Examples of using Menarche in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Children's age before menarche.
Старост деце пре менархе.Menarche can be overtaken by overweight in pubescents.
Менархе може претећи прекомерна тежина у пубесцентима.Define the term“Menarche”?
Дефиниција за термин" ХУЛИГАН"?After menarche, the norm is often delayed for 2 months or longer.
Након менархе, норма се често одлаже за 2 месеца или дуже.The first menstruation is called menarche.
Прва менструација се назива менарха.Adolescence- from menarche to 20 years;
Трајање раног периода- од менархе до 20 година.The first menstruation is called menarche.
Та прва менструација се назива менарха*.The average age of menarche is 12 to 15.
Просечни узраст појаве менархе је 12 до 15 година.Puberty of girls(first time immediately after menarche).
Пубертет девојчица( први пут одмах након менархе).Menarche: The first menstrual bleeding in a girl's life is called menarche. .
У медицини, прва менструација код девојчица се зове" менархе".It almost never occurs during menopause or before menarche.
The average age of menarche has changed little in the United States since the 1950s.
Просечни узраст појаве менархе се у малој мери променио у Сједињеним Државама од 1950-тих.The first menstrual period occurs after the onset of pubertal growth, and is called menarche.
Први менструални период се јавља након појаве пуберталног раста и назива се менарха.In the period of menarche menstrual cycle has formed, so the girls it can be unstable.
У периоду менархе, мјесечни циклус се тек формира, тако да за дјевојчице може бити нестабилан.Application of the tool in childhood andadolescence is possible only after the onset of menarche(first menstrual bleeding).
Примена алата у детињству иадолесценцији могућа је тек након појаве менархе( прво менструално крварење).Your first period,also called menarche, is most likely to start when you are 12 or 13 years old.
Ваш први период,такође назван менарцхе, највероватније ће почети када имате 12 или 13 година.On the website of Dr. Komarovsky there is information that in the first year after the menarche, the cycle can be from 20 to 90 days.
На сајту др Комаровског постоје информације да у првој години након менархе циклус може бити од 20 до 90 дана.The first menstruation or menarche occurs at the age of 12-14 years of the girl and draws a line under the first period of puberty.
Прва менструација или менархе су 12- 14-годишња девојчица и црта линију у првом периоду пубертета.Though most girls will have been told that they will be experiencing periods- monthly episodes of bleeding- before menarche, only a few know all about what periods are.
Иако ће већина дјевојчица бити рекла да ће доживјети периоде- мјесечне епизоде крварења- прије менархеа, само неколико њих зна све о којим периодима.It can appear throughout the entire reproductive life of the woman, from menarche(first rule) to menopause, although sometimes, it can last until after this period and, in general, arises during the second decade of life", Says the expert.
Може се појавити током читавог репродуктивног живота жене, од менархе( прво правило) до менопаузе, иако понекад може да траје до после овог периода и, генерално, јавља се током друге деценије живота", Каже стручњак.A healthy woman may take birth control pills(as long as a doctor recommends them)from her first menstruation(menarche) to the last(menopause) without the need to interrupt intake.
Здрава жена може да узима пилуле за контролу рађања( које прописује лекар)од прве менструације( менархеа) до последњег( менопауза) без потребе да прекидају унос.In the report titled"Premature ovarian failure 3 years after menarche in a 16-year-old girl following human papillomavirus vaccination," Little wrote that Merck had only tested Gardasil's effects on the testes of rats.
У свом извештају„ Превремено отказивање функције јајника код шеснаестогодишње девојчице, три године после менструације, коју је проузроковала против хуманa папилома-вирусна вакцинацијa“ Литлова пише, да је компанија Мерк Гардасил тестирала само на пацовима.This occurs in the early days of menstruationof women in adolescence, when the first period, menarche, has already passed, but the cycle has not been established definitively.
То се дешава на самом почетку формирања менструалне функције жене, у адолесценцији,када је већ прошла прва менструација, менархе, али циклус није у потпуности успостављен.Risk factors include longer exposure to estrogen(early menarche, late menopause and few pregnancies), age and genetic predisposition, along with external factors such as diet(eating lots of animal fats and little fiber increases the chances of developing cancer), sedentary lifestyle, and the consumption of tobacco and alcohol, among others.
Фактори ризика укључују дуже излагање естрогену( рана менарха, касна менопауза и неколико трудноћа), старост и генетску предиспозицију, заједно са вањским факторима као што је дијета( јести много животињских масти и мало влакана повећати шансе развоја рака), седентарног начина живота и конзумирања дувана и алкохола, између осталог.Excessive influence of estrogen- earlier menarche, lack of delivery, hormone replacement therapy.
Прекомерно утицај естрогена- раније менархе, недостатак испоруке, хормонска терапија.In the report,entitled,"Premature ovarian failure 3 years after menarche in a 16-year-old girl following human papillomavirus vaccination," Little wrote that Merck had only tested Gardasil's effects on the testes of rats.
У свом извештају„Превремено отказивање функције јајника код шеснаестогодишње девојчице, три године после менструације, коју је проузроковала против хуманa папилома-вирусна вакцинацијa“ Литлова пише, да је компанија Мерк Гардасил тестирала само на пацовима.Risk factors for primary dysmenorrhea include: early age at menarche, long or heavy menstrual periods, smoking, and a family history of dysmenorrhea.
Фактори ризика за примарну дисменореју обухватају: менарху у раном узрасту, дуге и тешке менструалне периоде, пушење, и породичну историју дисменореје.
