What is the translation of " MONETARY POLICY INSTRUMENTS " in Serbian?

• инструмената монетарне политике
• инструменти монетарне политике
• instrumenti monetarne politike

Examples of using Monetary policy instruments in English and their translations into Serbian

Other monetary policy instruments, including the reserve requirement and interventions in the foreign exchange market, will have a supporting role.
Остали инструменти монетарног регулисања, укључујући и стопу обавезне резерве и интервенције на девизном тржишту, имаће помоћну улогу.

А larger share of the dinar sources of funding would reinforce the effectiveness of the key policy rate and other monetary policy instruments and the overall efficiency of monetary policy..
Већи удео динарских извора, допринео би и делотворнијем дејству референтне каматне стопе и других инструмената монетарне политике, односно ефикаснијој монетарној политици..

Apart from the monetary policy instruments NBS may use macro-prudential instruments for preservation and improvement of the financial system.
Народна банка Србије, поред инструмената монетарне политике, на располагању има и макропруденцијалне инструменте којима доприноси очувању и јачању стабилности финансијског система.

This interest rate shall be changed depending on economic developments and inflation projections. Other monetary policy instruments, including the reserve requirement ratio and interventions in the foreign exchange market, shall have a supporting role.
Висина те стопе ће се мењати зависно од економских кретања и пројекција инфлације, при чему ће остали инструменти монетарног регулисања, укључујући стопу обавезне резерве и интервенције на девизном тржишту, бити помоћни инструменти..

Other monetary policy instruments of the National Bank of Serbia have a supporting role, facilitating unhindered transmission of the key policy rate effects to the market, as well as the development of the financial market.
Остали инструменти монетарне политике Народне банке Србије имају помоћну улогу- доприносе несметаној трансмисији утицаја референтне каматне стопе на тржиште, као и развоју финансијских тржишта.

These instruments include: open market operations, lending and deposit facilities(standing facilities), andinterventions in the foreign exchange market. Monetary policy instruments do not have a direct impact on monetary policy objectives.
Ти инструменти су: oперације на отвореном тржишту, кредитне и депозитне олакшице( сталне олакшице), иинтервенције на девизном тржишту. Инструменти монетарне политике не утичу директно на циљеве монетарне политике..

In early 2011, in the area of monetary policy instruments, the NBS adopted the new Decision on Banks' Required Reserves with the National Bank of Serbia with an aim to strengthen the local currency and longer term liability side of the banks' balance sheets.
На почетку 2011, у области коришћења инструмената монетарне политике, НБС је усвојила нову Одлуку о обавезној резерви банака код Народне банке Србије с циљем јачања домаће валуте и продужења рочности обавеза у билансу стања банака.

These instruments include: open market operations, lending and deposit facilities(standing facilities), andinterventions in the foreign exchange market. Monetary policy instruments do not have a direct impact on monetary policy objectives.
Ti instrumenti su: operacije na otvorenom tržištu, kreditne i depozitne olakšice( stalne olakšice), iintervencije na deviznom tržištu. Instrumenti monetarne politike ne utiču direktno na ciljeve monetarne politike..

Other monetary policy instruments will have supportive roles; they should contribute to a smooth transmission of the key policy rate in the market and balanced development of financial markets without threatening the stability of the financial system.
Ostali instrumenti monetarne politike imaće pomoćnu ulogu- doprinosiće nesmetanoj transmisiji uticaja referentne kamatne stope na tržište i uravnoteženju razvoja finansijskih tržišta bez ugrožavanja stabilnosti finansijskog sistema.

Having in mind the expected effects of past monetary easing on inflation movements and considering uncertainties in the global capital market, in 2017 the National Bank of Serbia will maintain the current degree of flexibility when using monetary policy instruments.
Имајући у виду очекиване ефекте досадашњег ублажавања монетарне политике на кретање инфлације и уважавајући неизвесност на глобалном тржишту капитала, Народна банка Србије ће током 2017. године задржати досадашњи степен флексибилности у коришћењу инструмената монетарне политике.

