What is the translation of " MESOLITHIC " in Serbian?

• мезолита
• мезолитских
• мезолитског
• мезолит

Examples of using Mesolithic in English and their translations into Serbian

Prehistory of Europe and Near East(the Palaeolithic, Mesolithic and Neolithic).
Праисторија Европе и Блиског истока( палеолит, мезолит и неолит).

Mesolithic remains have been located in the same caves as the paleolithic artefacts and drawings.
Остаци мезолита налазили су се у истим пећинама као и палеолитски артефакти и цртежи.

The Middle Stone Age would not change its name, but it would not mean Mesolithic.
Средње камено доба не би променило своје име, али то не би значило мезолит.

During the existence of the Mesolithic settlement, extremely complex funeral rituals were practiced;
Током постојања мезолитског насеља, практиковани су изузетно сложени погребни ритуали;

Continuation of the trip to Lepenski Vir, one of the largest and most significant Mesolithic and Neolithic archeological sites.
Наставак путовања за Лепенски Вир, једно од највећих И најзначајнијих мезолитских И неолитских археолошких налазишта.

Ireland's earliest settlers were middle Stone Age Mesolithic tribes, who arrived around 8000 BC via wooden boats and temporary land bridges from Scotland;
Најранији насељеници у Ирској били су средња каменова мезолитска племена која су стигла око 8000 пре нове ере преко дрвених бродова и привремених копнених мостова из Шкотске;

If subdivision is necessary, periods of human technological development such as Paleolithic, Mesolithic and Neolithic are usually used.
Уколико су потребне под-поделе, користе се периоди људског технолошког развоја као палеолит, мезолит и неолит.

After doing his first job in the online game Mesolithic, your character is in a primitive society, where he will become the primitive hunter and take part in an epic hunt mammoth.
Након што је свој први посао у онлајн игри мезолита, ваш лик је у примитивном друштву, где ће постати примитивни ловац и учествовати у епском лов мамута.

The earliest traces of human life in the area date from the Paleolithic period, with further traces in the Mesolithic and Neolithic.
Најранији трагови људског живота на овом подручју долазе из палеолитског периода, са даљњим траговима у мезолиту и неолиту.

The art and beliefs of the Mesolithic population of Lepenski Vir are reflected in its architecture, monumental sculpture, and other objects of everyday use and special purpose.
Уметност и веровања мезолитских становника Лепенског Вира огледају се у архитектури, монументалној скулптури и другим предметима свакодневне и посебне намене.

Lepenski Vir is one of the largest and most important Mesolithic and Neolithic archaeological finds.
Лепенски Вир је једно од највећих и најзначајнијих мезолитских и неолитских археолошких налазишта.

The results suggest that the territories of Estonia, Latvia and Lithuania have been settled by Finno-Ugric-speaking tribes since the early Mesolithic period.
Резултати сугеришу да су територије Естоније, Летоније и Литваније насељене угро-финским племенима још од раног мезолитског периода.

All European Mesolithic hunter-gatherer remains so far investigated have shown genetic markers for light-colored eyes, in the case of western and central European hunter-gatherers combined with dark skin color.
Сви до сада истражени остаци европских мезолитских ловаца-сакупљача показали су генетске маркере за светле очи, у случају ловаца-сакупљача западне и централне Европе у комбинацији са тамном бојом коже.

Since then, the original relative terms have become identified with the technologies of the Paleolithic and Mesolithic, so that they are no longer relative.
Од тада, оригинални релативни термини су поистовећени са технологијама палеолита и мезолита, тако да они више нису релативни.

Unlike other parts of Europe, where there are scarce testimonies of the Mesolithic era, in Lepenski Vir were found remains which enable comprehensive reconstruction of culture, art and society of the period.
За разлику од других делова Европе, у којима постоје само оскудна сведочанства о мезолиту, на Лепенском Виру су пронађени остаци који омогућавају целовиту реконструкцију културе, уметности и друштва тог периода.

In some areas, such as the Near East, farming was already in use by the end of the Pleistocene, and there the Mesolithic is short and poorly defined.
U nekim oblastima( npr. na Bliskom istoku), zemljoradnja javlja se krajem pleistocena, tako da je mezolit veoma kratko trajao i teško ga je definisati.

Unlike the Paleolithic and Mesolithic periods of prehistory, the Neolithic period was characterized by climatic conditions, very similar to those of the present, that directed human activity chiefly to the soil and its fruits.
Насупрот ранијим периодима праисторије( палеолит, мезолит), неолит је окарактерисан природном средином веома налик на данашњу, која је усмерила људске заједнице првенствено на земљу и њене плодове.

The volcanic island of Milos has been visited for the exploitation of its obsidian for the manufacture of tools and weapons, from the Mesolithic until the late Neolithic period.
Вулканско острво Милос је посећивано због експлоатације његовог опсидијана за производњу оруђа и оружја, од мезолита до касног неолита.

