Examples of using Mesmer in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Chapter 4… mesmer.
Poglavlje Mesmer.Mesmer gave life to many.
Mesmer je mnogima podario život.How about that, Mesmer?
Šta kažeš na to, Mesmer?You can't mesmer me once I shift.
It's started spreading, Mesmer.
Pocela je da se žiri, Mesmer.Better to have a Mesmer and not need one.
I hold here your application,Dr. Mesmer.
Držim u ruci vaš zahtev,doktore Mesmer.Mesmer was able to hypnotize entire audiences.
Mesmer je mogao hipnotizirati cijelu publiku.So this is the Mesmer Club?
Dakle, ovo je Mesmer klub?Our friend Mesmer is on his way out to the disease-ravaged Europe.
Naš prijatelj, Mesmer, je na putu ka Evropi, opustošenoj zarazom.There's still a lot we don't know about Mesmer.
Još ima mnogo toga što ne znamo o Mesmeru.If mesmer was anything like you, trance, I'm sure he was incredible.
Ako je Mesmer bio nalik tebi, Trans, siguran sam da je bio sjajan.I know epidemiology is your field,Dr. Mesmer.
Znam da je epidemiologija vaša oblast,doktore Mesmer.Mesmer may be a charlatan, doctor, but the power which he calls"hypnotism" is quite real.
Možda je taj Mesemer šarlatan ali to što on naziva" hipnoza" stvarno postoji.Well… it's a good thing I can mesmer your mate!
Pa, dobra je stvar što mogu da hipnotišem tvog drugara!Our hero Mesmer, after travelling in the infected environment is entrenched in this underground cave.
Naš junak Mesmer, nakon putovanja kroz zaraženo okruženje se ušancio u podzemnu pecinu.I suppose I did lose my head a little at the Mesmer Club.
Pretpostavljam da sam izgubila glavu u Mesmer klubu.Layne had read of similar hypnotic cures by the Marquis de Puységur, a follower of Franz Mesmer, and was keen to explore the limits of the healing knowledge involved with the trance voice.
Лејн је читао за слична хипнотичка лечења спроведена од следбеника Франца Месмера, и желео је да истражи границе исцељења преко стања транса.I know very little about it,that's why I went to the Mesmer Club.
Ja vrlo malo znam o tome,zato sam otišao u Mesmer klub.As you may have noticed, Mesmer, I have, among others, admitted a Ministry of cultural Affairs, which gives me an opportunity to offer you an appointment as minister without portfolio.
Kao što ste možda primetili, Mesmer, ja sam, izmedu ostalog, preuzeo ministarstvo kulture, što mi daje priliku da vas imenujem za ministra bez portfelja.After countless failed medical experiments,her overprotective parents seek out a controversial“miracle doctor,” Franz Anton Mesmer, as their last hope for a cure.
Након небројених неуспелих медицинских експеримената,њени претерано брижни родитељи траже контроверзног„ доктора чудотворца“ Франза Антона Месмера, као последњу наду за излечење.After countless failed attempts to restore her sight,Resi's overbearing parents decide to pursue a controversial"miracle doctor," Franz Anton Mesmer, as their last hope for a cure.
Након небројених неуспелих медицинских експеримената,њени претерано брижни родитељи траже контроверзног„ доктора чудотворца“ Франза Антона Месмера, као последњу наду за излечење.
