What is the translation of " MISSILE ATTACKS " in Serbian?

• ракетних напада
• ракетни напади
• raketnih napada
• ракетним нападима
• ракетних удара

Examples of using Missile attacks in English and their translations into Serbian

Then there are missile attacks.
При томе су вршени ракетни напади.

I am totally against any kind of weapons any kind of air strokes or missile attacks….
Aпсолутно сам против сваке врсте оружја, сваке врсте ваздушних или ракетних напада.

Bombings, missile attacks, invasions;
Бомбардовање, ракетни напади, инвазије;

Defend your planet from alien missile attacks!
Бранећи: брани своју планету из долазне ракетног напада.

In 2019, drone and missile attacks damaged two key Saudi oil facilities.
У 2019. дроновима и ракетним нападима оштећена су два кључна саудијска нафтна постројења.

Rand has been in disarray since the missile attacks last year.
Rand je u neredima od raketnih napada od prošle godine.

South Korea has a plan- we can put the missile attacks on enemy targets, as well as to eliminate their leadership",- explained the Minister.
Јужна Кореја има план- можемо да нападнемо непријатеља ракетним нападима или да уклонимо њихове вође”, објаснио је јужнокорејски министар.

Israel's Defense Ministry has successfully completed final testing on the“Sky Shield” system that protects commercial planes from missile attacks.
Izraelsko Ministarstvo odbrane saopštilo je danas da je uspešno završilo konačno testiranje sistema koji štiti putničke aviona od raketnih napada.

We have survived missile attacks.
При томе су вршени ракетни напади.

The missile attacks also targeted the Saudi Aramco oil facilities, which had also come under attack by Yemeni missiles and drones last year.
Ракетни напади погодили су и нафтне објекте Сауди Арамцо, које су јеменске ракете и беспилотне летелице напале прошле године.

NATO has suffered missile attacks.
При томе су вршени ракетни напади.

The United States is deploying a layered missile defense system focused on North Korea and Iran to defend our homeland against missile attacks.
САД развијају вишеслојни систем противракетне одбране који је усмерен на Северну Кореју и Иран како би заштитиле нашу територију од ракетних напада.

Israel frequently conducts airstrikes and missile attacks inside war-torn Syria but rarely confirms them.
Izrael često izvodi vazdušne udare i raketne napade unutar Sirije, ali ih retko potvrđuje.

Defense analyst Vladimir Evseev maintained that Russia could have deployed the S-300 to Syria in a bid to boost its defenses specifically against missile attacks.
Војни аналитичар Владимир Јевсејев сматра да је Русија распоредила С-300 у Сирији у покушају да појача своју одбрану посебно против ракетних напада.

Washington's assertion that the EuroPRO is meant for protecting the region from missile attacks from Iran and North Korea is highly doubtful.
Тврдња Вашингтона да је систем ПРО у Европи намењен за заштиту региона од ракетних напада Ирана и Северне Кореје лако може бити доведена у питање.

Then as a result of bombings and missile attacks critical civilian infrastructure facilities were destroyed and civilians became‘collateral damage' for NATO.
Затим су, као резултат бомбардовања и ракетних напада, уништени кључни објекти цивилне инфраструктуре, а цивили су постали колатерална штета за НАТО.

The U.S. says its proposed missile shield in Europe is designed to protect NATO countries- and Russia- from possible missile attacks by Iran.
Sjedinjene Države objašnjavaju da je raketni štit u Evropi koji predlažu, namenjen odbrani zemalja NATO-a, ali i Rusije, od mogućih raketnih napada Irana.

Of ships for performing high-speed missile attacks, except the Soviet Osa-{I}- JRM is disposed with six missile gunboat(RTOP-) class 401(Koncar).
Од бродова за извођење брзих ракетних напада, осим совјетских Оса I, ЈРМ је располагала са шест ракетних топовњача( РТОП) класе 401( Кончар).

According to one theory, we we lack a sufficient number of them to repulse a full-fledged attack by US troops, as they are designed primarily against the missile attacks of other potential enemies.
По једној верзији, због тога што их за одбијање тоталног напада снага САД код нас нема довољно, будући да су били предвиђени пре свега против ракетних удара других могућих противника.

Missile attacks, cyberattacks, and other acts of sabotage against Gulf oil facilities send global oil prices skyrocketing for weeks or months, perhaps to $150 or more per barrel.
Ракетни напади, сајбер напади и друга дела саботаже против заливских нафтних постројења дижу у небеса цену нафте на светском тржишту током више недеља или месеци, можда до 150 долара по барелу или више.

