Examples of using Minorca in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Battle of Minorca.
Бици код Менорке.Chickens of Minorca breed: characteristics, description, photos.
Пилићи пасмине Минорца: карактеристике, опис, фотографије.Civil War Minorca.
Грађанског рата Менрока.Minorca is one of the most famous and most popular Spanish breeds in the world.
Минорца је једна од најпознатијих и најпопуларнијих шпанских пасмина на свету.Britain kept Gibraltar and Minorca.
Велика Британија је добила Гибралтар и Минорку.Britain also gained Minorca and Gibraltar.
Велика Британија је добила Гибралтар и Минорку.The British won Gibraltar and Minorca.
Велика Британија је добила Гибралтар и Минорку.However, at the present time, Minorca is more loved by private owners.
Међутим, у овом тренутку, Минорца је више вољен од стране приватних власника.Britain obtains Gibraltar and Minorca.
Велика Британија је добила Гибралтар и Минорку.Three of them, and this is Minorca, Spanish White-faced and Grosheaya, are grown by our farmers.
Три од њих, а ово су Минорца, шпанско бело лице и Грошеја, узгајају наши фармери.England was given Gibraltar and Minorca.
Велика Британија је добила Гибралтар и Минорку.Well, once, when I'd got back from Minorca and I'd eaten a big paella the night before getting on the plane.
Ustvari, samo jednom. Kada sam se vratila sa Menorke, pojela sam veliku porciju paele noć pred polazak.Many breeders often confuse white-faced Spaniard Minorca.
Многи узгајивачи често бркају Шпанцу Минорку.If you want to breed Minorca, you must be ready that you will have a serious responsibility- the preservation of the genetic line.
Ако желите узгајати Минорку, морате бити спремни да имате озбиљну одговорност- очување генетске линије.These include such chickens as Andalusian, Leggorn, Spanish,Hamburg, Minorca and others.
Ту спадају кокоши као што су Андалузијски, Леггорн, Шпански,Хамбург, Минорка и други.Great Britain lost Minorca in the Mediterranean to the French in 1756 but captured the French colonies in Senegal in 1758.
Велика Британије је изгубила од Француза Мернорку у Средоземном мору 1756, али је заузела француске колоније у Сенегалу 1758.In our country,such a name stuck with two main foreign breeds- Minorca and Spanish White-faced.
У нашој земљи,такво име се задржало са две главне стране пасмине- Минорца и шпанско бело лице.Great Britain lost Minorca in the Mediterranean to the French in 1756 but captured the French colonies in Senegal on the African continent in 1758.
Велика Британије је изгубила од Француза Мернорку у Средоземном мору 1756, али је заузела француске колоније у Сенегалу 1758.Spain entered the war on the side of the Americans with the goal of recapturing Gibraltar and Minorca, which had been lost to the British in 1704.
Шпанци су ушли у рат са намером да поврате Гибралтар и острво Менорку које су Британци заузели 1704. године.During the Spanish Civil War, Minorca stayed loyal to the Republican Spanish Government, while the rest of the Balearic Islands supported the Nationalists.
За време Шпанског грађанског рата, Менрока је остала лојална шпанској републиканској влади, док је остатак Балеарских острва подржавао националисте.Pirates took advantage of the strategic location of the Balearic Islands to raid Roman commerce,using both Minorca and Majorca as bases.
Пирати су искористили предност Балеарских острва као стратешке тачке за нападе на римску трговину,користећи и Менорку и Мајорку као своје базе.In 1749 Reynolds sailed with his friend Augustus Keppel to Minorca, one of the Balearic Islands off the Mediterranean coast of Spain.
Рејнолдс је 1749. отпловио са својим пријатељем Аугустусом Кеппелом у Минорку, једно од Балеарских острва на медитеранској обали Шпаније.From Minorca he went to Rome, where he remained for two years, devoting himself to studying the great masterpieces of ancient Greco-Roman sculpture and of Italian painting.
Од Минорке је отишао у Рим, гдје је остао двије године, посветивши се проучавању великих ремек-дјела древне грчко-римске скулптуре и италијанског сликарства тхат.After Nationalist victory in the Battle of Minorca in February 1939,the British Navy assisted in a peaceful transfer of power in Minorca and the evacuation of some political refugees aboard.
После победе националиста 1939.британска морнарица је помагала у мирном преносу власти на Менорци и у евакуацији неких политичких избеглица.Minorca or Menorca(Catalan and; from Latin: Insula Minor, later Minorica"minor island") is one of the Balearic Islands located in the Mediterranean Sea belonging to Spain.
Менорка( Menorca и на каталонском и шпанском; од латинског Balearis Minor, касније Minorica„ мање острво") је једно од Балеарских острва( Illes Balears званични каталонски назив, Islas Baleares на шпанском) које се налази у Средоземном мору и припада Шпанији.
