Examples of using Mesut in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mesut Ozil is a Muslim.
Месут Озил је муслиман.Do you love Ataturk, Mesut?
Da li ti voliš Ataturka, Mesut?- Da?Mesut is committed to the club.
Mesut je posvećen svom klubu.The book is titled Mesut Özil Superstar.
Названо је" Месут Озил Суперстар".Mesut loves Ataturk very much.
Mesut voli Ataturka veoma mnogo.A lot will depend on Mesut Ozil's performance.
Енца Ферарија ће играти Месут Озил.Mesut decided on a different path.
Mesut se odlučio na drugačiji korak.I think Hakim is better than Mesut Özil.
Ja mislim da je Hakim Zijeh bolji od Mesuta Ozila.I would recommend Mesut and İlkay to join the AKP at Erdogan.
Preporučio bih Mesutu i Ilkaju da se učlane u AKP, kod Erdogana.I think Hakim Ziyech is better than Mesut Ozil.
Ja mislim da je Hakim Zijeh bolji od Mesuta Ozila.Mesut Ozil insists Arsenal was always his first choice destination when he decided to leave Real Madrid.
Mesut Ozil tvrdi da je Arsenal oduvek bio njegov prvi izbor kada je odlučio da napusti Real Madrid.Turkey's Sports Minister Mehmet Kasapoglu added:"We sincerely support the honourable stance that our brother Mesut Ozil has taken".
Turski ministar sporta Mehmet Kasapoglu naveo je da u potpunosti podržava“ brata Mesuta Ozila”.Wenger also confirmed the club have had no offers for Alexis Sanchez, Mesut Ozil or Jack Wilshere in the current transfer window.
Venger je, takođe, potvrdio da klub nije dobio ponude za Aleksisa Sančesa, Mesuta Ozila i Džeka Vilšira.Mesut is also renowned for his philanthropic bent of mind having donated large sums to numerous charitable organizations.
Месут је такође познат по свом филантропском упију у мислима донирао велике суме бројним добротворним организацијама.Talking to the Berlin-based daily“Der Tagesspiegel”, Mesut said,“I always recite from Quran before I go out(on the pitch).
У разговору с берлинским дневником" Дер Тагесспиегел", Месут је рекао:" У Курану увек говорим пре него што изађем( на терену).This is also the reason why a lot of New Age people believes that Enzo Ferrari, the founder of Ferrari,reincarnated as Mesut Ozil.
То је разлог зашто многи људи из Новог доба вјерују да је Ензо Феррари, оснивач Феррарија,реинкарнирао као Месут Озил.One of the men, Mesut Cabuk, had spent some time in Iran, Pakistan and possibly Afghanistan over the past years, according to Turkish media.
Jedan od njih, Mesut Dzabuk, proveo je proteklih godina izvesno vreme u Iranu, Pakistanu i verovatno u Avganistanu, javili su turski mediji.So far, investigators have ascertained the names of two Turks,Azad Ekinci and Mesut Cabuk, who are suspected of being the suicide bombers.
Istražitelji su do sada identifikovali imena dvojice Turaka,Azada Ekindzija i Mesuta Dzabuka, za koje su sumnja da su bili bombaši samoubice.The sponsorship agreement between Bursa Metropolitan Municipality and Bursaspor Club was signed by Bursa Mayor Alinur Aktaş andBursaspor Club President Mesut Mestan.
Споразум о спонзорству између Општине Бурса и Бурсаспор Цлуба потписали су градоначелник Бурсе Алинур Актас ипредседник Бурсаспор клуба Месут Местан.At least for the time being, former Prime Minister Mesut Yilmaz has avoided facing the Turkish Supreme Court on charges of corruption and misuse of office.
Bivši premijer Mesut Jilmaz je, bar za sada, izbegao suočavanje sa Vrhovnim sudom Turske na osnovu optužbe za korupciju i zloupotrebu položaja.The transfer fee also surpassed the previous Arsenal record €50 million(£42.5 million)that Arsenal paid Real Madrid for Mesut Özil in 2013.