Within monetary policy instruments, the National Bank of Serbia will continue to implement the policy of differentiated reserve requirement ratios on the dinar and foreign currency base in order to encourage greater use of dinar and long-term sources of funding.
У склопу инструмената монетарне политике, Народна банка Србије наставиће да спроводи политику диференцираних стопа обавезне резерве на динарску и девизну основицу ради већег коришћења динарских и дугорочних извора финансирања.

To achieve its objectives, the National Bank of Serbia will use all available information and apply adequate mix of monetary policy instruments. The key policy rate of the National Bank of Serbia- two-week repo rate- will stand out as the main monetary policy instrument.
Народна банка Србије ће ради реализације постављених циљева користити све доступне информације и применити одоговарајућу комбинацију инструмената монетарне политике, при чему ће референтна каматна стопа Народне банке Србије- двонедељна каматна стопа на репо операције, бити основни инструмент монетарне политике.

ResearchMonetary Policy InstrumentsThe main monetary policy instrument of the National Bank of Serbia is the key policy rate- interest rate applied in its main open market operations(currently, reverse repo transactions- repo sale of securities, with one-week transaction maturity). Other monetary policy instruments of the National Bank of Serbia have a supporting role, facilitating unhindered transmission of the key policy rate effects to the market, as well as the development of the financial market.
Ovu kamatnu stopu Narodna banka Srbije primenjuje u sprovođenju glavnih operacija na otvorenom tržištu( trenutno u sprovođenju reverznih repo transakcija, odnosno repo transakcija prodaje hartija od vrednosti, s rokom dospeća transakcije od jedne nedelje). Ostali instrumenti monetarne politike Narodne banke Srbije imaju pomoćnu ulogu- doprinose nesmetanoj transmisiji uticaja referentne kamatne stope na tržište, kao i razvoju finansijskih tržišta.

The main instrument for achieving the inflation target is the interest rate applied in one-week term reverse repo operations, while other monetary policy instruments(open market operations, credit and deposit facilities, required reserve, and intervention in the foreign exchange market) have a supporting role.
Основни инструмент за постизање инфлационог циља јесте каматна стопа која се примењује у једнонедељним реверзним репо операцијама, док остали инструменти монетарне политике( операције на отвореном тржишту, кредитне и депозитне олакшице, обавезна резерва и интервенције на девизном тржишту) имају помоћну улогу.

Monetary Policy| Monetary Policy InstrumentsMonetary Policy InstrumentsThe main monetary policy instrument of the National Bank of Serbia is the key policy rate- interest rate applied in its main open market operations(currently, reverse repo transactions- repo sale of securities, with one-week transaction maturity). Other monetary policy instruments of the National Bank of Serbia have a supporting role, facilitating unhindered transmission of the key policy rate effects to the market, as well as the development of the financial market.
Ову каматну стопу Народна банка Србије примењује у спровођењу главних операција на отвореном тржишту( тренутно у спровођењу реверзних репо трансакција, односно репо трансакција продаје хартија од вредности, с роком доспећа трансакције од једне недеље). Остали инструменти монетарне политике Народне банке Србије имају помоћну улогу- доприносе несметаној трансмисији утицаја референтне каматне стопе на тржиште, као и развоју финансијских тржишта.

The main instrument for achieving the inflation target is the interest rate applied in reverse repo operations with one week transaction maturity, while other monetary policy instruments(open market operations, credit and deposit facilities, required reserve, and intervention on the foreign exchange market) have a supporting role.
Основни инструмент за постизање инфлационог циља јесте каматна стопа која се примењује у једнонедељним реверзним репо операцијама, док остали инструменти монетарне политике( операције на отвореном тржишту, кредитне и депозитне олакшице, обавезна резерва и интервенције на девизном тржишту) имају помоћну улогу.

The National Bank of Serbia shall conduct its monetary policy in a sustainable, consistent and predictable manner in order to avoid any unnecessary macroeconomic fluctuations. By regularly enacting regulations, the National Bank of Serbia shall select monetary policy instruments based on its assessment of the current economic situation, current developments and the medium-term inflation projection.
Народна банка Србије ће спроводити монетарну политику на одржив, доследан и предвидив начин, како би се избегле непотребне макроекономске флуктуације и редовним доношењем прописа вршиће избор инструмената монетарне политике на основу оцене тренутне економске ситуације, актуелних кретања и средњорочне пројекције инфлације.

