What is the translation of " MINING FACILITIES " in Serbian?

• рударским постројењима
• рударских објеката

Examples of using Mining facilities in English and their translations into Serbian

So he wants Starfleet to construct mining facilities.
Želi da Flota sagradi rudarski kompleks.

Methods of displaying mining facilities and deposits of mineral raw materials.
Начини приказивања рударских објеката и лежишта минералних сировина.

A law is planned to be adopted on raw material prospecting and exploitation, regulating the whole process involving mineral raw materials, from preliminary geological prospecting to closing down mining facilities.
Предвиђено је да се донесе закон о истраживању и експлоатацији минералних сировина; њиме ће се регулисати цео процес везан за минералне сировине, од прелиминараних геолошких истраживања до затварања рударских објеката.

I'd like to see one of these mining facilities for myself.
Volio bih lično vidjeti neki od rudnika.

RCC manages eight mining facilities, a hydrometallurgical plant, three metallurgical plants, and a trade company.
Под његовом управом раде осам рударских компанија, хидрометалуршки комбинат, три металуршке фабрике и трговинско предузеће.

In particular, they will be introduced to the methods of research different digging, drilling and blasting parameters, as well as other technical properties that represent the basis for the mining facilities, equipment, open-pit slope and landfills design.
Посебно ће се упознати са методама проучавања појединих отпора, као и других техничких својстава које представљају основу за пројектовање рударске механизације, објеката, косина површинских копова и одлагалишта.

Decide on the requests for approvals for using of mining facilities and putting the facilities into test operation;
Решава по захтевима за издавање одобрења за употребу рударских објеката и пуштање објеката у пробни рад;

In addition to the textbook being significant for students of mining engineering, it can be of use to experts who work on the exploitation and maintenance of mining facilities, or who work in the mining industry.
Поред тога што је реч о уџбенику који је значајан за студенте рударског инжењерства, он може бити од користи и стручњацима који раде на експлоатацији и одржавању рударских објеката, односно који раде у рударској индустрији.

Special attention will be dedicated to introduction to the basics of the mining facilities stability analysis(underground facilities and open-pit and landfills slopes) and bearing capacity calculation methods.
Посебно упознавање са основама анализе стабилности рударских објеката, подземних објеката, косина површинских копова и одлагалишта, и методама прорачуна носивости.

Application of theoretical knowledge for designing, dimensioning and checking the durability of materials in various working environments of mining and other underground facilities. Content: Theory teachingWithin this course, classical and modern materials for the production of various types of support systems for the protection of underground mining facilities are being studied.
Примену теоријских знања за пројектовање, димензионисање и проверу трајности материјала у различитим радним срединама рударских и других подземних просторија. Садржај предмета: Теоријска наставаУ оквиру овог курса изучавају се класични и савремени материјали за израду разних врста подграда за обезбеђење подземних рударских просторија.

Course Objectives: Getting acquainted with real mining facilities, their work on production and maintenance organization, protection at work and environmental protection, practical problems and methods of their solving.
Циљ предмета: Упознавање са реалним рударским постројењима, њиховим радом организацијом производње и одржавања, заштитом на раду и заштитом животне средине, практични проблеми и методе њиховог решавања.

The provisions of this Act do not relate to planning and zoning, i.e. building and removal of facilities which are, in terms of the act governing defense, considered to be military complexes, i.e. military facilities, as well as to building of facilities which are, in terms of the act governing mining, considered to be mining facilities, installations and devices.
Одредбе овог закона не односе се на планирање и уређење простора, односно изградњу и уклањање објеката који се у смислу закона којим се уређује одбрана сматрају војним комплексима, односно војним објектима, као и на изградњу објеката који се у смислу закона којим се уређује рударство сматрају рударским објектима, постројењима и уређајима.

Development of plans and characteristic sections and profiles of mining facilities: floor, underground mining premises, platforms, ramps, roads- application of different projections for displaying mining facilities.
Израда планова и карактеристичних пресека и профила рударских објеката: етажа, подземних рударских просторија, платформе, рампе, пута- примена различитих пројекција за приказивање рударских објеката.