Накнада за трансфер такођер је премашила претходни рекорд Арсенала 50 милиона евра( 42, 5 милиона фунти) да је Арсенал у 2013.години платио Реал Мадриду за Месут Озил.The former leader of the Motherland Party, Mesut Yilmaz, and former Energy Minister Cumhur Ersumer have come under scrutiny for their role in the deal.
Bivši lider Otadzbinske partije Mesut Jilmaz, i bivši ministar energetike Dzumhur Ersumer našli su se pod istragoom zbog njihove uloge u ovom poslu.Cetin is now conducting a series of informal talks with other prominent figures on the centre left and right,including former Prime Minister Mesut Yılmaz and former President Suleyman Demirel.
Četin vodi seriju neformalnih razgovora sa drugim uglednim ličnostima na levom i desnom centru,uključujući i bivšeg premijera Mesuta Jilmaza i bivšeg predsednika Sulejmana Demirela.Mesut Gul, a Kurdish student from Adiyaman in southeastern Turkey, finds that articulating his Kurdish interests and identity"is easier on the internet, at least for now".
Mesut Gul, kurdski student iz Adijamana na jugoistoku Turske, zaključuje da je artikulisanje njegovih kurdskih interesa i identiteta„ lakše na internetu, bar za sada“.The explosive claim last month by former Turkish Prime Minister Mesut Yilmaz that Turkish agents had a hand in setting fires in Greece in the mid-1990s hasn't enflamed the two countries' relations as expected.
Eksplozivna tvrdnja koju je prošlog meseca izneo bivši turski premijer Mesut Jilmaz da su turski agenti učestvovali u podmetanju požara u Grčkoj sredinom 90-ih godina nije pogodila odnose dveju zemalja kao što se očekivalo.I congratulate Mesut Ozil who by leaving the national team has scored the most beautiful goal against the virus of fascism," tweeted Turkish Justice Minister Abdulhamit Gul.
Čestitam Mesutu Ozilu koji je, napuštajući nemačku reprezentaciju, postigao najlepši gol protiv virusa fašizma, napisao je na Tviteru Abdulhamit Gul, ministar pravosuđa Turske.In an interview with Sputnik Turkey,professor Mesut Hakkı Caşın from Özyeğin University said that Washington's concerns over the S-400 delivery to Turkey are groundless.
У интервјуу за турску редакцију Спутњика,професор Месут Хаки Џашин са Универзитета Озјегин рекао је да је забринутост Вашингтона због испоруке С-400 Турској неоснована.I congratulate Mesut Ozil who by leaving the national team has scored the most beautiful goal against the virus of fascism," tweeted Turkish Justice Minister Abdulhamit Gul.
Честитам Месуту Озилу који је, напуштајући немачку репрезентацију, постигао најлепши гол против вируса фашизма", написао је на Твитеру министар правосуђа Турске Абдулхамит Гул.I congratulate Mesut Özil who by leaving the national team has scored the most beautiful goal against the virus of fascism,” Justice Minister Abdülhamit Gül wrote on Twitter.
Честитам Месуту Озилу који је, напуштајући немачку репрезентацију, постигао најлепши гол против вируса фашизма", написао је на Твитеру министар правосуђа Турске Абдулхамит Гул.Early reports quoted Pulumur Mayor Mesut Coskun as saying the earthquake had damaged several buildings and that there was an urgent need for tents, as people were too scared to go back to their homes despite the low temperatures.
Prema navodima iz prvih izveštaja sa lica mesta, gradonačelnik Mesut Čoskun rekao je da je zemljotres oštetio nekoliko zgrada i da su hitno potrebni šatori, jer su ljudi suviše uplašeni da se vrate u svoje kuće, uprkos niskim temperaturama.
