What is the translation of " MKV " in Serbian?

• мкв

Examples of using Mkv in English and their translations into Serbian

Mkv as in tutorial.
Мкв као у упутству.

How to add subtitles to an MKV file in just….
Како додати титлове у МКВ датотеку у само….

MKV: not play certain files.
АВИ: не играју одређене фајлове.

Nu clips that a quad core can not take a mkv.
Ну мисле мкв куад језгра не може водити мкв.

The MKV codec is mandatory in their list.
МКВ кодек је обавезан на њиховој листи.

I can not upload a mkv, I say not find splitter.
Ја не могу да уплоад мкв, ја кажем да није пронађен сплитер.

A MKV or AVI are cumbersome streaming.
АВИ или АВИ су компликовани стриминг.

How to add subtitles in an MKV file with diacritics.
Како додати титлове у МКВ датотеци са дијакритичким знацима.

MKV Player has a simple and intuitive interface.
МКВ Плаиер има једноставан и интуитиван интерфејс.

How to add subtitles in an MKV file in seconds- video tutorial.
Како додати титлове у МКВ фајл у секунди- видео туториал.

You know who will certainly use another program and. mkv format?
Знате ко ће свакако користити други програм и. мкв формат?

It can run mkv files if it has quad-core… huh? Thank you.
Може покренути мкв фајлове ако има куад-цоре… а? Хвала.

Very good program but can not read mkv files, and now there are many.
Врло добар програм али не може читати мкв датотеке, а сада их има много.

MKV: improved compatibility with some external video decoders.
АВИ: побољшана компатибилност са неким спољним видео декодера.

The program can burn CDs and convert projects to avi, wma, mkv formats.
Програм може снимати ЦД-ове и претворити пројекте у АВИ, ВМА, мкв формате.

I run games, I made a video transcoding mkv file, everything worked perfectly.
Играм игре, направио сам видео транскодирања датотеку мкв, све је функционисало савршено.

Good, useful tutorial, and I want to continue with transcoding in mp4/ mkv, etc.
Добро, корисно уџбеник, и желим да наставим са конверзију у мпКСНУМКС/ МКВ, итд.

MKVToolnix for Windows 10- a highly specialized program created for working with MKV format videos.
MKVToolnix Windows 10- високо специјализовани програм за рад са видеозаписима МКВ формата.

If after you install codecs can not run files. Mkv means that the hardware must be updated.
Ако ни након инсталације кодеци не може покренути мкв фајлове значи да је део хардвера треба обновити.

They defaul included(!) To let users on systems without the codecs and the Internet open, such as mkv.
Они дефаул инцлудед(!) Да се корисницима на системима без кодека и интернет отворена, као што МКВ.

Forgotten here is solving"MKVExtractGUI-2, extract subtitle, audio track or video just a mkv file".
Ево ова резолуција" МКВЕктрацтГУИ-КСНУМКС, екстракт титл, аудио запис или видео само мкв филе".

Cred that would interest a lot of fans of this site also have tutorials for that many mediaplayere and we face this problem in integrated subtutrarile mkv. multumesc!
Цред да ће интересовати већина навијача овог сајта да су многи такође имају туторијала за медиаплаиере и суочавамо се овај проблем у субтутрариле интегрисани мкв. мултумесц!

With these files can be converted in mkv format or any format that lets you watch any media player?
Са те датотеке се може конвертовати у мкв формату или било ком формату који вам омогућава да гледате сваки медиа плаиер?

I folosec mkv or avi file into something for the smaller in size but not allow me, saying unknown file, but instead let me file mpg… what can I do??? thank.
Вреау или МКВ то АВИ фајл фолосец за узврат је у нешто мањих димензија, али ја не дозвољавају, кажу непознату датотеку, али уместо тога ми дозволите слику mPG… Вхат да радим??? хвала.

Subtitles(in several languages) that you enter in the container. Mkv can be disabled or enabled in the player menu(player must support this).
Титлови( на више језика) да се уводе у контејнер МКВ може омогућити или у менију плејера( играч мора да га подржи).

The application uses an updated set of codecs and filters, includes support for 3D video, surround sound, displaying embedded or connected subtitles, switching between audio tracks in mkv containers.
Апликација користи ажурирани скуп кодеки и филтера, укључује подршку за 3Д видео, сурроунд звук, приказ уграђених или повезаних титлова, пребацивање између аудио записа у мкв контејнере.

Megu use MeGUI_2237 if compress an mkv file with dts audio conversion want the end to keep dts audio.
Мегу користити МеГУИ_ КСНУМКС ако компримирати датотеке мкв ДТС аудио завршетак конверзије желе да задрже ДТС аудио поставке.

Cristian I have a question, how can I enter a serial movie in mkv container but episodes in a row to show my thanks for reply.
Кристијан Имам једно питање, како могу да уђу у филму серијала у контејнер МКВ, али епизода за редом да покаже мој пуно хвала на одговору.

Ro, today we will discuss the MKV format, exactly as entered depre subtitles and audio tracks in the container. Mkv in seconds.
Ро, данас ћемо разговарати о МКВ формат, Разумевање тачно како убацити титлове и аудио записе у контејнеру. мкв у секунди.

When I started I did not encode extension offered to rescue than to Video mkv but I went and I was able to mark off somewhere and I unchecked mp4 mkv.
Када сам почео да нисам кодира продужење понудио да спасе него у видео мкв, али сам и ја био у стању да обележи негде и нечекирано мпКСНУМКС мкв.