Study program: Underground Mining of Mineral Deposits(VIII semester-OAS)Name of subject: Professional Practice Instructors: Dr Branko Gluščević, Veljko LapčevićStatus: Compulsory ECTS: 5 Prerequisites: 6. semesterCourse Objectives: Getting acquainted with real mining facilities, their work on production and maintenance organization, protection at work and environmental protection, practical problems and methods of their solving.
Студијски програм: Подземна експлоатација лежишта минералних сировина( VIII семестар- OAS) Назив предмета: Стручна пракса( ПОД) Предавачи: проф. др Бранко Глушчевић, Вељко ЛапчевићСтатус предмета: Обавезни ЕСПБ бодови: 5 Услов: 6. семестарЦиљ предмета: Упознавање са реалним рударским постројењима, њиховим радом организацијом производње и одржавања, заштитом на раду и заштитом животне средине, практични проблеми и методе њиховог решавања.

Special attention will be dedicated to introduction to the basics of the mining facilities stability analysis(underground facilities and open-pit and landfills slopes) and bearing capacity calculation methods. Practical teachingStudents will be introduced with methods for rock and soil physical, mechanical and deformability properties laboratory testing. Basic rock and soil classification systems will be studied.
Посебно упознавање са основама анализе стабилности рударских објеката, подземних објеката, косина површинских копова и одлагалишта, и методама прорачуна носивости. Практична наставаПриказаће се метода за испитивање физичких и механичких својства стена и тла, деформабилност стена и тла.

Study program: Mine Surveying(VIII semester-OAS)Name of subject: Professional Practice Instructors: Dr Aleksandar Ganić, Zoran GojkovićStatus: Compulsory ECTS: 5 Prerequisites: 6. semesterCourse Objectives: Getting acquainted with real mining facilities, their work on production and maintenance organization, protection at work and environmental protection, practical problems and methods of their solving.
Студијски програм: Рударска мерења( VIII семестар- OAS) Назив предмета: Стручна пракса( РМР) Предавачи: проф. др Александар Ганић, Зоран ГојковићСтатус предмета: Обавезни ЕСПБ бодови: 5 Услов: 6. семестарЦиљ предмета: Упознавање са реалним рударским постројењима, њиховим радом организацијом производње и одржавања, заштитом на раду и заштитом животне средине, практични проблеми и методе њиховог решавања.

In particular, they will be introduced to the methods of research different digging, drilling and blasting parameters, as well as other technical properties that represent the basis for the mining facilities, underground facilities, open-pit slope, landfills, mining equipment design. Practical teachingThe basic rock and soil classification sytems based on the technical characteristics will be studied.
Посебно ће се упознати са методама проучавања појединих отпора, као и других техничких својстава техничких особина, како лабораторијски тако и на терену, које представљају основу за пројектовање рударских објеката, подземних објеката, косина површинских копова и одлагалишта, рударске механизације. Практична наставаИзучиће се основне класификације стена према техничким својствима.

Study program: Petroleum Engineering(VI semester-OAS)Name of subject: Professional Practice Instructors: Dr Dušan Danilović, Miroslav CrnogoracStatus: Compulsory ECTS: 5 Prerequisites: 6. semesterCourse Objectives: Getting acquainted with real mining facilities, their work on production and maintenance organization, protection at work and environmental protection, practical problems and methods of their solving.
Студијски програм: Инжењерство нафте и гаса( VI семестар- OAS) Назив предмета: Стручна пракса( НИГ) Предавачи: проф. др Душан Даниловић, Мирослав ЦрногорацСтатус предмета: Обавезни ЕСПБ бодови: 5 Услов: 6. семестарЦиљ предмета: Упознавање са реалним рударским постројењима, њиховим радом организацијом производње и одржавања, заштитом на раду и заштитом животне средине, практични проблеми и методе њиховог решавања.

Study program: Mine Mechanization(VIII semester-OAS)Name of subject: Professional Practice Instructors: Dr Dragan Ignjatović, Dr Predrag Jovančić, Stevan DjenadićStatus: Compulsory ECTS: 5 Prerequisites: 6. semesterCourse Objectives: Getting acquainted with real mining facilities, their work on production and maintenance organization, protection at work and environmental protection, practical problems and methods of their solving.
Студијски програм: Механизација у рударству( VIII семестар- OAS) Назив предмета: Стручна пракса( МЕХ) Предавачи: проф. др Драган Игњатовић, проф. др Предраг Јованчић, мастер Стеван ЂенадићСтатус предмета: Обавезни ЕСПБ бодови: 5 Услов: 6. семестарЦиљ предмета: Упознавање са реалним рударским постројењима, њиховим радом организацијом производње и одржавања, заштитом на раду и заштитом животне средине, практични проблеми и методе њиховог решавања.