The National Bank of Serbia will pursue other goals only to the extent that the fulfilment of the inflation objective is not threatened. To achieve its objectives, the National Bank of Serbia will use all available information and apply adequate mix of monetary policy instruments. The key policy rate of the National Bank of Serbia- two-week repo rate- will stand out as the main monetary policy instrument.
НБС ће настојати да оствари и друге циљеве под условом да то не угрожава остварење циљане стопе инфлације. Народна банка Србије ће ради реализације постављених циљева користити све доступне информације и применити одговарајућу комбинацију инструмената монетарне политике, при чему ће референтна каматна стопа Народне банке Србије- двонедељна каматна стопа на репо операције, бити основни инструмент монетарне политике.

The 2w repo interest rate is used as the main monetary policy instrument.
Као основни инструмент монетарне политике користи се референтна каматна стопа.

The key policy rate is the main monetary policy instrument in the inflation targeting regime.
Референтна каматна стопа је основни инструмент монетарне политике у режиму циљања инфлације.

Abstract: This paper investigates macroeconomic implications of using reserve requirements as a monetary policy instrument.
Апстракт: Овај рад испитује макроекономске импликације коришћења обавезне резерве као инструмента монетарног регулисања.

The National Bank of Serbia will strive to achieve the defined inflation target by using the interest rate in the main open market operations as its key monetary policy instrument.
Народна банка Србије настојаће да утврђени циљ за инфлацију оствари помоћу основног инструмента монетарне политике- референтне каматне стопе која се примењује у спровођењу главних операција на отвореном тржишту.

Required reserves constitute a monetary policy instrument which a central bank uses to varying degrees depending on the conditions of the financial system.
Обавезна резерва је инструмент монетарне политике који централна банка користи у мањем или већем обиму, у зависности од услова конкретног финансијског система.

In pursuing its inflation target, the National Bank of Serbia will use the interest rate in the main open market operations as its key monetary policy instrument.
Народна банка Србије настојаће да циљ утврђен за инфлацију оствари помоћу основног инструмента монетарне политике- каматне стопе која се примењује у спровођењу главних операција на отвореном тржишту.

The inflation objective will be realized by using the interest rate, applied in implementation of the main operations in the open market, as the principal monetary policy instrument.
У остваривању утврђеног циља за инфлацију, основни инструмент монетарне политике је каматна стопа која се примењује у спровођењу главних операција на отвореном тржишту.

To pursue its inflation target, the National Bank of Serbia will use the interest rate on main open market operations as its main monetary policy instrument.
Народна банка Србије настојаће да циљ утврђен за инфлацију оствари помоћу основног инструмента монетарне политике- каматне стопе, која се примењује у спровођењу главних операција на отвореном тржишту.

The National Bank of Serbia will aim to achieve the defined inflation target by using the interest rate in main open market operations as its key monetary policy instrument.
Утврђени циљ за инфлацију Народна банка Србије настојаће да оствари помоћу основног инструмента монетарне политике- каматне стопе која се примењује у спровођењу главних операција на отвореном тржишту.

The National Bank of Serbia shall pursue its inflation target by using the interest rate on two-week repo operations as its main monetary policy instrument.
Народна банка Србије настојаће да оствари циљ утврђен за инфлацију помоћу основног инструмента монетарне политике- каматне стопе, која се примењује у спровођењу двонедељних репо операција.

Changes in reserve requirements, as the most frequently used monetary policy instrument in the prior period, did not always lead to the results expected.
Промене стопе обавезне резерве, као најчешће коришћеног инструмента монетарне политике у посматраном периоду, нису увек доводиле до жељених резултата.

In pursuing the inflation target, the National Bank of Serbia will use the interest rate on the main open market operations as its key monetary policy instrument.
У остваривању утврђеног циља за инфлацију, основни инструмент монетарне политике је каматна стопа која се примењује у спровођењу главних операција на отвореном тржишту.