Examples of using Migration policy in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
EU's migration policy.
Migraciona politika Unije.We, Central Europeans want completely reform our migration policy.
Ми из Централне Европе желимо да у потпуности реформишемо миграциону политику.The EU migration Policy.
Migraciona politika Unije.Migration Policy and Research Department.
Migracionu politiku i istraživanje.Parliament and Migration Policy".
Parlament i politika migracija“.
Otherwise it doesn't make any sense to even speak about common migration policy.
U protivnom, nema uopšte smisla govoriti o zajedničkoj evropskoj migracionoj politici.You are here:About Us Vesti European migration policy and the asylum system.
Vi ste ovde:Vesti Evropska migraciona politika i azilni sistem.FM: Brussels is making a stealth attempt to reinstate its failed migration policy.
Мађарска: Брисел кришом покушава да поново активира своју пропалу миграциону политику.Everyone sees that this migration policy is a daily disaster," Ms Le Pen said.
Svi vide da je ta migraciona politika katastrofa“, dodala je ona.He said there was still a need for the EU to agree on migration policy.
Babiš je rekao da i dalje postoji potreba da se u EU postigne dogovor o migracionoj politici.Everyone sees that this migration policy is a daily disaster," Ms Le Pen said.
Сви виде да је ова мигрантска политика свакодневна катастрофа", рекао је Ле Пенова.This is unfortunate,because the EU cannot survive without a comprehensive asylum and migration policy.
Ovo je nesreća, jerEU ne može da opstane bez sveobuhvatnog azila i migracione politike.A very intelligent population and migration policy was carried out.
Спроводила се веома компетентна демографска и миграциона политика.
The migration policy is based on principles stipulated in the Law on Migration Management, passed in late 2012.
Миграциона политика заснива се на начелима дефинисаним Законом о управљању миграцијама донетим крајем 2012. године.Simplistic and occasionally inaccurate information about Sweden and Swedish migration policy is disseminated.
Поједностављено и повремено потпуно нетачне информације о Шведске и шведске миграционе политике је шире.Talks focused on climate change, migration policy and UN peacekeeping missions.(UN News Centre, Kathimerini, Xinhua, AP, MIA- 05/11/09).
Razgovori su bili fokusirani na klimatske promene, migracionu politiku i mirovne misije UN-a.( Informativni centar UN, Katimerini, Sinhua, AP, MIA- 05/ 11/ 09).In recent times, simplistic andoccasionally completely inaccurate information about Sweden and Swedish migration policy has been….
У последње време, поједностављено иповремено потпуно нетачне информације о Шведске и шведске миграционе политике је шире.A huge part of people in Europe rejects the EU's migration policy and it's unhappy with its economic policy, .
Огромне масе људи у Европи одбијају миграцијску политику ЕУ, незадовољне су привредном The delivery of humanitarian aid carried with partner organizations is coordinated with the Ministry of Migration Policy.
Испорука хуманитарне помоћи, коју спроводимо са партнерским организацијама, координирана је са Министарством за миграцијску политику.A huge part of people in Europe rejects the EU's migration policy and it's unhappy with its economic policy, .
Ogromne mase ljudi u Evropi odbijaju migracijsku politiku EU, nezadovoljne su privrednom Since coming to power in 2015, the government has faced European Commission criticism over reforms to the country's judiciary as well as migration policy.
Od dolaska PiS na vlast 2015. poljska vlada suočena je sa kritikama Evropske komisije zbog reforme pravosuđa i migracione politike.A large proportion of people in Europe rejects EU migration policy and is dissatisfied with the Union's economic policy. .
Огромне масе људи у Европи одбијају миграцијску политику ЕУ, незадовољне су привредном In a report adopted today the Commission looks at the main developments within the EU's external migration policy in 2012 and 2013.
U izveštaju koji je danas donet Komisija razmatra glavne razvoje događanja u spoljnoj migracionoj politici EU tokom 2012. i 2013.A large proportion of people in Europe rejects EU migration policy and is dissatisfied with the Union's economic policy. .
Ogromne mase ljudi u Evropi odbijaju migracijsku politiku EU, nezadovoljne su privrednom Her interior minister, Horst Seehofer, however, was all too willing to get into bed with right-wing nationalist Salvini when it came to migration policy.
Али њен министар унутрашњих послова Хорст Зехофер врло радо прихвата политички тон десног националисте Салвинија кад је у питању мигрантска политика.Let's realise that a great part of people living in Europe reject the EU's migration policy, there is great dissatisfaction with the EU's economic policy. .
Огромне масе људи у Европи одбијају миграцијску политику ЕУ, незадовољне су привредном After several migrant related incidents, the people of Cottbus took to the streets on Sunday,to protest against Merkel's migration policy.
После неколико инцидената у којима су били укључени мигранти, становници Котбуса су у недељу изашли на улице какоби протестовали против миграционе политике Меркелове.Let's realise that a great part of people living in Europe reject the EU's migration policy, there is great dissatisfaction with the EU's economic policy. .
Ogromne mase ljudi u Evropi odbijaju migracijsku politiku EU, nezadovoljne su privrednom This was a reference to Laura Boldrini,President of the Chamber of Deputies of Italy, who has drawn fierce criticism for her progressive open migration policy.
Ovo se odnosilo na Lauru Bodrini,predsednicu Predstavničkog doma Italije koji je bio meta oštrih kritika zbog zagovaranja otvorene migracione politike.And it is quite natural to conclude that when it comes to migration policy, individual states are more effective than supranational institutions.
И потпуно је природно да се донесе закључак да су по питањима миграционе политике националне државе ефикасније од наддржавних институција.
