Examples of using Megiddo in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Battle of Megiddo.
Бици код Мегида.Megiddo was a very strategic city.
Jeriohon je bio strateški važan grad.It's called Megiddo.
Naziv mu je Megiddo.Megiddo is another name for Armageddon.
Megido je drugo ime za apokalipsu.Battle of Megiddo(1918).
Битка код Мегида( 1918).Taanach one the king of Megiddo.
Танашки један цар мегидски једа.Megiddo was an extremely important city militarily.
Jeriohon je bio strateški važan grad.I have always wanted to visit Megiddo.
Oduvek sam želeo da posetim Hilandar.But he fled into Megiddo, and he died there.
Али је побегао у мегидонској, и он је тамо умро.IAAOne of the mosaics discovered at Megiddo.
Један од мозаика откривен у Мегиду.Megiddo was once a city in the territory of ancient Israel.
Мегидо је некада био град на територији древног Израела.And came to fight in the valley of Megiddo.
Тако је дошао да се бори у долини Мегидо.+.This is one of the seven knives of Megiddo- the only thing on earth that can kill me.
Ово је један од седам ножева из Мегида, једина ствар на свету… која ме може убити.The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
Цар танашки један; цар мегидски један;Battle of Megiddo(609 BCE): fought between Egyptian pharaoh Necho II and the Kingdom of Judah, in which King Josiah fell.
Битка код Мегида( 609. п. н. е.) између Египта и Јудејског краљевства у којој је погинуо краљ Јошија.The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
Car tanaški jedan; car megidski jedan;Megiddo was important because it sits on the international road which connects Egypt with Mesopotamia, with Damascus, with Anatolia.
Мегидо је био важан, јер се налази на међународном путу који повезује Египат са Месопотамијом, са Дамаском, са Анатолијом.And when he had seen him,he was killed at Megiddo.
А кад га видео,Он је убијен у мегидонској.Its name comes from the Hebrew Har-Megiddo,meaning“mount Megiddo.”.
Она потиче од хебрејског хар магидо( הר מגידו),што значи„ планина Мегидо“.Kr 23:30- And his servants carried him dead from Megiddo.
И његове слуге га је носио мртав од мегидонској.There's a battle that will take place in a valley in Israel called Megiddo, or Har Megiddo, thus Armageddon… we get the term.
Nalazi se bitka koja će se održati u dolini u Izraelu pozvao Megido ili Megiddo Har, taj Armagedon… Smo dobili termin.He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo.
Allenby broke them at the battle of Megiddo in September, 1918.
Аленбија, су сломиле отоманске снаге у бици за Мегидо у септембру 1918.However, Armageddon cannot refer to the literal area near ancient Megiddo.
Међутим, није могуће да се Армагедон односи на дословно место у близини древног Мегида.The first Yarmukian settlement was unearthed at Megiddo during the 1930s, but was not identified as a distinct Neolithic culture at the time.
Прво насеље јармукин културе је пронађено у Мегиду 1930-их година, али није било идентификовано као самостална неолитска култура.The kings came and fought,then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo;
Дођоше цареви, бише се;бише се цареви ханански у Танаху на води мегидској;Today, Megiddo is an important junction on the main road connecting the center of Israel with lower Galilee and the northern region.
Данас је Мегидо израелски национални парк и важна раскрсница на главном путу који повезује средишњи Израел с Галилејом и северним покрајинама.Perhaps due to these attacks,Allenby's last offensive, the Battle of Megiddo(1918), was a stunning success.
Могуће је даје британска задња офанзива и битка за Мегидо( 1918) била тако успешна.Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth Shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah, as far as beyond Jokmeam;
Vana, sin Ahiludov nad Tanahom i Megidonom i svim Vet-Sanom, koji je do Sartane pod Jezraelom, od Vet-Sana do Avel-Meola, do preko Jok-Meama;This effort was successful and the Ottoman Army was taken by surprise when the British suddenly attacked Megiddo.
То је поново било успешно, па су Британци изненадили Турке изненадним нападом на Мегидо.