However, during these campaigns, unexpected discoveries were made: numerous prehistoric(mesolithic and neolithic) sites(Figure 1) appeared, tracing local human presence back to between 9500 BC and 5500 BC.
Међутим, током ових кампања дошло је и до неочекиваних открића- већег броја праисторијских( мезолитских и неолитских) налазишта( Слика 1), која су указивала на трагове људског присуства између 9500. и 5500. године пре нове ере.

Repeated glaciations, which covered the entire land-mass of modern Scotland, have destroyed any traces of human habitation before the mesolithic period.
Понављањем глацијације, која је покривала цијелу копнену масу данашње Шкотске, уништени су сви трагови људског насељавања који су постојали прије мезолитског периода.

The beginning of the Holocene corresponds with the beginning of the Mesolithic age in most of Europe, but in regions such as the Middle East and Anatolia with a very early neolithisation, Epipaleolithic is preferred in place of Mesolithic..
Почетак холоцена кореспондира с почетком мезолитског доба у већем делу Европе, али у областима попут Блиског истока и Анадолије с високим степеном неолитизације, уместо неолита се користи израз епипалеолит.

The project investigates human and animal skeletal evidence, plant remains and archaeological artefacts from about 300 Mesolithic and Neolithic sites in Serbia.
У пројекту се истражују људски и животињски скелетни остаци, биљни остаци као и археолошки предмети који потичу са око 300 мезолитских и неолитских локалитета у Србији.

Mesolithic online- is an exciting role-playing shareware MMORPG game with an epic story, which in a world full of exciting adventures and strange creatures, you will discover pristine expanse of the ancient world, from the Middle East to Northern Barrens….
Мезолита онлине- је узбудљив улога игра демо ММОРПГ игра са епском причом, која је у свету пуном узбудљивих авантура и чудних бића, ви ћете открити нетакнуту пространство античког света, од Блиског истока до северне Барренса….

Retrieved 16 April Repeated glaciations, which covered the entire land mass of modern Scotland, destroyed any traces of human habitation that may have existed before the Mesolithic period.
Понављањем глацијације, која је покривала цијелу копнену масу данашње Шкотске, уништени су сви трагови људског насељавања који су постојали прије мезолитског периода.

In particular it houses collections of these periods of the History of Sudan: Paleolithic, Mesolithic, Neolithic, A-Group culture, C-Group culture, Kerma Culture, Middle Kingdom of Egypt, New Kingdom of Egypt, Napata, Meroë, X-Group culture and medieval Makuria.
У њему се посебно налазе колекције из ових периода историје Судана: палеолит, мезолит, неолит, култура А-групе, култура Ц-групе, култура Керма, Средње краљевство Египата, Ново царство Египта, Напата, Мероз,, X- групе културе и средњовековне Макурије.

It is believed to have first appeared in the Horn of Africa approximately 26,000 years ago and dispersed to North Africa and the Near East during the late Paleolithic and Mesolithic periods.
Сматра се да се први пут појавила на Рогу Африке пре око 26. 000 година и потом ширила ка северној Африци и ка Блиском истоку током периода касног палеолита и мезолита.

Evidence of settlement at Mallaha or'Ain Mallaha dates back to the Mesolithic period at circa 10,000 BCE.[3] The first permanent village settlement of pre-agricultural times in Palestine, Kathleen Kenyon describes the material remains found there as Natufian.[4][5] The Natufian village was colonized in three phases.
Најстарије доказе насеља у Малахи или Аин Малахи налазимо у мезолиту, око 10. 000 година пре нове ере.[ 3] Остатке првих сталних насеља пре-пољопривредног периода Палестине, Кетлин Кенјон назива натуфијен.[ 4][ 5] Ово натуфијенско насеље је колонизовано у три фазе.

The Swedish History Museum(Swedish: Historiska museet or Statens historiska museum) is a museum located in Stockholm, Sweden, that covers Swedish archaeology and cultural history from the Mesolithic period to present day.
Шведски историјски музеј( Swedish) је музеј који се налази у Стокхолму у Шведској и покрива шведску археологију и културну историју од периода мезолита до данас.

The origins of play are most often placed in the Neolithic, although certain researchers claim that play existed in the Mesolithic. Ivana Vojt, art historian, curator and author of the exhibition Mancala, Game of Thought at the MAA(December 2012- October 2013) will explain the different aspects of this specific game.
Настанак игре често се смешта у доба неолита, мада неки истраживачи мисле да је игра постојала још у доба мезолита. Ивана Војт, историчар уметности, кустос и аутор изложбе Манкала, мисаона игра у МАУ( децембар 2012- октобар 2013), указаће на више различитих погледа на ову специфичну игру.

Natural resources from Milos were transported over vast distances all over the Aegean, mainland Greece, Western Anatolia and possibly as far as Egypt.[13] The oldest findings of Milos obsidians outside the island occurs in the Mesolithic(9000-7800 BC), at the Franchti cave in the Argolid.
Природни ресурси са Милоса транспортовани су на велике удаљености широм Егеја, копнене Грчке, западне Анадолије и можда чак до Египта.[ 1] Најстарији налази опсидијана ван острва јављају се у мезолиту( 9000-7800 п. н. е.), у пећини Франхти у Арголиду.