What is the translation of " MONOPHYSITE " in Serbian?

• монофизитске
• монофизита
• монофизитских
• монофизитско
• монофизитски

Examples of using Monophysite in English and their translations into Serbian

The Monophysite Church.
Монофизитске цркве.

He himself was a Monophysite.
Он сам је био монофизит.

Monophysite Christians.
Монофизитски хришћани.

Paul the Black the Monophysite.
Павла Црно г монофизитског.

Monophysite Christianity.
Монофизитско хришћанство.

Like the Ghassanids, the Kalb embraced Monophysite Christianity.
Као и Гасаниди, Калб је прихватио монофизитско хришћанство.

The Monophysite Syrian Church.
Монофизитске сиријске цркве.

The cosmology of St. Ignatius is neither Monophysite or Monothelite.
Космологија Светог Игњатија није ни монофизитска ни монотелитска.

The Monophysite teaching is quite different.
Учење монофизита је сасвим другачије.

Yet, in the end, his independent character and his role as the protector of the Monophysite Church led to his downfall and exile.
Ипак, на крају, његов независни карактер и његова улога као заштитник монофизитске цркве довели су до његовог пада и изгнанства.

The tribe embraced Monophysite Christianity and remained largely Christian long after the advent of Islam in the mid-7th century.
Племе је прихватило монофизитско хришћанство и остало је у великој мери хршћанско дуго након доласка ислама средином 7. века.

While at Constantinople, Mundhir received permission from the emperor to hold a Monophysite church council, which convened on 2 March 580.
Док је боравио у Константинопољу, Мундир је од цара добио одобрење да одржи монофизитски црквени сабор, који је сазван 2. марта 580.

Although she resolutely opposed the Monophysite leanings of Emperor Anastasius, she permitted her son Olybrius to marry the Emperor's niece.[3].
Иако се одлучно супротстављала монофизитским склоностима цара Анастасија I, дозволила је свом сину Олибрију да се ожени царевом нећаком.[ 1].

Jacob in particular would prove a very capable leader, converting pagans and greatly expanding and strengthening the organization of the Monophysite church.
Јаков ће се показати као веома способан предводник, конвертовањем пагана и значајним ширењем и јачање организацију Монофизитске цркве.

At the beginning of the fourth century, the monophysite Albanian church became a state institution as an apostolic church.
Почетком четвртог века монофизитска албанска црква постаје државна институција као апостолска црква.

He was a Monophysite and a friend of the monk Severus(who later became Patriarch of Antioch), whom Probus introduced to Anastasius when the former went to Constantinople, around 508.
Био је монофизит и пријатељ монаха Севера( који је касније постао антиохијски патријарх), кога је Проб упознао са царем Анастасијом I када је овај отишао у Цариград, око 508. године.

The groups failed to reach an agreement, but the meeting of rival Monophysite factions in Jabiyah indicates its importance as a Monophysite center.
Групе нису успеле да постигну споразум, али састанак супарничких монофизитних фракција у Џабији показује његов значај као монофизитског центара.

By imitating the Monophysite Armenians in their use of the«dead» azymes, the Latins themselves were falling into Apollinarianism, and denying that Christ, as man, had a soul.
Имитирајући монофизитске Јермене у њиховој употреби„ мртвог“ азимеса, Латини су сами пали у аполијаниризам и одричу да Христос као човек има душу.

Throughout his rule, al-Harith supported the anti-Chalcedonian tendencies in the region of Syria, presiding over church councils and engaging in theology, contributing actively to the Monophysite church's revival during the sixth century.
Током своје владавине, Ел Харит је подржавао анти-Халкедонске тенденције у региону Сирије, и председавао је црквеним саветима и ангажовао се по питању теологије, активно доприневши оживљавању монофизитске цркве током 6. века.

Longstanding ecclesiastical feuds between the Monophysite and Chalcedonian factions, of negligible direct impact, certainly inflamed underlying tensions.
Дугогодишње црквене заваде између монофизитских и халкедонских фракција, иако занемаривог директног утицаја, свакако су распламсале почетне тензије.

Synodically designated and credited delegates from all the Ecumenist churches met in Chambesy, Switzerland with official representatives of the Monophysite churches, and declared that the Monophysites were perfectly Orthodox and in no way heretical.
Синодски изабране и потврђене делегације из свих екуменско- православних цркава среле су се у Шамбезију( Швајцарска), са званичним представницима Монофизитских цркава и прогласили да су Монофизити савршено Православни и да ни на који начин нису јеретици.

Their patronage of the Monophysite Syrian Church was crucial for its survival and revival, and even its spread, through missionary activities, south into Arabia.
Њихово покровитељство монофизитске сиријске цркве било је пресудно за њен опстанак и њено оживљавање, па чак и њено ширење, мисионарским активностима, на југу у Арабије.

By the 6th century, the Kalb had largely become Monophysite Christians and came under the military authority of the Ghassanids, Arab vassals of the Byzantines.
До 6. века, припадници племена Калб су у великој мери постали монофизитски хришћани и ово племе је дошло је под војни ауторитет Гасанида, арашких вазала Византијаца.

The Emperor was deluded and fell into the Monophysite heresy of Aphthartodocetism, which taught the falsehood that the Lord Jesus, before the Resurrection, had a divine and uncorrupting body, not feeling hunger or thirst or pain.
Прелести се цар, наиме, и паде у монофизитску јерес афтартодокета, која лажно учаше да је Господ Исус и пре васкрсења имао тело божанско и нетрулежно, без осећања глади и жеђи и бола.

The Rashidun caliph Umar ibn al-Khattab signed a treaty with Monophysite Christian Patriarch Sophronius, assuring him that Jerusalem's Christian holy places and population would be protected under Muslim rule.
Халифа Омер потписао је уговор с монофизитским хришћанским патријархом Софронијем Јерусалимским, уверавајући га да су хришћанска света места и становништво заштићени под муслиманском влашћу.

In 587, Jabiyah served as a meeting place for two Monophysite groups, one led by Peter of Callinicum and the other by Damian of Alexandria, that wanted to settle their religious disputes.
Године 587. град Џабија је служио као место састанка за две монофизитске групе, једну коју је водио Петар Калиник, а другу Дамјан из Александрије, који су желели да реше своје верске спорове.

The emperor became deluded and succumbed to the Monophysite heresy(Aphtartodocetea) which falsely taught that the Lord Jesus, before His resurrection, had a divine and incorruptible body, without feeling, hunger, thirst or pain.
Прелести се цар, наиме, и паде у монофизитску јерес афтартодокета, која лажно учаше да је Господ Исус и пре васкрсења имао тело божанско и нетрулежно, без осећања глади и жеђи и бола.

If this were the case, we would have to affirm that were someone to become a Monophysite or Roman Catholic today, he would remain part of the Church until a contemporary synod of bishops re-imposed the ancient anathemas on himwhich is ridiculous.
Кад би ово било случај, морали би смо да прихватимо да ако неко данас постане Монофизита или Католик остао би члан цркве док савремени сабор епископа не потврди стару анатему и примени је на њих- што је бесмислица.

Thus in 542, following two decades of persecutions which had decapitated the Monophysite leadership, he appealed for the appointment of new Monophysite bishops in Syria to the Empress Theodora, whose own Monophysite leanings were well-known.
Године, после две деценије прогона током који је било обезглављено и руководство Монофизита, он је апеловао на именовање нових Монофизитских епископа у Сирији код царице Теодоре, чији властите склоности према Монофизитству су му биле добро познате.