sensed my own meaninglessness.
И онда када не видех свог живота смисао.

Feel the meaninglessness of the whole situation.
Razumela sam besmislenost cele situacije.

It can also bring about a sense of meaninglessness.
Tada može doći do osećaja besmisla.

Meaninglessness in a universe that had no meaning, that I get.
Besmislenost u univerzumu koji nema smisla, to kapiram.

It rescued him from a life of meaninglessness.
To ga je zapravo jedino spašavalo od besmisla života.

I have moved beyond meaninglessness, far beyond meaninglessness.
Prevazišao sam besmislenost, daleko sam od besmislenosti.

There is a feeling of not living your life, constant apathy and meaninglessness.
Постоји осећај да не живимо свој живот, сталну апатију и бесмисао.

Meaninglessness and worthlessness of existence, not understanding the meaning of your life.
Бесмисленост и безвредност постојања, а не разумевање значења вашег живота.

Meetings can"arouse feelings of meaninglessness", he says.
Sastanci mogu„ pobuditi osećanje besmislenosti", kaže on.

If you yourself feel a sense of hopelessness and meaninglessness, accompanied by any oppressive, then ask for help and do not listen to the facilitating advice of your superficial acquaintances.
Ако и ви осећате осећај безнадежности и бесмисла, у пратњи било каквог угњетавача, онда тражите помоћ и не слушајте савете који вам олакшавају површна познанства.

Yalom(1980) describes four such issues(or‘ultimate concerns')- death, freedom, isolation and meaninglessness.”.
Јелом описује четири таква питања или„ ултимативне бриге": смрт, слободу, изолацију и бесмисао.

Alienation, to Blauner, has four dimensions: powerlessness, meaninglessness, isolation, and self-estrangement.
Отуђење, од блаунер, има четири димензије: немоћи, бесмисла, изолација и самоотуђење.

What follows is by no means gentle- trenches, shells, mud and the dead, the war that is revealed in its bloody meaninglessness.
Ono što sledi nije nimalo nežno- rovovi, granatiranje, blato i mrtvi, rat koji se razotkriva u svom krvavom besmislu.

Leonard says, its the poignancy of life, and not only do we have to embrace its meaninglessness, and celebrate life because it has no meaning.
Leonard kaže, da je to cinizam života, i ne samo da treba da prigrlimo njegovu besmislenost, nego da slavimo život pošto je besmislen.

It can be a longing, emptiness, a sense of meaninglessness of existence, guilt, anger, and in some cases- of shame(shame can be a way for the"maintenance" relative, for example, suicide).
То може бити чежња, празнина, осећај бесмисла постојања, кривице, беса, а у неким случајевима- срама( срамота може бити начин за" одржавање" релативног, на пример, самоубиства).

Blauner developed four sizes of alienation that have been, powerlessness, meaninglessness, isolation and self-estrangement.
Отуђење, од блаунер, има четири димензије: немоћи, бесмисла, изолација и самоотуђење.

When heavy thoughts and meaninglessness do not allow to live, and there is no strength left for work, then it is worth changing the situation as much as possible(at least moving the furniture and repainting the door should be).
Када тешке мисли и бесмисленост не допусте да живе, а нема снаге за рад, онда је вредно променити ситуацију што је више могуће( барем померање намештаја и пресликавање врата).

This leads him to a spiritual dead end, filled with a feeling of emptiness and meaninglessness, as the social pace does not leave him enough space for living.
То га доводи у душевни ћорсокак, испуњен осећајем празнине и бесмисла, јер друштвени темпо не оставља простора за живот.

However, over time, stereotypes about correctness, the routine of life often fail, causing stress, exhaustion, a sense of meaninglessness and neurosis.
Међутим, временом, стереотипи о исправности, рутини живота често пропадају, изазивајући стрес, исцрпљеност, осјећај бесмисла и неурозе.

But let's not go that far. It is clear that writing and reading in Yugoslavia today are pushed to the brink of meaninglessness, if for no other reason that that nobody can be sure that he can finish tomorrow what he starts today.
Ali, da ne idemo tako daleko. Jasno je da su danas u Jugoslaviji pisanje i citanje priterani uz samu ivicu besmisla, ako ni zbog cega drugog a ono zbog same cinjenice da niko vise ne moze biti siguran da ce sutra nastaviti ono sto je danas zapoceo.

It seems to be the easiest way to cross out what hinders a little, but an empty living space raises the level of anxiety and meaninglessness, it must be filled.
Чини се да је то најлакши начин да се прекине оно што мало омета, али празан животни простор подиже ниво анксиозности и бесмисла, мора бити испуњен.

In such phenomena“activity” is clearly an escape- an escape from boredom, from meaninglessness, and most profoundly from the emptiness that takes possession of the heart that has abandoned God, Revealed Truth, and the morality and conscience dependent upon that Truth.
У таквим феноменима" активност" је очигледно бег- бег од досаде, од бесмислености, а најтачније- од празнине, која је обухватила срца која су се одрекла Бога, Истине Откровења- и морала и савести, основаних на тој Истини.

Thus a literary magazine is left with no option but to publish texts in spite of this meaninglessness and which discuss this meaninglessness.
Otuda knjizevnom casopisu i ne preostaje nista drugo nego da objavljuje tekstove koji nastaju uprkos besmislu, i koji govore bas o samom tom besmislu.

The processes of deliverance and substitution must occur simultaneously, as long-term discomfort destroys all areas of life, and if you get rid of just one movement, the feeling of emptiness can further aggravate the sense of meaninglessness.
Процеси ослобађања и супституције морају се одвијати истовремено, јер дуготрајна нелагодност уништава све области живота, а ако се ослободите само једног покрета, осјећај празнине може додатно погоршати осјећај бесмисла.

But, as with other situations, the existential level of absurdity, reaching its limit(and there are special techniques of exacerbating meaninglessness) turns into the opposite concept- its own meaning of life despite its overall absurdity.
Али, као иу другим ситуацијама, егзистенцијални ниво апсурда, достизање своје границе( а постоје и посебне технике погоршања бесмисла) претвара се у супротан концепт- сопствени смисао живота упркос његовој укупној апсурдности.

A person is able to calmly experience separation, endure the uncertainty of the location and occupation of the person to whom he is attached, and the option of ending this connection causes sadness, but not a critical level of fear, pain, and sensations of the meaninglessness of life.
Ие особа је у стању мирно искусити одвајање, издржати несигурност локације и окупације особе којој је везан, а могућност окончања ове везе узрокује тугу, али не и критичан ниво страха, бола и осјећаја бесмислености живота.