President Putin has previously discussed cooperating on radar monitoring potential missile attacks, which Hadley says could be part of an integrated defense system protecting Europe and Russia.
Predsednik Putin je ranije već razmatrao saradnju na radarskom praćenju potencijalnih raketnih napada, što bi prema Hedlijevim rečima moglo da postane deo integrisanog odbrambenog sistema koji bi štitio Evropu i Rusiju.

According to one theory, we we lack a sufficient number of them to repulse a full-fledged attack by US troops, as they are designed primarily against the missile attacks of other potential enemies.
По једној верзији, због тога што их за одраз потпуног напада од стране јединица Сједињених држава код нас нема довољно, они су били предназначени прије свега против ракетних удара других могућих противника.

The secretary-general is deeply concerned by reports of missile attacks on at least five medical facilities and two schools in Aleppo and in Idlib, which killed close to 50 civilians, including children, and injuring many,” said UN spokesman Farhan Haq.
Генерални секретар је дубоко забринут због извештаја о ракетним нападима на најмање пет медицинских установа и две школе у Алепу и Идлибу, у којима је убијено скоро 50 цивила, међу којима и деца, а многи су рањени“, рекао је портпарол Хак.

The U.S. led three major wars in less than four years against Yugoslavia, Afghanistan and Iraq from 1999-2003 and in all three cases deployed from tens to hundreds of thousands of“boots on the ground” after air strikes and missile attacks.
Америка је водила три главна рата у мање од четири године против Југославије, Авганистана и Ирака од 1999- 2003 и у сва три случаја је распоредила од неколико дестина до неколико стотина хиљада чизама на земљи након ваздушних и ракетних напада.

But whereas the dramatic confrontation of more than half a century ago stimulated strategic de-escalation between the two superpowers of the day, this month's US missile attacks against Russia's ally Syria are another step in ratcheting up tensions between Washington and Moscow.
Али, док је драматично суочавање пре више од пола века подстакло стратешку деескалацију између ове две суперсиле, амерички ракетни напади против руског савезника Сирије представљају још један корак у повећању тензија између Вашингона и Москве.

These insects have an olfactive capacity capable of instantaneously perceiving various types of chemical substances in the air- which enables the identification of stores of explosives and other sites which can be hit by air or missile attacks.
Ови инсекти имају олфактивни капацитет способан за тренутно сагледавање различитих врста хемијских супстанци у ваздуху- што омогућава идентификацију складишта експлозива и других локација које могу бити погођене ваздушним или ракетним нападима.

The plan, designed to provide protection for the United States and much of Europe from missile attacks by"rogue states", such as Iran, envisions the deployment of ten ground-based interceptor missiles in Poland and a sophisticated radar system in the Czech Republic.
Planom, čija je svrha da se Sjedinjene Države i veći deo Evrope zaštite od raketnih napada" otpadničkih država", kao što je Iran, predviđeno je razmeštanje deset zemljanih raketnih presretača u Poljskoj i sofisticiranog radarskog sistema u Češkoj Republici.

The new Strategic Concept, which will replace the one adopted in 1999, defines the Alliance's roles and responsibilities in coping with military and other modern-day threats to stability and security, such as terrorism, cyber warfare, missile attacks and piracy.
Novi strateški koncept, koji će zameniti onaj usvojen 1999, definiše uloge i zadatke alijanse u vezi sa vojnim i drugim savremenim pretnjama stabilnosti i bezbednosti, poput terorizma, sajber ratovanja, raketnih napada i gusarenja.

Thus, while Russia criticized Israel for its April 8 missile attacks on Syria, which triggered the present action-reaction syndrome, by calling it a dangerous move, it refused to get excited about either the retaliatory missile attack on Israel from Syria on May 10 or the swift Israeli counter-attack on Syria soon after.
Према томе, иако је Русија критиковала Израел због његовог ракетног напада на Сирију осмог априла( чиме је активиран тренутни синдром акције и реакције), називајући га опасним потезом, није се узбуђивала ни поводом осветничког ракетног напада на Израел из Сирије десетог маја, ни поводом брзог израелског контранапада на Сирију убрзо потом.

The major dramatic developments in this area will take place 10- 15 years from now, when NATO, primarily thanks to the efforts of the United States, will reach a qualitatively new technological ability to repel missile attacks, significantly undermining Russia's nuclear potential.
Главни драматични догађаји у сфери европског ПРО одиграће се кроз 10-15 година, када НАТО на челу са САД планира да достигне квалитативно нове техничке могућности одбијања ракетних напада и тиме битно подрије наш нуклеарни потенцијал.