Study program: Underground Construction(VIII semester-OAS)Name of subject: Professional Practice Instructors: Dr Suzana Lutovac, Dr Rade Tokalić, Miloš Gligorić, Luka CrnogoracStatus: Compulsory ECTS: 5 Prerequisites: 6. semesterCourse Objectives: Getting acquainted with real mining facilities, their work on production and maintenance organization, protection at work and environmental protection, practical problems and methods of their solving.
Студијски програм: Подземна градња( VIII семестар- OAS) Назив предмета: Стручна пракса( ПГР) Предавачи: доц. др Сузана Лутовац, проф. др Раде Токалић, мастер инж. руд. Милош Глигорић, мастер инж. руд. Лука ЦрногорацСтатус предмета: Обавезни ЕСПБ бодови: 5 Услов: 6. семестарЦиљ предмета: Упознавање са реалним рударским постројењима, њиховим радом организацијом производње и одржавања, заштитом на раду и заштитом животне средине, практични проблеми и методе њиховог решавања.

Study program: Mining Engineering(VI semester-OAS)Name of subject: Professional Practice Instructors: Dr Vladimir Milisavljević, Dr Miloš Tanasijević, Dr Bojan Dimitrijević, Veljko Lapčević, Zoran Gojković, Veljko RuparStatus: Compulsory ECTS: 5 Prerequisites: 6. semesterCourse Objectives: Getting acquainted with real mining facilities, their work on production and maintenance organization, protection at work and environmental protection, practical problems and methods of their solving.
Студијски програм: Рударско инжењерство( VI семестар- OAS) Назив предмета: Стручна пракса( РУД) Предавачи: проф. др Владимир Милисављевић, проф. др Милош Танасијевић, др Бојан Димитријевић, Вељко Лапчевић, Зоран Гојковић, Вељко РупарСтатус предмета: Обавезни ЕСПБ бодови: 5 Услов: 6. семестарЦиљ предмета: Упознавање са реалним рударским постројењима, њиховим радом организацијом производње и одржавања, заштитом на раду и заштитом животне средине, практични проблеми и методе њиховог решавања.

Study program: Surface Mining of Mineral Deposits(VIII semester-OAS)Name of subject: Professional Practice Instructors: Dr Lazar Kričak, Dr Tomislav Šubaranović, Dr Bojan Dimitrijević, Dr Saša Ilić, Dr Milanka NegovanovićStatus: Compulsory ECTS: 5 Prerequisites: 6. semesterCourse Objectives: Getting acquainted with real mining facilities, their work on production and maintenance organization, protection at work and environmental protection, practical problems and methods of their solving.
Студијски програм: Површинска експлоатација лежишта минералних сировина( VIII семестар- OAS) Назив предмета: Стручна пракса( ПОВ) Предавачи: проф. др Лазар Кричак, доц. др Томислав Шубарановић, др Бојан Димитријевић, доц. др Саша Илић, доц. др Миланка НеговановићСтатус предмета: Обавезни ЕСПБ бодови: 5 Услов: 6. семестарЦиљ предмета: Упознавање са реалним рударским постројењима, њиховим радом организацијом производње и одржавања, заштитом на раду и заштитом животне средине, практични проблеми и методе њиховог решавања.

Destination: The mining facility on Bunuel.
Odredište: rudarsko postrojenje na Bunuelu.

No, but this is a mining facility, and who knows what kind of toxins are in there.
Ne, ali ovo je rudarsko postrojenje i tko zna kakvih otrova ovdje ima.

You see the mining facility in this picture?
Vidite rudnik na ovoj fotki?

He might still be in that abandoned mining facility.
Mora da je i dalje u napuštenom rudniku.

It is the only mining facility in the world that has been active since the Middle Ages.
То је једини рударски објекат на свету који је био активан од средњег века.

The arrow of time has been playing out in Kolmanskop since the mining facility was abandoned in 1954.
U Kolmanskopu strela vremena se odigrava od 1954. godine kada je rudnik napušten.

As Cointelegraph has previously reported, Bitmain announced a $500 million investment in August in blockchain data center and mining facility in Texas.
Kao što je Cointelegraph ranije objavio, Bitmain je u avgustu najavio ulaganje u vrednosti od 500 miliona dolara u blokčein data centar i rudarska postrojenja u Teksasu.

The copper mining facility near the eastern town of Bor was one of the largest state-owned properties in Serbia.[EC].
Kompleks rudnika bakra u blizini Bora, grada na istoku zemlje, bio je jedna od najvećih državnih svojina u Srbiji.[ EK].